Perdón tradutor Inglês
26 parallel translation
Pardon!
Perdón!
Afedersiniz, lütfen!
Perdón! Excuse me, please!
Gecenin bu saatinde....... rahatsız ettiğim için üzgünüm.
perdón.
Patron, girebilir miyim?
Perdón, con permiso - -
Çok pardon.
"Perdón".
İzninizle.
Perdón. Okay.
Önceden çok partiye gitmiş olmalısın.
Perdón. You must be the life of the party back home, sí?
Pardon.
Perdón.
Pardon. Evdeki ikinci yakışıklı erkek de kim böyle?
Ay, perdón, ¿ quién es el otro hombre más hermoso de esta casa?
Affedersiniz?
¿ Perdón?
Affedersiniz?
Perdón?
- Bayım, bir saniye.
Señor, señor, perdón.
Pero, perdón.
Pero, perdón.
Afedersiniz.
Perdón.
- Affedersiniz.
- Perdón.
"Her haksızlıkta öfkeyle titriyorsan benim yoldaşımsındır."
Perdón, señor. Sí. _
Perdón?
Perdón?
Üzgünüm, hanımlar. Bugün iş yok.
Señoras, perdón, no hay trabajo hoy.
Lütfen?
¿ Perdón?
Kusura bakmayın geciktim
Perdón for being late.
Üzgünüm, onu tutmaya çalıştım ama başaramadım.
Perdón... Shh, shh, shh, shh.
Yere Pyle.
Uh, perdón? On the ground, Pyle!
Ben...
Perdón.
- İngilizce biliyor musunuz?
- -Perdón? - Do you speak English?