Paseo tradutor Inglês
24 parallel translation
Sanık Sergio Carmona reşit olmayan 16 yaşındaki Elena Dorado'nun zihinsel bir rahatsızlığı olduğunu ve bu nedenle kendisine karşı direnemeyeceğini bildiği halde onunla cinsel ilişkiye girmek maksadıyla onu kandırıp Linea ve Paseo'daki dairesine götürmüş ve aynı yerde bekaretini bozmuştur.
The defendant, Sergio Carmona, with the intent of having sexual intercourse with Elena Dorado, a 16-year-old minor, deceived her into going to his apartment, in Linea and Paseo, where he deprived her of her virginity, although he knew that she was mentally disturbed, and thus unable to oppose resistance.
Linea ve Paseo'daki sanığın evine giderek orada da cinsel ilişkiye girmişlerdir.
They went to the house of the defendant, located on Linea and Paseo, where they engaged in sexual intercourse.
- Yada Reforma Bulvarı.
- Or the Paseo de la Reforma.
Numara 2, Paseo del Kursaal.
Number 2, Paseo del Kursaal.
Paseo de Gracia.
Paseo de Gracia.
"Çıplak Maya" ve "Giysili Maya" tabloları... Madrid'teki Prado müzesinde görülebilir.
The paintings of "The Naked Maja" and "The Clothed Maja" can be admired in the Prado Museum Paseo del Prado, Madrid.
Bu pazar günkü paseo için, bu da haftanın diğer günleri için.
This is for Sunday paseo, and this one for weekdays.
Passeo Mantello 43 numara.
43, Paseo Mantello.
¿ Necesita un paseo?
¿ Necesita un paseo?
Hayır, bu adam, mekanın sahibi, Ernie Paseo.
There's not much there. No, it's this man, The owner, Ernie Paseo.
El Paseo'da bulman mümkün.
It's available at El Paseo.
Başlama adımı, El Paseo, The Stroll.
The Stroll.
Kahramanlar Geçidi.
Paseo de los Heroes.
Kahramanlar Geçidi'ni takip et yeter. Ve atı ara.
Just, you know, follow Paseo de los Heroes and look for the horse.
Kıyıdan ayrıIırken, seni El Paseo'da çalarken gördüm. Üç kez.
On shore leave, I actually saw you play at the El Paseo three times.
El Paseo'da iki kez Catalina'da bir kez gördün.
You saw me twice at El Paseo and once at Catalina's.
Guarde sus brazos y piernas dentro... - Kollarınızı ve bacaklarınızı sakının. -
Guarde sus brazos y piernas dentro del paseo siempre.
Sadece El Paso'daki adayları belirleme yarışı gibi.
OH, JUST GRABBING A BITE AT EL PASEO.
Bu gece El Paso'da açık büfe burger köftesi pişirmeye ne dersiniz?
HOW ABOUT I FLIP SOME BURGERS FOR THE COMMUNITY BUFFET AT EL PASEO TONIGHT?
Paseo Del Norte'nin ilerisinde bir huzurevi.
It's an old folks'home off Paseo Del Norte.
O bölgeden geçiyorsanız North Valley'deki doğu ve batı Paseo bölgesinden bahsediyorum lütfen, o bölgeden geçerken olay yerinden uzak durun.
If you're moving through that area, we're going to be talking about east and westbound Paseo in that area there in the North Valley. Please, you've got to avoid that area as you move through.
Paseos'u biliyor musun?
And you know paseo's?
Paseo del Mar ve Dennes, parkın karşısındaki sokağı geçince.
Paseo del Mar and Dennes, across the street from the park.
Paseo de Santa Clarita'nın batısında.
West on Paseo de Santa Clarita.