Pegg tradutor Inglês
46 parallel translation
Pegg.
Pegg.
Pegg?
Pegg?
Bu dansı bana lütfeder misiniz, Bn.
May I have the pleasure of this dance, Miss Pegg?
Hadi, Bn.
Come on, Miss Pegg.
Bn. Pegg.
Miss Pegg.
Bayan Pegg, voleybol topunu rica ediyor.
Miss Pegg wants to know if the netball ´ s fixed.
Barbara Pegg.
Barbara Pegg.
Bn. Pegg, efendim.
Miss Pegg, Sir.
Açıklamanız için teşekkürler Bn. Pegg.
Thank you, Miss Pegg, for making it clear.
Yani Bn. Pegg.
I mean, Miss Pegg.
- Yani, Bn. Pegg.
- You mean, Miss Pegg.
Federal Caffrey sorgusunu bitirdikten hemen sonra kan testi için revire gideceksiniz.
We're closed. I need to talk to you about the dreams. PEGG :
İronik olarak, gürültülü çocukları kapattıktarı için.
Look at this. PEGG :
Soğutma odasından geçen kesişimde.
PEGG : This is amazing.
Bilmiyorum, Pegg.
I don't know, Peggy.
" Samir...
PEGG " Samir...
Sanki birileri Pazartesi sendromu yaşıyor gibi.
PEGG Uh-oh. Sounds like somebody's got a case of the Mondays.
17A bölgesinden bir yankı geliyor.
Pegg to Commander Williams. Go ahead.
Pegg'den Komutan VVilliams'a.
You see what we see? That's affirmative.
- Bütün perhizleri denedim... PEGG Y "Şişmanlıktan bıktım!" ... hiçbir şey işe yaramıyor.
I guess my cousin told you.
Lenny!
PEGG Y :
Simon Pegg'in dediği gibi, ölüm bir engeldir, enerji içeceği değil.
I believe, like Simon Pegg said, that death is an impediment, not an energy drink.
Peter ve Peg e Herkes onları sevdi
For Peter and Pegg, standing side by side no one more of them to comply.
- Pegg!
Pegg!
Simon Pegg ne yapardı?
What would, uh, Simon Pegg do?
Yorkshire'lı kanat oyuncusu David Pegg.
'.. Yorkshire winger, David Pegg...
" Eddie Colman, içeri David Pegg'e.
'Eddie Colman, inside to David Pegg.
David Pegg.
David Pegg.
Eddie, Jonesy, Pegg. Ne sesleri çıktı ne sedaları.
Eddie, Jonesy, Pegg - not seen hide nor hair.
Bayan Pegg'e yardım etmeyi gerçekten istiyorsanız... Bunun onunla çay içip dertlerini dinlemekten daha fazla yararı olur.
If you really want to help Mrs Pegg, this will be of more use than a world of tea and sympathy.
Genç Pegg'i kabul eder misiniz?
Then, will you take young Pegg?
Ama genç Pegg'e karşı gerçek bir kanıt olduğunu kabul edemem.
But I can't accept there's any real proof against erm... young Pegg.
Genç Pegg'in dürüstlüğünden şüphe duymuyorum.
I don't doubt the honesty of young Pegg.
Bir de Genç Pegg.
and young Pegg.
Pegg'i bu odada gördüğümde kağıt bıçağım kaybolmuştu.
I find Pegg in this room and my paper knife is gone.
- O vakit Pegg'in çalmadığını anlamışsınızdır.
Then it's quite clear that Pegg did not steal it.
Genç bahçıvan Pegg sebzeleri henüz getirmedi mi?
Has the young gardener Pegg brought in the vegetables yet?
Simon Pegg'i severim.
I love Simon Pegg.
Ona bu kadar eziyet etme Pegg.
I don't mean to agonise over it, Peg.
- Ben gideyim Pegg.
Well, I'll be off here Pegg.
Pegg'd'yi uygulamasının tamamını Hindistan'daki yazılımcı bir takımla çıkaran kadını okumuştum. Bizzat hiç tanışmamış.
Uh, I read that the woman who started Pegg'd built her entire app using a team of coders from India, she never met in person.
Bayanlar baylar, Simon Pegg aramızda!
Ladies and gentlemen, we've got Simon Pegg!
Geçen hafta hatırlayacağınızdan eminim, Konuk Simon Pegg maalesef limana girdi ve boğuldu.
Last week, as I'm sure you'll remember, our guest Simon Pegg sadly fell into the harbour and drowned.
Bn.
Miss Pegg.
Pegg? Hayret.
Blimey!
- Bu akşam Bay Pegg.
Pegg.