Otoko tradutor Inglês
57 parallel translation
Ama şimdi o öldü. Ye Mei, Otoko, Wo Sam...
And now.. my friend is dead
Tora-san, "Erkek Olmak Zor!" anlamına gelen "Otoko wa Tsurai yo!" adlı sevilen eski bir komedi serisindeki karakterdir.
Or could it be, you're concerned about your bead-eyed Prince?
Hayaller aklımda dans ediyor. Densha Otoko ( Trendeki Adam )
The Train Man
D-D-Densha Otoko ( Trendeki Adam ).
Dddensha Otoko ( The Train Man ).
[ Lütfen, Densha Otoko.
Please, Densha Otoko.
731-Rumuz Densha Otoko
731-Alias Densha Otoko
Erken şafak, zamanın gölgeleri.
Original Story "Densha Otoko" by Nakano Hitori
Otoko ( İlk iki hece ters çevrilmiş )
Otoko ( 1st 2 syllables reversed )
Yapabilirsin, Densha Otoko.
You can do it, Densha Otoko.
[Ekspres ] [ Densha Otoko]
[Express ] [ Densha Otoko]
[İyi ki Doğdun ] [ Hermes Densha Otoko]
[Happy Birthday ] [ Hermes Densha Otoko]
Aah, Densha Otoko ne zaman dönecek?
Aww, when's Densha Otoko going to be back?
Densha Otoko Şimdi geldim.
Densha Otoko I just got back.
[Densha Otoko sonraki seviyeye geçiyor]
[Densha Otoko passes to the next level]
Densha Otoko, benim dünyamın ötesine geçtin.
Densha Otoko, you've passed beyond my realm...
Densha Otoko, kendin için düşünmüyorsun.
Densha Otoko, you don't think for yourself.
Densha Otoko Tebrikler!
Densha Otoko Congratulations!
- Rumuz Densha Otoko
- Alias Densha Otoko
Densha Otoko'yla ilgili olayların bu kadar ilerleyeceği kimin aklına gelirdi ki?
Who would have thought this whole incident with Densha Otoko would get this far.
Yapabilirsin Densha Otoko.
You can do it Densha Otoko.
Densha Otoko Tebrikler
Densha Otoko Congratulations
Müthişsin Densha Otoko.
Awesome Densha Otoko.
Densha Otoko Yenileme Projesi
The Densha Otoko Renewal Project
İyi şanslar Densha Otoko!
Good luck Densha Otoko!
Umarım Densha Otoko'ya en azından biraz yardım edebiliriz.
I hope we were able to help Densha Otoko at least a little.
Densha Otoko, çok moe'sin.
You're hot stuff, Densha Otoko.
Bir hayal - [ Densha Otoko, müthiş- - [ Yaptığın ilk sörf -
It was fant - [ Densha Otoko, you're amaz - [ Your first time surfing, must -
Densha Otoko!
Densha Otoko!
"Adı : Densha Otoko".
"Name :" "TRAIN MAN"
Bu Densha Otoko.
It's the Train Man.
Ama Densha Otoko şimdi telefon ederse, bütün hayatı değişebilir.
But if Train Man picks up the phone now his life will change.
Harika bir iş başardınız Densha Otoko!
You've done a great job! Mr. Train!
Densha Otoko artık bir hanım evladı değil.
Train Man's messages are really interesting.
Densha Otoko reklam sloganı gibi oldu.
Mr. Train Man... You use fancy words.
Biz onun için endişelenirken, Densha Otoko...
While we are all worrying about him... he has already...
Muhteşemdin Densha Otoko.
You have done well Mr. Train.
Harika bir iş başardın Densha Otoko.
You've done well Mr. Train.
İşler raydan çıkabilir Densha Otoko.
Things are running smooth for Mr. Train.
Bu aşk, Densha Otoko.
You have surpassed us all Train Man.
Densha Otoko, tebrikler.
Congratulations Mr. Train!
Densha Otoko!
Go for it! Train Man!
Densha Otoko'nun dikkatine, çok mutluyum.
I'm happy to hear your confession.
Gün bugündür, Densha Otoko.
You must win her heart today Mr. Train.
Ne yapıyorsun? Densha Otoko?
What the hell are you doing?
( Neden böyle oldu, Densha Otoko? )
"What the hell have you done Train Man?"
En sonunda, Densha Otoko çekiciliğini kaybetti.
It all because of Train Man's inability.
Peki Densha Otoko mezun oldu mu? Burada kendisini gerçekten yalnız hissediyor.
Train Man has graduated from here.
Sert Polis
( Sono Otoko Kyobo ni Tsuki ) VIOLENT COP
Densha Otoko ( Trendeki Adam ) [ 7'de istasyonda buluşmamız gerekiyordu.
[ We were supposed to meet at the station at 7.
Densha Otoko
" This would be a long story.
Başarabilirsin, Densha Otoko!
Come on! Train Man!