English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Inglês / [ M ] / Martina

Martina tradutor Inglês

275 parallel translation
Antakya'da oturan Romalı dul.
Who is the woman, Martina?
Martina bana, bir tanrı için bunun doğru olduğunu söylemişti.
Martina told me it was right for a god.
Martina'yı iyi tanıyor muydunuz?
Oh, you knew Martina well? .
Bu zamana kadar bir kadınla yattın mı, Martine?
Ever slept with a woman, Martina'?
Martine, burada kalmayı ister misin?
Martina, would you like to stay here'?
- Martine Radeck, şu milyonerin kızı.
Martina Radeck, the daughter of the millionaire.
Martine Radeck, Pagoda'da mı çalışıyor yani?
Martina Radeck is working in the Pagoda?
Ne yaptığını sanıyorsun, Martine! ?
What do you think you're doing Martina!
Martine Radeck.
Martina Radeck.
Martine Radeck'in nerde olduğunu bilmek istiyorum.
I want to know where Martina Radeck is!
Nasılsın Martine?
How are you Martina?
Ama ben biliyorum.
But I do Martina.
Ben yanılmıyorum Martine.
I'm not wrong Martina.
Martine'yi kaçırmışlar.
Martina was kidnapped.
Geceyarısı olduğunda Martine'nin tutulduğu yeri bize söyleyeceklermiş.
At midnight they will tell us where they kept Martina.
Ebenholz'de bu yüzden Martine'yi öldürdü.
This is why Ebenholz had Martina killed.
Martina Navra...
Martina Navra...
Martina Denavramammajamma...
Martina Denavramammajamma...
Martina ve Philippa adlarıyla vaftiz edilmişlerdi.. Martin Luther ve arkadaşı Philipp Melanchton anısına.
They had been christened Martina and Philippa... after Martin Luther and his friend Philipp Melanchton.
Genç kızlarken, Martina ve Philippa'nın güzellikleri... sıradışıydı, çiçek açan meyva ağaçları gibi.
As young girls, the beauty of Martina and Philippa... had been extraordinary, akin to flowering fruit trees.
Öyle değil mi Martina?
Doesn't He, Martina?
Martina, bu konuda endişeliyim.
Martina, I am rather worried about this.
Ağlama Martina.
Don't cry, Martina.
"Martina Navratilova."
"Martina Navratilova."
Geçen hafta anahtarlarımı almaya girdim.
Last week, he introduced me as Martina Navratilova's girlfriend.
Martina.
Martina.
Adım Martina.
My name is Martina.
Sakin ol, Martina.
Okay, easy, Martina.
Geçen yaz Martina..
Don't forget to give Grandma her laxative.
Martina!
Mar-teeen-ahhhhhhhhhhh.
Martina ve Katil kıyasıya mücadele ediyor! Katil öne geçmek üzere!
And now we're in the final turn... it's Martina and the Killer... the Killer making his move...
.. veee geçtii!
Now it's the Killer and Martina.
Martina?
Martina?
Merhaba Martina
Hello, Martina.
Martina..
Martina.
Martina Lubitz.
Martina Lubitz.
Evet, Martina Navratilova'da var.
Martina Navratilova, yes, there are.
Doña Martina adında birisi ile tanıştım.
I've met Lady Martina.
Bayan Martina hediye olarak Luisa'ya üzerinde ismi yazılı bir fare resmi verdi.
Lady Martina gave Luisa the stuffed mouse with her name on it as a present.
Martina. Sierr, seni görmeye gelmiş.
Martina.
Martina, gelir misin?
Martina, come here.
Tanığımız var, adı Martina.
Do you think you can prove a charge of poisoning?
Azılı bir zehirleyici, sık sık Plancina'yla birlikte görülmüş.
We have a witness - Martina.
Martina denen kadın kim?
Every Senator will understand their meaning and vote the way he believes his Emperor wants him to.
Onu çok az tanıyoruz.
Martina.
Dışarıda bekleyen muhafızı etkisiz hale getirmişler, oda boştu.
- Martina's disappeared. - What? .!
Peki oğlunuzun beni aklayacağının garantisi nedir?
Well. you see, I have Martina.
Martina adlı kadın benim elimde.
But he doesn't know that.
Selam Martina.
- Hi Martina.
Martina...
- Hey, Martina. - No, Boner.
Şimdi de Martina hızlandı!
Martina now making her move...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]