Oğul ve kutsal ruh adına tradutor Inglês
532 parallel translation
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına, amin.
Father, Son, and Ηoly Ghost, amen.
Ve şimdi, baba, oğul ve kutsal ruh adına sizleri karı koca ilan ediyorum.
And now, in the name of the Father, and of the Son and of the Holy Ghost, I pronounce you man and wife.
Baba, oğul ve kutsal ruh adına.
In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost. Amen.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına.
In the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. Amen.
In the name of the Father... and of the son and of the holy ghost, amen.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına...
In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost,
Madem ki Buckley Dunstan ve Kathryn Banks kutsal evlilik bağına rıza gösterdiler ben de baba, oğul ve kutsal ruh adına onları karı-koca ilan ediyorum.
For as much as Buckley Dunstan and Kathryn Banks have consented together in holy wedlock I pronounce they are man and wife in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost.
Tanrı, Oğul ve Kutsal Ruh adına.
In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost.
" Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına.
" In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına.
In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. Amen.
In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına.
In the Father, the Son and the Holy Ghost.
Baba, oğul ve kutsal ruh adına...
In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost.
Seni vaftiz ediyorum Christina Renata Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına.
I baptise you Christina Renata in the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost. Amen.
Seni vaftiz ediyorum Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına.
I baptize thee... In the name of the Father, of the Son and of the Holy Ghost. Amen.
Baba Oğul ve Kutsal Ruh adına. Amin.
In the name of the Father and of the Son, and of the Holy Ghost.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. Amin.
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına.
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına, Amen.
In nomine Patrius et Filius et Spiritu Sancti, amen.
Baba, oğul ve kutsal ruh adına.
In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit, so be it.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına seni kutsuyorum.
I bless you in the name of the Father, Son and Holy Ghost.
Baba, oğul ve kutsal ruh adına. Amen.
In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit, amen.
Baba, oğul ve kutsal ruh adına, Amin.
In the name of the Father, of the Son, and of the Holy Spirit.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına, âmin.
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost, amen.
Gidin, bütün ulusları öğrencim yapın. Onları Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına vaftiz edin. Onlara, size buyurduğum her şeye uymayı öğretin.
Make disciples of all nations baptizing them in the name of the Father, Son and Holy Ghost teaching them to obey all the commandments I have given you.
Evliliğinizde mutluluklar diliyorum. Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına.
I hereby join you in matrimony, in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.
Baba, oğul ve kutsal ruh adına...
In the name of the Father, of the son, and the Holy Spirit...
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına.
In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına işlenen bütün günahlar için bağışlanmayı diliyorum.
Grant them eternal rest, O Lord... and may everlasting light shine upon them.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına.
- Domine benedictu. - Padre!
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına.
In the name of the Father, Son and Holy Ghost.
Baba oğul ve Kutsal Ruh adına!
In the name of the Father the Son and the Holy Spirit!
Baba, oğul ve kutsal ruh adına tüm günahlarını affediyorum.
Please. I absolve you of all your sins in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.
Baba, oğul ve kutsal ruh adına.
In the name of the Father, Son and Holy Spirit.
Mercy McBee ve Brownie Evans, Tanrı, oğul ve kutsal ruh adına, sizi karı koca ilan ediyorum.
Mercy McBee and Brownie Evans, in the name of the Father and the Son and the Holy Ghost,
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına.
In nomine patris et filii et spiritus sancti.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. Amin.
In nomine patris et filii et spiritus sancti.
Baba, oğul ve kutsal ruh adına..... seni vaftiz ediyorum.
I baptize thee, my brother, in the name of the Father... You shall be heard!
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına, Amen.
In the name of the Father.
Sizi karı koca ilan ediyorum Baba, oğul ve kutsal ruh adına, amin.
I declare you man and wife, in the name of the father... the son and the holy ghost.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. Amin.
In the name of the Father... the Son... and the Holy Ghost.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. Amin.
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost.
Baba, oğul ve kutsal ruh adına, öyle olsun.
In the name of the Father, Son and Holy Ghost, so be it.
Baba Oğul ve Kutsal Ruh adına amin.
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost amen.
Baba, oğul ve kutsal ruh adına ruhu şad olsun.
Glory be to the Father and to the Son... and to the Holy Spirit.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına!
In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit!
Baba, oğul ve kutsal ruh adına.
- In the name of the Father... - In the name of the Father and of the Son... ... and of the Son and of the Holy Ghost.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına.
In the name of the Father.
Baba, oğul ve... Kutsal Ruh adına.
In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına,
In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost,
Baba... Oğul... ve Kutsal Ruh adına.
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost, amen.