Olume tradutor Inglês
18 parallel translation
Tamam. Olume, yikima, kaosa, pislige ve acgozluluge inaniyorum.
OK. I believe in death, destruction... chaos, filth, and greed.
Onu da olume terk etmistin.
You just let her die, too.
eger bu cocugu bu sogukta olume terk edersek, kim canavar olmus olacak?
if we put this child in the cold to die, who will be the monsters then?
Kafir, sesini alçalt büyükbaba.
Strewth, turn the v olume down, Granddad.
- olume yol acan sebelerden yedincisi.
- Is the seventh leading cause of death.
Nedeni olume olan yakinligimiz.
It's our closeness to death.
olume ne kadar yakin olursan, o kadar canli hissedersin.
You see, the closer you are to death, the more alive you feel.
Komutan Joab sizden Uriah'i savasta olume gondermenizi emrediyorum
Commander Joab, I order you to send Uriah... to where the fighting is fiercest... and abandon him there to die.
Olume yönelten...
A death drive.
Cocuklari olume terkettin. ... bana ders mi ogretiyorsun?
So you're gonna let the kid die to teach me a fucking lesson?
Sirf Gold karti olmadigi icin ufacik cocugu olume terk etmezler.
They're not gonna kick a sick toddler to the curb'cause doesn't have a gold card.
Patlayaci R D Dev Spiga biyomekanikal labaratuarlarindan birinde patladi En az bir duzune olume ve Sirketin hisse senetlerinde ani dususe neden oldu.
The device detonated in an R D lab of the biochemical giant Spiga, causing at least a dozen fatalities and an immediate drop in the company's stock.
BANKACI FAVRAUX SENİ ÖLÜME MAHKUM ETMİŞTİM.
BANKER FAVRAUX I HAD CONDEMNED YOU TO DEATH
Boynundan asili oldugunu ve olume terk edildigini. Claire'in gunlerce alikoyuldugunu. O zaman zarfinda basina ne geldigini Tanri bilir.
That you were strung up by your neck and left for dead, that Claire was taken and kept for days, during which God only knows what happened to her, that these people, these "others", are merciless... and can take any one of us whenever they choose.
Galiba evlerinde çay içen insanlar gördüm. Çok yaklaştım. ÖLÜME 3 METRE KALA
I think I saw someone having tea in their apartment building real close.
ÖLÜME GİDEN KIZLAR
GIRLS GONE DEAD
" ÖLÜME :
" TO THE DEAD :
İSA ÖLÜME MAHKUM EDİLİR
JESUS IS CONDEMNED TO DEATH