Içecek bir şey ister misin tradutor Inglês
416 parallel translation
Yiyecek ya da içecek bir şey ister misin?
Like something to drink or to eat?
Dinle, içecek bir şey ister misin?
Listen, you want somethin'to drink here?
Hey, içecek bir şey ister misin?
Hey, you want a drink?
Canım, içecek bir şey ister misin?
My darling, care for a drink?
Sen gelip içecek bir şey ister misin?
Would you like to come in and have something to drink?
Sen de içecek bir şey ister misin?
Would you like some juice too?
Hey gerzek, içecek bir şey ister misin?
Hey. Dummy. You want a drink?
Brian, içecek bir şey ister misin?
Brian, would you like something to drink?
içecek bir şey ister misin?
Uh, can I get you something to drink?
- Matt, içecek bir şey ister misin?
Hey, your dad's here. Matt, you want a drink?
İçecek bir şey ister misin?
Do you want something to drink?
İçecek bir şey ister misin?
Would you like a drink? Yes.
İçecek bir şey ister misin?
Like something to drink?
- İçecek bir şey ister misin?
- Would you like a drink?
- İçecek bir şey ister misin?
- Want a drink?
- İçecek bir şey ister misin?
- Have a drink
- İçecek bir şey ister misin?
- Hi.
İçecek bir şey ister misin?
Something to drink?
İçecek bir şey ister misin, ha?
You would like a drink, huh?
İçecek bir şey ister misin?
You want something to drink?
- İçecek bir şey ister misin?
- Do you want something to drink?
- İçecek bir şey ister misin?
- Do you want a drink?
İçecek bir şey ister misin?
Would you like something to drink?
İçecek bir şey ister misin?
You want a drink?
- İçecek bir şey ister misin?
You want something to drink?
- İçecek bir şey ister misin?
- Can I offer you a drink?
İçecek bir şey ister misin?
Do you want a drink?
- İçecek serin bir şey ister misin?
Would you like a cool drink?
- İçecek bir şey ister misin? - Hayır.
- You want a drink or something?
- İçecek bir şey ister misin?
- Want something to drink?
İçecek bir şey ister misin?
Something to drink? Make yourself comfortable.
- İçecek bir şey ister misin?
Something from the bar?
- İçecek bir şey ister misin?
- Can I get you a drink?
- İçecek bir şey ister misin?
- Can I get you something to drink?
İçecek bir şey ister misin?
You want anything to drink?
İçecek... bir şey... ister misin?
You want... some... thing to drink?
İçecek bir şey ister misin?
Would you like a drink?
İçecek bir şey ister misin?
You want a soda?
- İçecek bir şey ister misin?
- Would you like anything to drink?
İçecek bir şey ister misin?
Want a drink?
- İçecek bir şey ister misin?
- D'you want something to drink?
Dinle, sana içecek bir şey getirmemi ister misin?
Listen, you want me to get you something to drink?
İçecek bir şey ister misin?
You want a milk drink or something?
İçecek bir şey ister misin?
Can I get you something?
İçecek bir şey ister misin, peder?
Anything to drink...? ... father?
- İçecek bir şey ister misin?
- Would you like something to drink?
İçecek bir şey ister misin?
Can I get you, uh... a soft drink?
İçecek bir şey ister misin?
Can I get you something to drink?
- İçecek bir şey ister misin?
Do you want something to drink?
İçecek bir şey ister misin?
Listen, how about some kaff?
İçecek bir şey ister misin?
Wanna drink?