Quetzalcoatlus tradutor Inglês

Kıyıda süzülmekte olan, güçlü bir pterosaur, Quetzalcoatlus, avlanmakta.

Gliding in from the coast, a magnificent pterosaur, Quetzalcoatlus, is hunting for food.

Uçan sürüngen türleri, küçük bir uçak genişliğindeki bir pterosaur olan Quetzalcoatlus ile zirvedeler.

Flying reptiles reach their apogee with the Quetzalcoatlus, the pterosaur as wide as a small plane.

Quetzalcoatlus tüm zamanların en büyük uçan yaratığıdır.

Quetzalcoatlus is the largest flying creature of all time.

Quetzalcoatlus, metabolizması Düzenli beslenmeyi.

Quetzalcoatlus, metabolism demands that it eat Regularly.

Quetzalcoatlus bu sefer şanslıydı.

Quetzalcoatlus is lucky... this time.

Bir uçurumun kenarındaki Bir Quetzalcoatlus ailesi ateş topunun parıltısını 3000 mil öteden görebilmektedirler.

From their Cliff-Top roots, a breeding pair of Quetzalcoatlus can see the glow of the fireball 3,000 miles away.

Pasifiğin kuzeybatısındaki yuvalarında, Erkek ve dişi Quetzalcoatlus yaklaşan bulutu çok net görebiliyor.

From their Cliff-Top Perch in the Pacific Northwest, the male and female Quetzalcoatlus have a clear view of the approaching cloud.

[Quetzalcoatlus screeching]

[Quetzalcoatlus screeching]

Dişi Quetzalcoatlus 3 gündür uçuyor.

The female Quetzalcoatlus has been flying for three days.

Quetzalcoatl, 12 metrelik kanat açıklığıyla tüm zamanların en büyük uçan hayvanıdır.

The Quetzalcoatlus is the biggest flying animal of all time, with a 40-foot wingspan.

O, Quetzalcoatlus'du.

This was Quetzalcoatlus.

Ama nasıl dev Quetzalcoatlus yerden nasıl havalanıyordu?

But how did the giant Quetzalcoatlus get off the ground?

Quetzalcoatlus gibi, zürafa büyüklüğünde bir hayvanın havalanması için iki şey gereklidir.

There are two things you have to get right, if an animal the size of a giraffe, like Quetzalcoatlus, is to get into the air.

Quetzalcoatlus'un kol kemiğinin taraması diğer Pterozor'larda olduğu gibi, onların kemiklerinin içinin de boş olduğunu gösteriyor.

A scan of the arm bone of Quetzalcoatlus shows that just like those of other pterosaurs, it was hollow.

Bu, sihirli Quetzalcoatlus uçuşuna şimdiye kadar ki en yakın deneyimim olacak.

This is the nearest I will ever get to experiencing the magic of Quetzalcoatlus in flight.

Quetzalcoatlus çok az kanat çırpıyordu.

Quetzalcoatlus kept its wing beats to a minimum.

Bununla birlikte enerjili uçakların ve kuşların da kuyrukları var Quetzalcoatlus gibi gelişmiş Pterozor'ların kuyrukları yoktu.

However, whereas powered aeroplanes have tails and birds have tails, advanced pterosaurs like Quetzalcoatlus didn't have a tail.

Çünkü bir kuyruğu olmadan Quetzalcoatlus'un manevra kabiliyeti arttı.

Because without a tail, Quetzalcoatlus was even more manoeuvrable, than we are in this.

Quetzalcoatlus muhtemelen insan planör pilotlarının kullandığı birçok tekniği kullanmıştı.

Quetzalcoatlus doubtless used many of the techniques employed by human glider pilots.

Quetzalcoatlus'un bu termal enerjiyi sömürerek tek bir uçuşta yaklaşık 16.000 km yolculuk yapabildiği tahmin edilmektedir.

It's been estimated that by exploiting thermals, Quetzalcoatlus could travel some 10,000 miles in a single flight.

Deri değiştirenler, ejderhalar gibi efsanevi yaratıklar gördük. Şimdi de bu bitki çıktı.

- But we've seen other mythic characters like skinwalkers, Quetzalcoatlus, and now this plant thing.