Pi tradutor Inglês
1,213 parallel translation
Ve biz, böyle bir ana denklem olduğunu düşünüyoruz çünkü yaklaşık son ikiyüz yıldır evreni anlama çabalarımız bizi, hepsi de çok çeşitli yönlerden aynı hedefi gösteren sonuçlara ulaştırdı.
But what makes us think we can understand all the complexity of the universe, let alone reduce it to a single theory of everything? We have R mu nu minus a half g mu nu R - you remember how this goes - equals eight pi g T mu nu.
R çarpı F, pi'yi ekliyoruz.
OK, now, R cross F, we're putting put in pi. What's V?
En iyisini siz bilirsiniz ama ben, daha zeki birine ihtiyacınız olduğunu düşünmüştüm.
You know best, I'm sure... But I thought you needed someone bright... 7.97 raised to pi!
Peki ya pi?
What about pi?
7.97 artı pi!
7.97 raised to pi!
Benim adım Filemon Pi.
My name's Filemon Pi.
Taralı alanların D açısından toplamı A : D kare çarpı pi sayısı bölü, dört eksi D bölü iki.
" The sum of the areas of the shaded regions in terms of'D'is equal to A,'D'squared times the sum of pi divided by four minus'D'divided by two.
B : D kare çarpı pi küpün toplamı bölü D eksi iki.
B,'D'squared times the sum of pi cubed divided by'D'minus two. "
Pi sayısını hiç kullanmadım.
I've never used pi.
Anna da kullanmayacak.
Anna's never gonna use pi!
Neden pi diyorlar ki zaten?
Why is it called pi anyway?
Ya da C : D küp eksi pi kare eksi D ikinin toplamı...
Or " C,'D'cubed minus the sum of pi squared.
Cadde'deki dükkâna gidelim. Onların külahları güzel oluyor.
I know the premises at the Pi ¹, which May ¹ ¹ œwietn cotton.
İspanyol kökenli biriydi.
He looked like a pi -, like a punk.
bir süre devam edecek. yargıç 40ncu bölümde PI hareketi duymuş.
It's gonna be a while.Judge had to hear a PI motion in part 49.
Ne oldu?
Pi Ngek, Pi Ngek, Pi Ngek, Pi Ngek... - Where is Ong Bak?
Kalk!
Pi Ngek!
Abla!
Pi Ngek? Pi Ngek!
Duy beni!
Pi Ngek, don't leave me!
İyi misin?
Ai Pi Yod! Ai Pi Yod! What's happenning?
İyi olacaksın!
Let's go to the hospital and you'll be fine, Pi Yod.
Dirty Balls, bana bak!
Ai Hum Lae. Ai Pi Yod, Ai Pi Yod.
Yapamazsın!
Understand! Wake up now! Ai Pi Yod, you can't die.
- Merhaba, Pi'. - Merhaba, Pe'.
- Hello, Pi.
Derneğin karma toplantısına gideceğiz.
We're about to head over to the Pi Delt exchange.
Bugün salı, karma yemekler hâlâ yapılıyor mu?
- Wow. - It's Tuesday. You still have the lunch exchange with the Pi Delts?
Pi çarpı r ².
Pi-r-squared.
- Dedektif meselesine yine başladı.
- Here we go again with the PI.
X'in pi'ye eşitlik fonksiyon değerini değerlendiriyoruz.
To evaluate the value of a function of X when X equals pi.
Yani resmi dosyalama değil ama videoları alfabetik sıraya koymak, türlerine göre ayırmak.
I mean, not formal filing but alphabeti-pi-cising the videos, doing the spices...
Pi-kea'nın İsveçli robotu, sipariş ettiğim süper-çarpıştırıcıyı getirdi.
The Swedish robot from Pi-Kea is here with the super-Collider I ordered.
9 tabanında bir üzeri 10, bölü pi artı 5 eksi 3.
Ten to the power of one base nine, divided by pi, plus five, minus three...
Alpha, beta, gamma, delta, epsilon, zeta, eta, theta, iota, kappa, lambda mu, nu, xi, omicron, pi, rho, sigma, tau, upsilon, phi, chi, psi, omega efendim!
- Alpha, beta... - Alpha, beta, gamma, delta... epsilon, zeta, eta, theta, iota, kappa, lambda, mu, nu, xi, omicron, pi, rho, sigma, tau, upsilon, phi, chi, psi, omega, Sir.
- Pi-no-cchio.
- Pi-no-cchio.
Pi-no-cchio!
Pi-no-cchio!
- Ne dedin?
Pi-what?
Bu yarı yılın Pi erkeği olarak buz kraliçesi seçeceğimiz Pi beta omega'nın adını söylemekten gurur duyuyorum.
"As this semester's Pi Guy... " it gives me great pleasure... " to name Pi Beta Omega's candidate...
Pi omega'ya yeni katılan Bayan Lilly Wilson.
"Pi Omega newbie, Miss Lilly Vincent!"
Romantik ve Pi omega kızlarının tuvaletinde ayak üstü değil.
Romantic. Not a rush job on the floor of the Pi Omega shitter.
Pi omega tamamen yanlış.
Pi Omega's all wrong, man.
Bence ya Zeta Pi ya da KOK üyeleri.
I think they're Zeta Pis or KOK.
He-pi-miz gi-di-yo-ruz! He-pi-miz gi-di-yo-ruz!
We... all are... going!
Pi sayısı neysi?
Now, what is pi again? Three-point-something?
Abla!
Pi Ngek!
Dikkat!
Pi Yod!
Herhangi bir Üçlü ile bizi yener.
very dangerous the enemy held to have three pi eces words to lose
- Pi beta omega.
Pi Beta Omega!
Casa de Rojia'da Natasha'yla buluşacağım.
It's her Pi Beta rush meeting tonight... so I'm about to Pi Beta rush.
Bu gece onun Pi beta partisi var ve ben de bu partiye katılmak istiyorum.
You know what I'm saying?
Seni pi..!
You rascal!
Gidin ve şu pi.. yakalayın!
And just do not bother to see whose name is there on the nameplate.