Loro tradutor Inglês
17 parallel translation
Ulu Tanrım, bana bu kadarını bağışla
Dear Loro grant me this much
Bu, Umberto Vasquez Viana, El Loro'nun kardeşi.
This is Umberto Vasquez Viana, the brother of El Loro.
El Loro, ölen ilk gerilla savaşçılarından.
El Loro was one of the first guerilla fighters who died.
Arkadaşlarım, Simpsonlar!
Loro sono miei amici, le Simpsons!
Loro Poco.
Loro Poco. Uh.
Loro Poco'da iş buldu.
So she works for El L... Loro Poco.
Benigno ve Miguel'le yer değiştirmek için Loro'yla git.
Go with Loro to replace Benigno and Miguel.
Loro ortalarda yok.
There's no sign of Loro.
LORO...
LORO...
Rodrigo Loro.
Rodrigo Loro.
Loro Parque'deki olaya ne diyorsunuz?
INTERVIEWER : What about the incident at Loro Parque?
Öncelikle ben Loro Parque hakkında spesifik bilgi veremem.
( STAMMERING ) First of all, I can't speak with specificity about Loro Parque.
Loro Parque, İspanya'nın özerk bölgesi olan Kanarya Adaları'nda.
SUZANNE ALLEE : Loro Parque, it's in the Canary Islands, which is an autonomous region of Spain.
Dört yavru katil balinayı Afrika'nın batı kıyısında çoğu katil balinalarla hiç çalışmamış eğitimcilerin olduğu bir parka nasıl gönderdiler?
And when SeaWorld sent the orcas to Loro Parque, everybody was always questioning like, how did they make that leap to send four young orcas to a park off the west coast of Africa with trainers, a lot of whom had never been around orcas before?
Loro Parque'in kötü bir şöhreti vardı.
Loro Parque doesn't have a good reputation.
Bu işte olan insanların mekânların şöhretini bilirler ve Loro Parque'ninki iyi değildi.
People that work in the business know the reputation of places, and Loro Parque does not have a good reputation.
SeaWorld, Loro Parque'ye katil balinalar gönderdiğinde herkes bunu sorguluyordu.
( GREETING IN SPANISH )