Phyl tradutor Inglês
55 parallel translation
- Ben Phyl Yaeger.
I'm Phyl Yaeger.
Şimdi, Phyl.
Now, Phyl.
Şimdi, Phyl, dinle.
Now, Phyl, listen.
Phyl, sevgilim, dinle, söylenecekleri bilmen gerek.
Phyl, sweetheart, listen, you've got to know what to say.
Bu seni işbirlikçi yapar, Phyl.
That makes you an accessory, Phyl.
Ben tutuklanırsam, Phyl, sen de tutuklanırsın.
If I'm arrested, Phyl, you will be arrested too.
Phyl, Tanrı aşkına bırak şunu.
Phyl, for heaven's sake drop it.
Phyl?
Phyl?
Bak, Phyl, bırak işi ben halledeyim.
Look, Phyl, let me handle the business.
Şimdi, Phyl, o lanet olası makyaj çantasını unutacak mısın?
Now, Phyl, will you forget about that blasted dressing case?
Phyl, yemin ederim seni anlamıyorum!
Phyl, I swear I don't understand you!
- Phyl?
- Phyl?
Hayır Phyl!
No Phyl, no!
- Bilemeyiz, Phyl.
- We don't know that, Phyl.
Belki, Phyl.
Perhaps, Phyl.
- Öyle sayıIır, Phyl.
- Term of endearment, Phyl.
- Merak etme, Phyl.
- Don't worry, Phyl.
Haydi, Phyl.
Come on, Phyl.
- Phyl, sen burada bekle.
- Phyl, you wait here.
- Geliyor, hayrola bu gece beni yalniz biraktiniz?
Oh, by the way how come I was the only one there working tonight? PHYL :
Bulamayinca da Barb ve Phyl le polise gitmisler.
So he went down to the police station with Phil and Barb.
Phill, dinle, Claire in iyi oldugundan eminim.
- Phyl, Phyl... - Yes? - Listen, I'm sure Clare will be alright.
Tanrim, Phill, gercekten korkmaya basladim. Bak.
Phyl, you know I'm really getting scared.
Phill, Peter olamaz, o buradaydi!
Phyl, it couldn't be Peter.
Hayir, sizin disinizda olmadi.
Not until you got here. Phyl!
Phill?
Phyl!
Phill! Neredesin?
Phyl, where are you?
Phill ve Barbara yukaridalar, uyuyorlar. Neden?
No, Phyl and Barb are upstairs asleep.
Phill! Barb!
Phyl!
Phill! Barb!
Phyl, Barb!
Dikkat et Phyl. 2000 dolarlık bir maymundan bahsediyorsun.
Careful, Phyl. That's a $ 2,000 monkey you're talking about.
Büyükanne Phyl'nin evinin hemen yanında bir ahır vardı.
There was a stable within walking distance of Grandma Phyl's house.
Büyükanne Phyl at sevgimi çok desteklerdi.
Grandma Phyl was very supportive of my love of horses.
Anall-Phyl... Bu kelimeyi nasıl söylüyorsun, Jan?
"Analphyl" - How do you say that word, Jan?
- Kap onu, Phyl.
Get her, Phyl.
- Hadi Phyl!
- Come on, Phyl!
Evet, Phyl.
- Yeah, phyl.
İyi görünüyorsun, Phyl..
Looking good, Phyl- -
- Teşekkürler, Phyl.
- Thanks, Phyl.
Phyl, barda doğduğunuzu düşünüyor.
Phyl thinks that you were born in the pub.
Şey, Phyl...
Well, Phyl...
- Selam Phyl.
- Hi, Phyl.
- Sensiz parti mi olur Phyl?
It's not a party without you, Phyl. - Yeah.
Phyl yazıcın nerede?
Phyl, where's your printer?
Phyl eve gitme vaktin geldi.
Phyl, you should go home now.
- Aldın mı? - Phyl.
- Did you?
- Tamam, tamam.
- Phyl. - I know.
Phyl?
Mom. Phyl?
Phyl, kes şunu.
Phyl, stop it.
Phill ve Barb i cagirayim.
I'll get Phyl and Barb.
Phill in erkek arkadasi.
- Phyl's boyfriend.