Qomar tradutor Inglês
13 parallel translation
Qomar gemilerinin onarımı tamamlandı ve şaşırtıcı bir şekilde, sistemlerini görmemiz için bizi davet ettiler.
The Qomar have completed repairs to their ship and, surprisingly, have invited us to visit their system.
Tüm bu trafikte, Qomar burada olduğumuzu bilemez.
With all this traffic, the Qomar might not even know we're here.
Qomar Gezegenler İttifakı'na hoşgeldiniz.
Welcome to the Qomar Planetary Alliance.
Ortalama bir Qomar'lının boyunu düşünecek olursak, beş sıra arkada oturanların birşey göremeyeceği ortada.
If you consider the height of the average Qomar, it's obvious that anyone seated in the back five rows will have an obstructed view.
Qomar'ın Voyager'i sabotaj kanıtlarını buldum.
I've found evidence that the Qomar are attempting to sabotage Voyager.
Sanırım Qomar iletişim sistemimizi devredışı bırakmaya çalışıyor.
I believe the Qomar are attempting to disable our com system.
Neden Doktor Qomar arasında bir fanatizm uyandırdı?
Why would the Doctor inspire fanaticism among the Qomar?
Arkadışımız Doktor gibi, biz de milyonlarca Qomar'lının imrendiği kişileriz.
As personal friends of the Doctor, we're the envy of millions of Qomar.
Ben sadece Qomar'la olan ilk temasın güzelce gitmesini sağlıyorum.
I'm only doing what I can to ensure that first contact with the Qomar goes smoothly.
Gerçek şu ki. Qomar onları imal ederken benim için sanal bir işletmeyi feda etti.
As a matter of fact, the Qomar have devoted an entire holo processing plant to manufacturing them for me.
Qomar sağlığı için tehlikeli görünüyorsun.
You seem to be hazardous to the Qomars'health.
Qomar teknolojik olarak gelişmiş bir tür.
The Qomar are a technologically advanced species.
Qomar kesinlikle beni önemsiyor görünüyor.
The Qomar certainly seem to care about me.