English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Inglês / [ L ] / Lapland

Lapland tradutor Inglês

42 parallel translation
Lapland ormanlarının derinliklerinde yalnız başına yaşar.
He lives alone. Deep in the forests of Lapland.
Bu nedenle fırtınalarla mücadele ederek... kurtlarla dövüşerek, bunlaraı yaparken... kuzey ışıkları nedeniyle gözlerimi kısmak zorunda kalarak Laponya'ya ilerledim!
So, I slogged on toward Lapland... through blizzards, fighting offwolves... squinting all the while because ofthe northern lights!
Şu Laponyalı biraderler patlakgözlüydü.
Those Lapland dudes were bug-eyed.
Daha önce hiç Laponya'da bulundun mu?
You ever been to Lapland?
- Laponya'ya.
- To Lapland.
Laponya'ya mı gitmek istiyorsun?
Do you want to go to Lapland?
Çok az kuş Lapland kiraz kuşu kadar telaş içindedir. Çünkü Kutup'ta yaz ne yazık ki kısadır.
Few are in a greater hurry than the Lapland bunting, for summer in the Arctic is desperately short.
Laponya, Finlandiya, Rusya gibi ülkelerin birinden olabilir mi?
Could have been Lapland, Finland, Russia, any of those countries up there.
Kuzey Kutup Dairesi'nin yakınlarında Laponya diye bir yer var.
You know, there's a place near the Arctic Circle called Lapland.
Avrupa'nın tamamı,.. ... İngiltere, Lapland'dan Libya'ya, Vladivostok'tan Belfast'a kadar Yahudi kalmayacak.
All of Europe England, from Lapland to Libya, from Vladivostok to Belfast no Jews.
Dışişleri Bakanlığı, İskandinavya'yı veya sizin tabirinizle Lapland'ı hızlı boşaltmanın zor olduğu kanısında.
The Foreign Ministry sees difficulty in evacuating too fast in Scandinavia, as you say, Lapland.
Kocan Lapon ya bıçaklarımı yapıyor?
Your husband makes Lapland knives?