Natsumi tradutor Inglês
57 parallel translation
Murakami Natsumi.
Murakami Natsumi.
Natsumi, dur.
Natsumi, stop.
Aradığınız numara kullanılmamaktadır.
Tsutsumi Shinichi as YAMASHITA Hiroshi Caretaker Fukiishi Kazue as KONISHI Natsumi Nagata Anna as OKAZAKI Yoko
Natsumi!
Natsumi!
Yarından sonra... 23 Nisan ( Çarşamba 22 : 39 Arayan Konishi Natsumi
April 23rd... The day after tomorrow... April 23rd ( Wed ) 22 : 39 PM Caller Konishi Natsumi
Hangisi Konishi Natsumi-san?
Which one is Konishi Natsumi-san?
Ölüm mesajı alan... Konishi Natsumi-san siz misiniz?
You are Konishi Natsumi-san who has received a death-messaging call.
Natsumi, gidelim.
Natsumi, let's go.
Yoksa Natsumi ölmeye mahkum olacak.
Unless otherwise, Natsumi is doomed to die!
Stüdyoya gidip Natsumi'yi göreceyim.
I'll go to the studio to meet Natsumi.
Natsumi?
Natsumi?
Natsumi, TV'de görünmemelisin.
Natsumi, you shouldn't appear on TV.
Natsumi...
Natsumi...
Natsumi, bekle!
Wait! Natsumi.
Natsumi bu gün öldürülebilir.
Natsumi might be killed today!
Ama Natsumi tehlikede.
But Natsumi is in trouble!
Natsumi!
Natsumi! Natsumi!
Natsumi! Yayına 1 dakika... 4.
One minute to on-air!
Natsumi-san sahne ortasına gelecek.
Natsumi-san goes into the center stage.
Konishi Natsumi-san'a hoş geldin diyelim. Kendisi ölüm mesajını alan kişidir.
Let's welcome Konishi Natsumi-san who had received this dreadful message.
Natsumi!
Natsumi...
Yarın akşam... aynı Natsumi gibi...
Tomorrow night... Just like Natsumi...
Okazaki Yoko, Konishi Natsumi ve diğer tüm kurbanların numarası var.
Okazaki Yoko, Konishi Natsumi and all other victims'phone numbers.
"Ritsuko ve Natsumi" yi öldüren
The one who'd killed "Ritsuko and Natsumi"
Natsumi Mitsu as Mari Akabane
Natsumi Mitsu as Mari Akabane
Ardından kızın tanıştığı bir delikanlı, ardından Natsumi Konişi.
Then a boy she met through friends,... then Natsumi Konishi.
Natsumi.
Natsumi.
"Natsumi"
"Natsumi"
Natsumi hanginiz?
Who is Natsumi?
Natsumi benim.
I am Natsumi.
Burada sadece bir tane Natsumi var.
We have only one Natsumi here.
Bu Natsumi'nin mi?
This belongs to Natsumi?
Artık Ryo'yu bile hatırlamıyor.
Natsumi.
Natsumi.
Can you fight?
- Natsumi "
- Natsumi "
- Dostum, Natsumi Taniko sanki evini yakmışsın gibi sana baktı.
Dude, Natsumi Taniko just looked at you Like you burned down her dojo.
Natsumi Taniko'nun neden beni gördüğünde delirdiğini bilmek istiyor musun?
Do you want to know why Natsumi Taniko Freaks every time she sees me?
- Natsumi, iyi misin?
Natsumi, are you okay?
Natsumi?
Natsumi!
Sorun değil.
- Natsumi.
- Natsumi nerede peki?
- Where's Natsumi?
Natsumi, beylere içki ısmarla.
Natsumi, buy these men a drink.
Natsumi.
The police told me all this.