Porto riko tradutor Inglês
432 parallel translation
Porto Riko'ydu.
It was Puerto Rico.
Hatırlıyorum, Porto Riko'ydu.
I remember, it was Puerto Rico.
Tyson'lar Porto Riko'nun en büyük şeker kamışı üreticileri!
The Tysons own the largest holdings of sugar cane in Puerto Rico!
Evlenmezsem, Porto Riko'da çocuklar yalınayak kalacakmış gibi!
If I don't marry her, some kid will run around Puerto Rico barefoot!
Porto Riko işini başlatmak gerek.
The Puerto Rican operation has to be set in motion.
Porto Riko yolundaki tankerlerimiz geri dönsünler.
Tell them to radio our tankers bound for Puerto Rico to turn back.
- Morales Porto Riko'lu demek.
- Morales is a spic, that's what it means.
- Belki Porto Riko'luları sevmiyorsundur.
- Maybe you don't like spics.
Bazı Porto Riko'luları severim, bazılarını da sevmem.
There are Puerto Ricans I like, and some I don't like.
Bütün bunlara sahip olsaydın, Porto Riko'ya döner miydin?
If you had all that here, why would you wanna go back to Puerto Rico?
Porto Riko'yu bırakmış ve şimdi Sam Amca'nın yavrusu olmuş.
She's given up Puerto Rico and now she's queer for uncle Sam.
Porto Riko kalbimi adadığım
Puerto Rico My heart's devotion
Senin halkın Porto Riko veya Küba'dan geldiyse, polisler için insan değiller.
When your people come from Puerto Rico or Cuba, they just ain't human to cops.
Bunu bana Porto Riko'da, doğduğum yerde öğrettiler.
They teach me this in Puerto Rico, where I am born.
Porto Riko Afrika ormanı değildir.
Puerto Rico ain't no African jungle.
Bu ada bizim küçük Porto Riko'muz gibi.
Like this is our island, little Puerto Rico.
Amcam Porto Riko'da horoz dövüştürürdü. İspenç türü.
My uncle used to keep fighting roosters in Puerto Rico.
New York'taki ilk Porto Riko mahallesinde... babamın bir dükkanı vardı. Çocukken... okuldan çıkınca orada çalışırdım.
Well, my father had a store... in the first Puerto Rican neighborhood in New York.
- Uzun süredir Porto Riko'da mısınız?
- Did you live in Puerto Rico for a long time?
Porto Riko, yankilere ait ve onlar tarafından sömürülüyor.
Puerto Rico belongs to and is exploited by the Yankees.
Porto Riko'daki eviniz bu kadar güzel değil miydi?
Your house in Puerto Rico wasn't this beautiful, was it?
Porto Riko adasının uzak bir vadisinde konuçlanmıştır.
It's located in a remote valley on the island of Puerto Rico.
Porto Riko kadınını anlamanız gerekiyor.
You got to understand the Puerto Rican woman.
Harlem'in kuzeyindeki, Porto Riko'nun batısındaki ülke.
That's the country just north of Harlem and west of Puerto Rico.
Harlem'in kuzeyindeki, Porto Riko'nun batısındaki ülke.
- The countries north of Harlem and west of Puerto Rico.
Tommy, Porto Riko'ya gitmelisin.
Tommy, you gotta go to Puerto Rico.
Ne de olsa polis teşkilatı fazla Porto Riko'lu çalıştırmıyor.
Since the police department does not hire too many Puerto Ricans.
Kaltak karını sokakta zencilere ve Porto Riko'lulara pazarlarım.
I'll put your cunt wife on the street to be fucked by niggers and Puerto Ricans.
Bir keresinde Porto Riko'da buna benzer birşey görmüştüm.
I saw one once in Puerto Rico.
Onunla 1979 yılında Porto Riko'da, Sabana Grande adlı küçük bir kasabada tanıştım.
I met him in a little town called Sabana Grande in Puerto Rico in 1979.
Porto Riko, Bahamalar, Ever lades.
Puerto Rico, Bahamas, Everglades.
Yani saatlerinizi ayarlayın. Kanun önünde Porto Riko'lu, Polack'lar değilsiniz.
You're not special, and you're not beyond the law - any more than the Puerto Ricans or the Polacks.
Şuradaki iki Porto Riko'lu adam beni soymaya çalıştı...
Two puerto rican guys... just trying to mug me....
- Porto Riko mekanında İtalyanlar mı?
- Italians in a PR joint?
Ben Porto Riko'da bir teknedeyim.
I'm on a boat in fucking Puerto Rico.
- Porto Riko'ya gitmem gerek. İlk uçakla. Görgü tanığı orada.
I've got to go to Puerto Rico, first plane.
Porto Riko'lu çocuklardan oluşan sağlam bir çeteydik.
You got a bunch of tough kids, PRs.
Porto Riko'yu kasıp kavuran Hugo Kasırgası Güney Carolina'yı yerle bir etti.
Hurricane Hugo, after ravaging Puerto Rico tore into South Carolina.
En ateşli Porto Riko pembe dizisi, Holling.
Only the hottest soap opera in Puerto Rico, Holling.
Porto Riko'lu.
She's Puerto Rican.
Porto Riko'lu bir çete, Hızlı Ölüm.
Puerto Rican gang, Rapido Muerte.
Porto Riko'lu bir çetedir.
Puerto Rican gang.
Porto Riko'lu kaçakçı!
It's the Puerto Rican poacher!
Rose, annemle babamın Şükran Günü için Porto Riko'ya gideceğini biliyor muydun?
Did you know Mom and Dad are going to Puerto Rico for Thanksgiving?
Porto Riko'luya mı benziyorum? Oradakilerin sana Jesus diye seslendiklerini duydum.
- Guy back there called you Jesus.
Porto Riko romuna ne dersiniz?
How about Puerto Rican rum?
Aynı işareti, kendini asan Porto Riko'lu çocuğun taburesinde de bulmuşlar.
The same one they found on the stool that Puerto Rican boy used to hang himself.
En iyi Porto Riko aksanını kullan.
Use your best Puerto Rican accent.
Porto Riko'lu.
He's Puerto Rican.
Porto Riko da artık Amerika'da.
- Puerto Rico is in America now.
- Porto Riko.
- Where're we going?