Içiyor musun tradutor Inglês
407 parallel translation
- Sen de içiyor musun?
- You been drinking, too?
- Sigara içiyor musun?
- Like a cigarette?
Ya sen, halen içiyor musun?
- How about you, still drinking?
Sigara içiyor musun?
You smoke?
Hala içiyor musun?
And you're still drinking?
- Hâlâ içiyor musun?
- Still drinking?
Sigara içiyor musun?
Can you smoke?
Sigara içiyor musun?
Do you smoke?
- Sigara içiyor musun?
- You smoke?
Sigara içiyor musun?
Do you smoke at all?
Paul, içiyor musun?
Paul, do you drink?
Bu şeyi içiyor musun?
You're drinking this stuff.
Sigara içiyor musun?
You smoking?
- Sigara içiyor musun? - Hayır.
- Do you smoke?
- O kadar içiyor musun?
- Do you drink so much?
Çok içiyor musun?
You smoke much?
Hala eskisi gibi içiyor musun?
You're still drinking as you were.
Anne hala içiyor musun?
Mom, are you still drinking?
Hâlen içiyor musun?
Are you drunk now?
- Anavenol içiyor musun?
- D'you take Anavenol?
Yeterince su içiyor musun?
You been drinking enough water?
Yüzüme bak oğlum! Ot içiyor musun?
Don't you smoke crack?
- Sigara içiyor musun?
You smoke?
Hala kahve içiyor musun?
You still drink coffee?
- İçmeni söylediğim kadar suyu içiyor musun?
- Have you been drinking your water?
Yemek yaparken sigara içiyor musun?
Smoking while cooking?
Hala küp gibi içiyor musun?
Are you still a fall-down drunk?
- Norman, içki içiyor musun?
Norman, do you drink?
- Sen hâlâ içiyor musun?
- Are you still drinking? - Yes.
Homie, tek başınayken içiyor musun?
Homie, do you ever drink alone?
İçki içiyor musun diye sordum?
I'm not offering. I'm asking you if you drink.
- Artık içiyor musun?
- So, you drink now?
Hala içiyor musun?
Are you still drinking?
Hey, Bill, içiyor musun?
Hey, Bill. Did you eat?
- Sigara içiyor musun?
- Are you a smoker, Kenny?
Sigara içiyor musun, Richard?
Do you smoke, Richard?
İşteyken içiyor musun Eddie?
Drinking on the job, Eddie?
- Vay, içiyor musun?
Wow, you smoke?
İçiyor musun?
Are you smoking?
İçiyor musun?
You smoke?
- İçiyor musun?
- Have you been drinking?
- İçiyor musun, içmiyor musun?
- Will you drink this or not? - I won't drink it.
- Her gün afyon içiyor musun?
Do you smoke hash everyday?
İçiyor musun?
You drinking?
- İçiyor musun?
You are drinking!
- Sigara içiyor musun?
- Do you smoke?
İçiyor musun?
Do you drink?
- İçiyor musun?
- Ya been drinkin'?
İçiyor musun Timmy?
- Okay, come on. Time to slow down.
Marihuana içiyor musun?
- Smoking pot?
İçiyor musun?
You smoke weed?