Qazi tradutor Inglês
18 parallel translation
Qaleh Qazi.
Qaleh Qazi
Bir qazi'ye ya da herhangi birine ihtiyacım yok.
I don't need a qazi or anyone.
O büyük bir Qazi evi aldı ; Kız ona ihanet etti.
He took a Qazi to the broad's house ; she double-crossed him
Bay Kazi, Bu sözden nefret ediyorum!
Mr. Qazi, I detest that word!
Ve ben Hasan Kazi.
And I am Hassan Qazi.
Ve bu da Hasan Kazi.
And this is Hassan Qazi.
- Hasan Kazi.
- Hassan Qazi.
Babam, Hasan Kazi'yi..
Dad has thrown Hassan Qazi out of..
Kazi, Kazi!
Qazi, Qazi!
Hassan Kazi!
Hassan Qazi!
Onu Hasan Kazi kaçırdı!
Hassan Qazi has kidnapped him!
Hasan Kazi'den sonra ne olacak bilmiyorum..
We don't know what will happen after Hassan Qazi..
Kazi en büyük tehditti, yoldan çekildi.
Qazi was the biggest threat, he's out of the way.
Hasan Kazi bile..
Even Hassan Qazi..
Hasan Kazi'nin yardımıyla..
With Hassan Qazi's help..
Shankar, Hasan Kazi'nin ölümünden sonra Somji'nin kendisiyle beraber olduğunu zannetti.
Shankar thought that after Hassan Qazi's death Somji was with him.
Amara Qazi'ye bir söz verdim. Dünkü toplantıya gelenlerden biri.
Well, I made a promise to Amara Qazi, and she came to the roundtable yesterday.