Lele tradutor Inglês
60 parallel translation
Lobo efendi Lele efendi bokunu yiyeyim öldürmeyin beni.
I love my wife, Lobo Sir... Lele Sir... please don't kill me.
Müfettiş Lele'nin telefonu bip sesinden sonra mesaj bırakın lütfen.
This is the voicemail box of Inspector Lele. Leave a message after the beep.
Ben Müfettiş Lele...
This is Inspector Lele...
- Adım Lele, Pele değil. - Neyse işte!
- I'm Lele, not Pele!
Prateek... benim müfettiş Lele.
Prateek... it's me Inspector Lele.
Kesinlik-lele.
Abso-lulu.
Lele, sen neler yapmaktasın?
Lele, what are you up to?
Lele buraya geldiğinde bir aylık bile değildi.
Lele came here when he was a month old.
You Lele )
You Lele )
You Lele seni yakalayacağım.
You Lele I'm going to get you
Unutmayın, benim adım You Lele.
Remember, my name is You Lele
You Lele...
You Lele
JK ve You Lele kardeş mi?
Are JK and You Lele brothers?
- Bay You Lele!
Mr. You Lele!
You Lele!
You Lele!
Bay Lele, bu bayan Nana'nın kalacağı tarihler ve gizlilik sözleşmesi.
Mr. Lele These are the dates for Miss Nana's stay and a confidentiality agreement
Bay Lele gerçekten de zekisiniz.
Mr. Lele is indeed clever
Öyleyse anlaşma tamamdır, bay Lele.
That's a done deal then, Mr. Lele.
Ve You Lele, 950,000.
And You Lele with 950,000
Kazanan, You Lele.
Therefore the winner is You Lele
Lele teknesi bozulmuş gibi davranıp bu bahane ile adama geldi.
Lele pretended that his boat stalled And used that excuse to come to my island
Bu da Xiami'nin You Lele'ye bilgi verdiğini kanıtlıyor.
It proves that Xiami gave the information to You Lele
You Lele fiyat olarak 40,000 ringgiti kabul etti.
You Lele told me he was willing accept a price of 40,000
Lele kural ihlal ettiği için...
Since Lele played foul
- Lele'nin bilgisayarından dosyaları aldığım gün yanlışlıkla günlüğünü de almışım.
When I was copying Lele's computer files that day I accidentally copied his journal
Lele!
Lele!
Merhaba, Lele buralarda mı?
Hello, is Lele around please?
Ben Lele'nin annesiyim.
I'm Lele's mother
Şefinizin adı You Lele mi?
Is your chef's name You Lele?
- İyi misin You Lele?
Are you alright, You Lele?
Lele duştayken ya şarkı söyleyebiliyor ya da yıkanabiliyor.
When Lele's in the shower, he can either wash or sing.
Lele, patlıcan böreğini uzatsana.
Lele, pass me the eggplant patties.
Lele telefonuna bakmama asla izin vermez.
Lele would never let me see his.
Lele, kes şunu.
Lele, cut that out.
- Lele ekranı yere bakacak şekilde koyar.
- Lele leaves his face down.
- Lele, sağ ol, ama yardıma ihtiyacım yok.
- Thanks, but I don't need help.
- Kızarmış mı istiyordun Lele?
- Did you want them fried? Lele!
Hayır Lele, istemiyorum.
No, I don't want to.
Lele.
Lele.
Lele, lütfen yapmadığım bir şeyle itham etme beni.
Don't pass me off as something I'm not.
Lele haklı. Ama o kadın da istedi mi tam bir baş belası olabiliyordu.
Lele's right... but she can be a pain in the ass when she wants to be.
- Hiç havamda değilim Lele.
- I'm not in the mood, Lele.
- Ben de sadece Lele'ye.
- And I... Only Lele.
- Lele de kimseye anlatmadı tabii.
- And Lele kept it to himself.
Lele, ne kadar zamandır?
Lele, how long?
Ne benim ne de Lele'nin telefonunda bulamayacağınız bir sır vereceğim size.
I'll tell you a secret you won't find on my phone, or Lele's.
O gece arabayı kullanan bendim, Lele değil.
I was driving that night, not Lele.
Lele...
Lele
You Lele'nin masumiyetini kanıtlayabilirim.
I can prove You Lele's innocence
Bu yarışmanın kazananı You Lele! Herkes dinlesin.
Listen up everyone.
Lele gitti.
Lele has left