Kukulkan tradutor Inglês

Yüce Kukulkan!

Mighty Kukulkan!

Kukulkan bütün kanını içti.

Kukulkan has drunk his fill of blood.

Mesela, Hindu dünyasında uçan sürüngen hikayelerimiz var aynen güney Amerika'daki Kukulkan ve Quetzalcoatllı benzer hikayeler gibi ve bu gökyüzünde uçan kanatlı uçan sürüngenin ayrıca boyutu da oldukça devasa olarak tanımlanır

In the Hindu world, for example, we have the stories about flying serpents, just like we have the similar stories in South America with Kukulkan and Quetzalcoatl, this winged serpent flying around in the sky which also were described as having been enormous in size.

Kukulkan'ın bir Tanrı olduğunu bildiğimize göre bu araç bir çeşit gemi olarak tanımlanabilir.

Now, because we know Kukulkan is a deity, we also definitely need to consider that this device is somehow a ship and Kukulkan emerges from within the confines

ve Kukulkan bu aracın içinden çıkarak insanlara kendisini Tanrı olarak tanıttı. Kukulkan,

Of the ship to the outside world and reveals himself as a deity to the people.

Mayaların bilim çağına girmesini, sanat ve mimaride gelişmesini sağlayan herşeyin yaratıcısıydı.

Kukulkan was the creator of all life who led the Maya into an age of scientific advancement, and advancement of art and architecture.

Maya mitolojisine göre Kukulkan insanları terk etti ve onlara birgün döneceğini söyledi. bir çok bilim adamı 21 Aralık 2012'nin

According to ancient Maya mythology, Kukulkan left the people and said he would return one day, and many scholars believe that the ending of the

Kukulkan'ın dönüşünü işaret ettiğine inanıyor.

Maya calendar, on December 21 this year, will mark the return of Kukulkan.

Chichen Itza'da Kukulkan onuruna yapıImış, eşsiz bir piramit bulunmaktadır.

Tikal, in the ancient Maya city of Chichen Itza, stands a uniquely designed pyramid, built by the Maya to honor Kukulkan.

Bunun belirgin bir sebebi var, ilkbahar ve sonbahar ekinoksu boyunca, piramidin yan tarafında Kukulkan'ın inişini simgeleyen bir gölge oyunu sergilenir.

There is a specific reason for that, and that is, during the spring and fall equinox, a shadow play is cast upon the side of the pyramid signifying the descent of Kukulkan, the

Kukulkan için bu kadar özenli tapınaklar yapmak,

NARRATOR : Why was it so important to the Maya to build

Mayalar için neden bu denli önemliydi? Gerçekten bu yıIan Tanrının

Such an elaborate temple to honor Kukulkan?

yoksa Kukulkan çok daha inanıImaz biri miydi?

Earth? Or could Kukulkan be something even more incredible?

İnsanların öğretmeniydi, ve sonra tekrar döneceğine söz vererek ortadan kayboldu. yoksa bazı antik astronot teorisyenlerinin, tahmin ettiği gibi Kukulkan Bu gerçek olabilir mi?

He was the teacher of the humans and then he disappeared again, but with the promise to return one day to the humans.

Maya tanrısı Kukulkan, Dünya dışı bir varlık mıydı?

Maya god Kukulkan was an extraterrestrial entity?

Kukulkan gibi tanrı olan Bolon Yokte ile ilgili olduğuna inanıyor.

Bolon Yokte - a god similar to Kukulkan - will return at the end of the Mayan calendar.

Tüylü yıIan olarakta bilinen Kukulkan da dahil.

A feathered serpent known as Kukulkan.

Kukulkan kanatlı bir yılandı, uçabilen bir yıIan.

According to Mayan legend, Kukulkan was the winged serpent, some serpent god who could fly.

Mayalar Kukulkan'ı bir kaç şekilde betimlemişlerdir.

COPPENS : Kukulkan, by the

Tanrı Kukulkan insanlara geldi.

God Kukulkan descended to the humans.

Dünya dışı ziyaretçiler tarafından yapıImış ve kontrol edilen bir uzay aracı mıydı?

Is it really possible, as some ancient astronaut theorists suggest, that Kukulkan was, in fact, a flying spacecraft, engineered and piloted by otherworldly visitors?