Larsen tradutor Inglês
681 parallel translation
Siz lütfen bayan Larsen.
You, please, Mr. Larsen.
Devam edebilirsiniz bay Larsen.
You may go on, Mr. Larsen.
Bay Larsen, bir şey söyleyebilir miyim?
Mr. Larsen, may I have a word?
Bay Larsen, "oldu bittiye getirin" dediniz.
Mr. Larsen, you said, "Slap it together."
Bölmeyin bay Larsen.
Don't interrupt, Mr. Larsen.
- Larsen, şoförü getir.
- Larsen, get Miss Porter's chauffeur.
Hepiniz Squarehead Larsen'i ve Slug Mahan'i tanıyordunuz.
You all knew Squarehead Larsen and Slug Mahan.
Squarehead Larsen.
Squarehead Larsen.
Mahan ve Larsen'i kaybettik.
We lost Mahan and Larsen.
Er Larsen, burada ne yapıyorsun?
What are you doing here, Private Larsen?
- Anne Larsen.
- Anne Larsen.
Raymond, Anne Larsen evli mi?
- Raymond, is Anne Larsen married?
Yüzbaşı Larsen.
Captain Larsen.
- Tanıklar, Yüzbaşı Larsen.
- Witnesses, Captain Larsen.
LARSEN Kasap
LARSEN Butcher
Ah, Mister Smith... Mister Larsen. Nasılsınız?
- Dear, Mr Smith and Mr Larsen.
- Günaydın Bay Larsen.
- Good morning, Mr. Larsen.
İyi günler Bay Larsen.
Good day, Mr. Larsen.
Larsenlere gidip bir litre süt alıver.
Go to Larsen's and buy a liter of milk.
İyi günler Bayan Larsen.
Good day, Frau Larsen.
- İngilizceniz çok iyi Bay Larsen.
- Your English is good, Mr. Larsen.
Adım Alexander Larsen.
My name is Alexander Larsen.
Kadın nerede, Larsen?
Where is she, Larsen?
- Larsen, duyuyor musun?
- Larsen, are you reading me?
Öldür onu Larsen.
Kill her, Larsen.
- Çok cesaretlisin, Henrik Larsen.
- You've got a nerve, Henrik Larsen.
Larsen ava gidemeyecek kadar genç.
Larsen is too young to go hunting.
Elbette Larsen.
Right, Larsen.
Larsen!
Larsen!
- Belki Larsen köpeklerden kapmıştır.
- Maybe Larsen got it from the dogs.
Larsen...
Larsen...
Umarım Larsen bize biraz et getirmiştir.
I hope Larsen brought some meat for us.
Haklı, Larsen.
He's right, Larsen.
- Selam, Larsen.
- Hello, Larsen.
Larsen.
Larsen.
Barış yapmalıyız, Larsen.
We have to make peace, Larsen.
Mutlu yıllar, Larsen.
Happy New Year, Larsen.
Ne düşünüyorum biliyor musun, Larsen?
Do you know what I think, Larsen?
"Gertrude", yazar Henrik Larsen.
"Gertrude", by Henrik Larsen.
Larsen, benden asla kurtulamayacaksın.
Now, Larsen, you'll never be rid of me.
Piç kurusu Larsen'ı öldürdüm.
I killed the bastard, Larsen.
Larsen?
Larsen?
Bay Larsen'ın masumiyetinden şüphe etmek için bir sebebimiz yok.
We have no reason to doubt Mr. Larsen's innocence.
Yüzbaşı Madsen ve Grönland Şirketi'nin yangın yerinde Randbek'in kalıntılarını bulamamasına rağmen Larsen'ın açıklamasında belirttiği gibi Randbek'in yangında öldüğüne inanıyoruz.
Although Captain Madsen and Winding of The Greenland Company failed to find the earthly remains of Randbek at the site of the fire, we believe in Larsen's explanation that Randbek died in the fire.
Tammy Larson, lütfen morga uğrayın.
Tammy Larsen, please report to the morgue.
Bugünkü uçuş pilotunuz Captain Dave Larsen.
Your pilot for today's flight is Captain Dave Larsen.
- Chick Larsen.
- Chick Larsen.
Özel ajan Larsen tarafından gönderildik.
We've been briefed by Agent Larsen.
Özel ajan Larson tarafından istediği an temas kurabilir.
He can get in touch with us anytime through Agent Larsen.
Devam edin bay Larsen.
Go ahead, Mr. Larsen.
Mister Smith, Mister Larsen!
I'm so glad to meet you.