Japonya tradutor Inglês

Tam zamanını söyleyemem ama öyle görünüyor ki gizemli kadınımız birkaç seyahat yapmış Japonya, Almanya, Güney Nevada.

I can't give you an exact timeline, but it looks like our mystery woman has been doing some traveling- - Japan, Germany, Southern Nevada.

Japonya'daki istatistiklere göre,... birlikte çalışan çiftlerin % 100'ü...

According to statistics in Japan 100 % of couples who work together...

Ardından Japonya'da Fukushima, Çin ve Almanya nükleer krizi çıktı...

Then the nuclear crisis in Fukushima in Japan has made China and Germany...

Japonya'da barı olan bir teyzem var, annemden yardım için gelmesini istedi

An auntie who owns a bar in Japan asked her to go there to help

O da Japonya'ya gitti.

She's gone

Yarın sabah, Japonya'dan on kişilik misafirim uçakla geliyor, onların bankadaki dev hesaplarını kazanmam için, daha henüz başlamadığım bir PowerPoint sunumuyla... onları hayran bırakmak zorundayım.

Tomorrow morning, ten clients from Japan are flying in, and in order for me to win their giant account, I have to wow them with a PowerPoint presentation that I have not even started yet.

Tek duyduğum " falan filan Japonya.

All I hear is " blahbety-blah. Japan.

Japonya'da ne kadar önemli olduğun umurumda bile değil!

I don't care how big you are in Japan!

- 1, 2, 3. Japonya!

- One, two, three.

- Japonya!

Japan! - Japan!

Sonrasında Japonya pazarında bir başka sıkıcı olay oldu.

Then there is another, slightly boring things on the Japanese market.

Japonya'ya fokuslanıyoruz, değil mi?

We focus in Japan, right?

Ayrıca Endonezya, Japonya, Arjantin ve Yeni Zelanda'ya da.

He is. And to Indonesia, Japan, Argentina and New Zealand.

Bunu getirdim çünkü Japonya'daki bir şirket bir ilham ile yeni Prius Campervan'ı üretmek için bunu kullanmışlar.

I bring this up, because there's a company in Japan whose obviously used this growth thing as an inspiration for their new Prius campervan.

Çin, şu anda en çok yakıt tüketen ikinci ülke. Hindistan ve Japonya'dan aldığı varil miktarı her gün artmakta.

China is now the world's second-biggest oil consumer, taking more barrels per day than India and Japan combined.

Ayrıca Doğu da Japonya da göç eden başka kuşlara sevgi besliyor.

Also in the Orient, Japan has taken other species of migrating birds to its heart.

Şu anda, Dünya gemi üretiminin % 90'ını elinde bulunduran Kore, Çin ve Japonya'da 3.000 adet kargo gemisi üretilmekte.

There are at this moment three thousand cargo ships being built in Korea, China and Japan which provide 90 % of world production.

Bunun sonucu olarak A.B.D ile Japonya arasında artık resmen bir savaş durumu olduğu ilan edildi.

'As a result, it has been declared that a state of war'now exists between the USA and Japan.

B sınıfında Calico kedisi, Tekir çeşitleri ve diğer Japonya menşeli türler bulunur.

In class B are the Calico, brown and gray tabby loa... Japanese and other races.

Ben okulumuzdaki bütün anne babaları kız ve erkek kardeşleri onların Gallaudet'e ders veren amcalarını Japonya'da yaşayan sağır eniştelerini ve maçı duyup bana mail atan herkesi temsil ediyorum.

I represent every parent at our school, every little sister and brother, their uncle who teaches at Gallaudet and their deaf brother-in-law who lives in Japan and heard about the game and emailed me.

Japonya.

Japan.

- Japonya da değil.

- Ain't Japan neither.

Japonya'da, onüç yaşında bir çocukta bile görüldü.

In Japan a thirteen year-old child had the same disease.

Çince'yi nerede öğrendin? - Japonya'da.

Japan.

Nolcorp Japonya.

Nolcorp Japan. Konnichiwa.

Japonya'da Dev Andre olmasam her şey daha kolay olurdu.

Be a lot easier if I wasn't Andre the giant over here in Japan.

- Japonya nasıldı? - Bilirsin işte, sıkıcı.

So, how was Japan?

- Japonya aynıydı.

Boring. Japan was Japan.

Japonya'dan online oyun oynayan birkaç bayan bana kur yapmaya çalışmıştı.

Some online gaming ladies outta Japan have been throwing some- - some flirt my way.

Bir Japon Japonya'da yürürse Japonlar kızıyor, öyle mi?

So Japan gets mad if a Japanese walks in Japan?

Bir Japon'un, Japonya'da yürümesinin nesi yanlış?

What's wrong with a Japanese walking in Japan?

Japonya'daki güneşli bir kaç günden yararlanın.

Japan could use some sunny days.

Japonya'nın ihtiyacı olan işte bu.

That's what Japan needs.

Japonya da özgür.

Japan has freedom.

Yakın zamanlarda Japonya'ya gittiniz mi diye sordum.

I ask, you been to Japan recently?

Balayımız için Japonya'ya gitmeyi düşünüyoruz Elçim.

We're thinking of going to Japan for our honeymoon, Mr. Ambassador.

Ama iki yıl sonra oradan ayrılmış ve Japonya'ya geri dönmüş.

But after two years he left... and came back to Japan.

- Charlie... Ben ve Japonya'da yaşamayan bir çoğumuzun Japoncası akıcı değildir, o yüzden sormalıyım :

I, along with most people who don't live in Japan, am not fluent in Japanese, so I have to ask.

Britanya, Fransa, ABD'de ve hatta Rusya ve Japonya'da büyük sanatçılar tarafından seslendirildi.

It was covered by major artists in Britain, in France, in the U.S., even in Russia and Japan.

Japonya'daki Miyake-jima olayı.

Okay, the Miyakejima event in Japan.

Japonya sizi kurtarmak için Rusya'ya yığınla altın verdi.

Japan paid lots of gold to Russian army to save you.

Öyleyse Japonya'da göndermeyecek.

If so, Japan will not send our army, either.

Rusya ve Japonya ordu göndermemek üzerine gizli bir anlaşma yaptılar.

Russia and Japan signed a secret treaty not to send army.

Japonya da Rusya da Chosun'a ordu göndermeyecekler.

Japan and Russia agreed not to send their army to Chosun.

Herşey bittiğinde Tanya Japonya vatandaşı olmalı.

When everything ends, Tanya should become Japanese.

Japonya için mi?

For the sake of Japan?

Tanya'nın babasını Kral değil Japonya öldürttü.

Tanya's father was killed not by the King, but by Japan.

Japonya Tayvan'la savaşmıyor muydu?

Isn't Japan having a war against Taiwan?

Bu akşamki temamız Japonya.

Tonight we are going Japanese.

- Japonya.

You know, boring.

Japonya gibi.

Like Japan.