English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Inglês / [ Q ] / Quinto

Quinto tradutor Inglês

37 parallel translation
Balo Quinto, Rio yakınlarında.
Belo Quinto, near Rio.
- Belo Quinto.
- Belo Quinto.
Belo Quinto'ya beni tekrar gönderebileceğini düşünmüştüm.
I was hoping that perhaps you could send me back to Belo Quinto.
Heykeli Belo Quinto'da mı bıraktın?
You've left the statue in Belo Quinto?
Peder Dario, Belo Quinto'daki bu kilise hakkındaki tüm bilgileri istiyorum.
Father Dario, get me all the information you can on this church in Belo Quinto.
Belo Quinto nasıl?
So how was Belo Quinto?
Belo Quinto'yu nereden biliyorsun?
How do you know about Belo Quinto?
Fikrinizi değiştirip beni yine Belo Quinto'ya göndereceğinizi düşünmüştüm.
I was hoping you'd changed your mind about sending me to Belo Quinto.
Kayıtlara göre Belo Quinto'da söz ettiğin kilise yok.
We have no record of a church in Belo Quinto.
Belo Quinto'da kilise varsa bile, bize ait değil.
If there is a church in Belo Quinto, it is not one of ours.
Çünkü tabutunu gördüm Belo Quinto'da bir kilisede.
Because I saw him in his coffin in a church in Belo Quinto.
And the skeletons of Quinto
And the skeletons of Quinto
Bir şarkımız var "The SkeIetons of Quinto." Yu çalmak istiyoruz
We have a song we'd like to do called "The Skeletons of Quinto."
Ben Zachary Quinto, bildiğiniz şekliyle Sylar.
I'm Zachary Quinto, otherwise known as Sylar.
O hayranlara seslenmek üzere filmin yıldızları Chris Pine ve Zachary Quinto.
Here to address those fans : the stars of the film, Chris Pine and Zachary Quinto.
- 1987 Quinto de Vargas.
-'87 Quinto de Vargas.
Quinto erzak dükkanının sahibi bugün geldi.
The owner of quinto's supply store came in today.
Uzun yaşa ve girsin sana Zachary Quinto.
Live long and suck it, Zachary Quinto.
Neden yatağımın ucunda Zachary Quinto varken güvende hissedeyim ki?
Why would I feel safer with Zachary Quinto at the foot of my bed?
Kusura bakma Quinto, geri döneceksin.
Sorry, Quinto, you're going back.
Sana, içki mahmurluğun için biraz quinto quarto * kaynattım.
I boiled you some quinto quarto for your hangover.
Zachary Quinto da yeni Spock olunca içine dert etmiştin ama en sonunda onu sevdin.
Uh, you were worried about Zachary Quinto being the new Spock, but you wound up liking him.
Ne zaman değişiklik konusu açılsa direkt Zachary Quinto'ya giriyorsun.
Every time the topic of change comes up, you throw Zachary Quinto in my face.
"Zachary Quinto."
Zachary Quinto.
Yaz saati bittiği için üzüldüm, "Zachary Quinto."
I'm upset daylight saving time ended : Zachary Quinto.
Son kez söylüyorum artık, Zachary Quinto garip muhteşem ve eşsiz bir olaydı.
I'm saying this for the last time : Zachary Quinto was a weird, wonderful, unrepeatable event.
Zachary Quinto'nun kaşları adına!
- HOLY ZACHARY QUINTO'S EYEBROWS!
Tabii ki, bahçe partisini düzenleyen benim ve Zachary Quinto listede değil diyorum.
Yes, well, of course. It's my garden party, and Zachary Quinto is not on the list.
- Beşinci kısım, bir ihtiyaçtan yüksek bir geleneğe evrildi.
- El quinto quarto evolved from necessity to become high tradition.
Benim için yılın en önemli olayı Zachary Quinto'nun Cadılar Bayramı partisine katılmamdı.
Highlight of my year was when I crashed Zachary Quinto's Halloween party.
C, "Tüm zamanların en iyi Zachary Quinto filmi."
C, "The best Zachary Quinto movie of all time,"
Jimmy Quinto'nun dediğine göre deneylere izin verseymiş cezasını hafifletecekmiş.
Jimmy Quinto said that, uh, he was gonna get his sentence reduced if he went through some experiments.
Jimmy Quinto mu?
Jimmy Quinto?
Zachary Quinto cesetlere tecavüz ediyor.
It's like, Zachary Quinto raping dead bodies.
Bunun tuvalette Zachary Quinto ile konuşmaktan daha eğlenceli olduğunu düşünüyorsan çıldırmışsın.
If you think that's more fun than talking to Zachary Quinto through a stall door, you're crazy.
Beşinci kısım, yani sakatat, fakirlere giderdi.
The quinto quarto, the offal, went to the poor.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]