Nimmo tradutor Inglês
72 parallel translation
- Nimmo ve Sorren?
- Nimmo and Sorren?
Nimmo ve Haynes şaşırtmaca yapacak.
Nimmo and Haynes, diversions.
Ashley-Pitt, Roger, MacDonald, Nimmo.
Ashley-Pitt, Roger, MacDonald, Nimmo.
Nimmo sizi broşa götürecekti.
Nimmo was supposed to tail you to the pin.
- Nimmo?
- No. - Nimmo?
Birkaç ay önce evimdeki partiye Nimmo diye biri geldi.
A fella called Nimmo came to a party at my house.
- Nimmo kim?
- Who's Nimmo?
- Nimmo'yu ne zamandır tanıyorsun?
How long you known Nimmo?
Nimmo ne iş yaptığını hiç söylemedi.
Nimmo never did say what he did.
Arkadaşım, Nimmo'yu arıyor.
My friend here is looking for Nimmo.
Nimmo diye birini tanıyor musunuz?
You know a guy named Nimmo?
Nimmo'ya dönelim.
Let's back up on Nimmo.
- Memnun oldum. Nimmo'yu nerede bulacağımızı biliyor musun?
Say, do you know where we can find Nimmo?
Nimmo'yu eskiden beri tanır.
She knows Nimmo from way back.
Nimmo adında birini arıyoruz. Onu tanıyor musunuz?
We're looking for a man named Nimmo.
- Sakin olun. Nimmo'nun başı dertte mi? Konuşmak istemiyorum.
If Nimmo's in trouble, I don't wanna get involved.
Karışmak istemiyorum.
- Nimmo!
Nimmo, o.. çocuğu...
That no-good son of a...
Nimmo bir süredir ortalarda yok.
Nimmo hasn't been around for a while.
Bu arada Joe Furman diye birini araştır. Lakabı Nimmo.
Meantime, check on a guy named Joe Furman, alias Nimmo.
Şu Nimmo denen herife ne oldu?
Whatever happened to that fella Nimmo?
Keşke bilsem. Nimmo hakkında bir şey var mı?
I wish I knew.
Nimmo veya Joe Furman hakkında burada bir şey yok.
- Anything on Nimmo? - Nothing local, under Nimmo or Joe Furman.
Yazışıyorlarsa Nimmo, Joe Furman veya hangi ismi kullanıyorsa onun Miami'deki adresini bulabiliriz.
If they write to each other we can get an address on him, whatever name he uses.
Bak, Rita'nın Kosterman'larda bir gece Nimmo'ya soğuk davrandığını söyledin.
Listen, you told me that Rita chilled Nimmo at Kosterman's one night. How big a chill?
Niye Nimmo'ya bu kadar takıldın?
Why all this harping on Nimmo?
Nimmo hakkında her şeyi söylediğinden emin misin?
You sure you told me everything about Nimmo? You were pretty close to him.
Ama Joe Furman, nam-ı diğer Nimmo için New York Emniyeti bilgi verdi.
But on Joe Furman, alias Nimmo, we heard from New York PD.
Furman, Nimmo, sözünü ettiğimiz adam.
Furman. Nimmo. The guy we're talking about.
Nimmo ve Catleg bu işte birlikteydi.
Nimmo and Catleg were in this together.
Turpin'in vurduğu herifin Nimmo olduğu kesin.
You can bet Nimmo was the guy Turpin shot.
Nimmo tedavi edildiyse lisanssız biri yapmış.
If this Nimmo was patched up, it was done by an unlicensed man.
New York nihayet Nimmo'nun buradaki adresini yolladı.
New York finally sent us a local address on Nimmo.
Galiba bu Nimmo içindi.
I gather this was meant for Nimmo?
Nimmo'nun sana şantaj yaptığını anladım.
I figured Nimmo was blackmailing you.
Nimmo'yu terk ettiğimde bırak avukat tutmayı otobüs bileti alacak param yoktu.
When I left Nimmo, I didn't have enough money for a bus ticket, much less a lawyer.
Ona Nimmo'yu söyleyemedim.
I just couldn't tell him about Nimmo.
O gece Nimmo partiye Ann Archer'la gelene kadar.
Until Nimmo showed up that night at the party with Ann Archer.
Baksana, acaba Nimmo Dr. Boyd'u tanıyor mudur?
Tell me something. You think Nimmo might know Dr Boyd? - No.
İşi bitmeden önce Nimmo bizimle ilgili her şeyi biliyordu.
Before he was through, Nimmo knew everything about us.
Bay Rome, Nimmo'yu bulmalısınız.
Oh, Mr Rome, you have to find him.
Polisler çıkaracak. Parmak izini alacak ve Joe Furman, nam-ı diğer Nimmo olduğunu ispatlayacak.
Cops'll only dig him up, print him and prove that he's Joe Furman, alias Nimmo.
Nimmo ismini hiç duymadım.
I never heard of Nimmo.
Onu tedavi etmen için Nimmo'yu buraya getirdi.
He brought Nimmo over to you for repairs.
Nimmo mu?
Nimmo?
Turpin, Catleg ve Nimmo'nun, ofisinde nasıl çatışmaya girdiğini öğrendin mi?
Did you find out why Turpin, Catleg and Nimmo shot each other in your office?
Nimmo için nasıl bir eş bulacağım şimdi de, bekle ve gör.
Wait and see what a great match I find for Nimmo next.
- Sağ ol.
- Thank you, Nimmo.
Nimmo mu?
Nimmo.
Nimmo!
Nimmo!
Nimmo'yu aradım.
I called Nimmo.