Qd tradutor Inglês
23 parallel translation
Şüpheli Evraklar bölümü o kâğıttan bir şeyler çıkartabilir.
QD should be able to... to bring something up.
Bunu Şüpheli Evraklar'a vereceğim.
I'm getting this to QD.
K.V. de olacağım.
I'll be in QD.
Şaibeli Belgeler uzmanı, Amy'nin yeni bir haber için bilgi topladığını söyledi.
Well, QD notes that Amy began gathering information on new story, but none of the codes make any sense
Belgeleri analaiz için kalite Kanıt İncelemeye gönderdim.
I sent them to QD for analysis.
Bunu Tartışmalı Belgeler Laboratuvarına götürelim olur mu Alexx?
Let's get that to QD, all right, Alexx?
Tartışmalı Belgeler Bürosu onu temize çıkardı.
QD eliminated him.
Fidye notunu laboratuvara götürüyordu.
He hand-carried the ransom note to QD.
Niye şüpheli belgeler laboratuvarında değilsin?
Why aren't you in QD?
Belki Ryan bir işe yarar da çözer.
Well, maybe Ryan will make himself useful in QD.
"HX" tarih ", QD "her gün anlamına gelir" C " Mevduat geçmişi, anlamına gelir ve.
"HX" means history, "QD" means every day, "C" means and.
QD inceleyip, çıkarabilir mi?
See if QD can pull it up?
QD, Donna'nın ceketinde ki Lester makbuzunda ki adresi kurtardı.
QD recovered the address on the Lester receipt in Donna's jacket.
Bunu temizleiyp, temizleyemeyeceğime... -... bakmak için laboratuvara gidiyorum. - Güzel.
I'm on my way to the QD lab now to see if I can clean it up.
Veritabanındaki elyazısı örneklerini araştırdım.
So I ran the handwriting through QD.
Şanslısın, tüm adli bilim konularında tecrübem var, "hassas deliller" dışında.
Conference. You're in luck. I've worked in every forensic discipline except QD.
Belki evrak departmanı yazıları geri getirebilir.
Yeah. Maybe QD can help restore them.
Mumyayla duvara gömülen kağıtları evrak birimine yolladım.
Yeah, and-and I sent the papers walled up with the mummy to QD.
Ben de Rick'den duydum, Belge İnceleme Bölümü'nden o da Danışma'daki Arlene'den duymuş.
You know, I heard it from Rick, in QD, who heard it from Arlene in Reception.
- Bak, eğer bu şeyleri bilmemi istemiyorsan, şifreni QD, ters bölü, 7, 2, dolar işareti, büyük C, küçük K'den daha zor bir şey yap.
If you don't want me to know, come up with a harder password. "Q-D-backslash-seven-two dollar-symbol big-C-little-K".
Cesedim sağlam kalacak.
Body stays intact, the QD is going to have to find me.
Mürekkep analizi yapar, kağıt bileşimine bakar.
QD can help us show that the signatures are fake.
Bunu Tartışmalı Evraklara götüreyim.
Let me get this to QD.