Lotso tradutor Inglês
32 parallel translation
Ben kucaklayan ayı Lotso. Siz bana kısaca Lotso deyin.
I Lotso the bear, but call me Lotso.
Bay Lotso, buradaki oyuncaklarla her gün oynanıyor mu?
Mr. Lotso, they play here every day with toys?
- Hemen iniyorum, Lotso!
- So there.
Teneffüs sonsuza dek sürmez. - Haklısın, Lotso.
Break does not last forever.
- Evet. - Ken? - Geliyorum, Lotso.
- I'm coming, Lotso.
Bu işi düzeltmeliyiz. Ben gidip Lotso ile diğer odaya taşınma işini konuşayım.
I'm going to talk to Lotso us to move.
Lotso ile görüşmeyi talep ediyorum.
Lotso I want to speak.
Biz diyene kadar Lotso ile konuşamazsın.
You speak with Lotso when we say...
- Gidiyordu, Lotso.
He had escaped.
- Lotso, ortada bir yanlışlık var.
Lotso, there is a mistake.
- Ama Lotso...
- But Lotso...
Tutuklular etkisiz hale getirildi, Kumandan Lotso.
Caught inoperative, commander Lotso.
Lotso mu?
- Fluffy and cuddly on the outside... inside he is a monster. Lotso
Evet, Lotso'yu tanıyorum.
I've known Lotso.
Lotso paketinden çıktığında ben oradaydım.
I was there when Lotso was extracted.
Daisy hepimizi severdi. Ama Lotso...
Daisy loved us all.
Ama Lotso özeldi.
But Lotso was special.
Lotso vazgeçmiyordu.
Lotso did not give up.
Lotso'nun içinde bir şeyler değişti.
let's change that day inside Lotso.
Ama Lotso artık benim arkadaşım değildi.
But Lotso was my friend anymore.
Lotso'nun yönetimi doğru değil. Yeni oyuncakların hiçbir şansı yok.
It's not what Lotso done, new toy has no chance.
- Kumandan, Lotso!
- Commander, Lotso, sir.
Lotso'nun kamyonu bütün gece devriye gezer.
The car of Lotso driving around all night.
Lotso ona bir şey yaptı.
Lotso has something to do with him.
Lotso, Buzz'a ne yaptı?
Lotso What has done with Buzz?
Lotso, Buzz'ı demo moduna çevirdi.
Lotso Buzz has put in demo mode.
Sakın yapma, Lotso.
Do not do this, Lotso.
Bizden bir piramit yapıp tepesine çıkan, Lotso'nun kendisidir!
Lotso has a pyramid made us, and stands on top of itself.
Onu nereden aldın? - Seni sevmişti, Lotso.
Where did you get that - she loved you, Lotso.
- Lotso!
- Lotso.
Nerede o tüy yumağı, Lotso?
Where is Lotso? That hairball?
- Lotso.
Lotso.