Mi6 tradutor Inglês
656 parallel translation
MI6 mı diyorsun?
Do you mean Ml6?
MI6'nın varlığını kabul etmiyoruz.
We do not admit that Ml6 exists.
- Ya MI5 ya MI6.
- Or Ml5 or Ml6.
Molloy ve Sullivan, o kaset için öldürüldü ve Ordu İstihbaratı, MI5, MI6 hangisiyse işte, bu işin içinde ve nedenini bilmek istiyorum, Bay Brodie.
Molloy and Sullivan were killed for that tape... and Army Intelligence, Ml5, Ml6, call it what you want, are involved... and I want to know why, Mr. Brodie.
MI5 işleri devraldığı zaman, MI6 ile birlikte çalışan bir Ordu İstihbarat subayıydım.
I was an Army Intelligence officer co-opted to work with Ml6... and Ml5 when they took over.
Hala Ml6'larla çalışıyor musun, yoksa 21. yüzyıla mı katıldın?
Still working for MI6, or have you joined the 21 st century?
Artık Ml6'nın Hatıralar Sayfasında bilinmeyen biri değilim.
No longer just an anonymous star on the Memorial Wall at MI6.
Ml6 akrabalarının Lienz Cossacks olduğunu nasıl fark etmedi?
How did the MI6 screening miss that your parents were Lienz Cossacks?
Ml6 hatırlamayacak kadar küçük olduğumu sandı.
MI6 figured I was too young to remember.
Hiç... Hiç "MI6" diye bir kısaltma duydun mu?
Have you, uh... have you ever heard of the acronym MI6?
Sir Robert'ın satın aldığı rapor, öldürülen bir MI6 ajanından çalınmıştı.
The report Sir Robert bought was stolen from an Ml6 agent who was killed for it.
Ml6 KARARGAHI LONDRA
MI6 HEADQUARTERS LONDON
Ml6 KARARGAHI SCOTLAND yani bi nevi, gübre bombası.
MI6 HEADQUARTERS SCOTLAND in effect, a fertiliser bomb.
Önce Miranda'ya git, o da MI6'dan.
Go to Miranda first, she is MI6.
Sidney'de gerçek Victor için hazırlattığım yüksek doz vakasından sonra, kendime özel MI6 ajanımı elde etmiş oldum.
So, when I arranged for the fatal overdose for the true winner at Sidney... I won myself my very own MI6 agent.
- MI6'ya söylemiştim.
- I told MI6.
MI6'dan değilsin.
You're not MI6.
- MI6'dansın.
- You are MI6.
MI6 hapisaneye ajan mı yerleştirdi?
MI6 had an agent inside the prison?
Doğruca MI6'ya gittim.
I went straight to MI6.
MI6, Wilder'in Anılar'ını Maynard'ı harcamak için elinde tutuyor.
MI6 got hold of Wilder's memoirs, full of hatred for Maynard, and are using them to destroy him.
Fakat Maynard Wilder'i ele verdi.
But Maynard shopped Wilder to MI6.
1985'ten 1989'a değin MI6'da görev aldı.
Seconded to MI6, 1985 to'89.
- MI6'dan Jools Siviter'i çağırın.
- Get me Jools Siviter at MI6.
MI6, ülke dışı operasyonları yürütür.
MI6 runs operations abroad.
- Monza toplantıyı Ml6'ya haber verdi.
- Monza told MI6 about this meeting.
- Küreyi aldı ama Ml6 peşinde.
- He has got the orb, but MI6 is on to him.
Lara, bu beyler Ml6'dan.
Lara, these man are from MI6.
- Kimin tarafından?
- By? - MI6.
- Ml6. Ml6.
MI6...
Birini seç. Çünkü Ml6 sana yeni bir kimlik de verecek.
Well you can pick one, because MI6 will also arrange your new identity.
Sen mi, Ml6 mı?
Yeah, is that you or MI6?
Peki ya sonra Ml6 dünyaya geri dönmemi pek uygun bulmazsa?
So what if, afterwards, MI6 decide that me back in the world isn't such a great idea?
Ml6'ya görevinin bittiğini bildireceğim.
I'll inform MI6 of the completion of your service.
Kodlara ihtiyacımız var ve MI6'da kodların kopyası vardır.
Six will have copies of the codes and we need them.
- MI6'ya mı söyleyeceksin?
- You're telling Six?
Seni, yabancı bir hükümetin ajanı tarafından sorgulanacağın yer olan MI-6'e götürüyorum.
I'm taking you to MI6. You'll be interrogated by an agent of a foreign government.
MI-6'nın sistemlerinde dünyanın başka hiçbir yerinde olmayan bilgiler bulunuyor. Onu almamız gerekiyor.
MI6 has information that doesn't exist anywhere else in the world.
MI-6 ofisinin neredeyse tümü havaya uçtu.
Almost the entire MI6 office has been wiped out.
Tamam, bak, Saunders'ın yok etmeye çalıştığı şeylerden biri MI-6'nın kendisi hakkında bir araya getirdiği tüm bilgilerdi.
One of the things Saunders was trying to destroy was the information MI6 had on him.
Young da. MI-6 harekatında öldüler.
So's Young, taken out in the MI6 operation.
Az önce MI-6'nın Los Angeles ofisine bir saldırı olmuş.
There was just an attack on the LA office of MI6.
Neredeyse bütün MI6 ofisi yerle bir oldu.
Ryan, it's Jack. Almost the entire MI6 office has been wiped out.
Saunders'ın yok etmeye çalıştığı şey MI6'nın onunla ilgili bilgisiydi.
One of the things Saunders was trying to destroy was the information MI6 had on him.
MI6'dan gelen hard disc laboratuarda.
The hard drive from MI6 is at the IT lab.
- Londra MI6'yla ilgili bilgilendirilmek istiyor.
- London wants you to debrief them on MI6.
Eski MI6 ajanı, Stephen Saunders.
His name is Stephen Saunders and he's a former Ml6 agent.
Adı Stephen Saunders, ve eski bir MI-6 ajanı.
His name is Stephen Saunders and he's a former MI6 agent.
- MI5 mi yoksa MI6 dan mısın?
- What are you? Six? Five?
Ml6.
Mi6.
MI-6'yı.
- MI6.