Rita hayworth tradutor Inglês
80 parallel translation
Harika! Belki Lana sana da Rita Hayworth'ı ayarlar.
Maybe Lana can dig up Rita Hayworth for you.
Rita Hayworth'dan biraz daha bahsetsene.
Tell me more about Rita Hayworth.
- Rita Hayworth.
- Rita Hayworth.
Clark Gable, Rita Hayworth!
Clark Gable, Rita Hayworth!
Rita Hayworth'tan daha iyisin.
You're better than Rita Hayworth.
Frank Sinatra ve Rita Hayworth aşıklar.
Frank Sinatra and Rita Hayworth are in love.
Rita Hayworth'u severim.
I liked Rita Hayworth.
Hayır. O, Rita Hayworth.
No, that's Rita Hayworth.
Rita Hayworth'a benziyor
She looks like Rita Hayworth
Rita Hayworth, yemin ederim!
Rita Hayworth, I swear to God!
Rita Hayworth, buraya gel!
Come here, Rita Hayworth!
Rita Hayworth.
Rita Hayworth.
Fena değildi. Ama benim favorim Rita Hayworth.
She was all right... but my favorite is Rita Hayworth.
Rita Hayworth, dün gece Copacabana'da ne kadar fevkaladeydi, değil mi?
And didn't Rita Hayworth look stunning last night... at the Copacabana?
Rita Hayworth'la evlenseydin daha mı mutlu olurdun?
I suppose you would have been happier... married to Rita Hayworth.
Film yıldızı Rita Hayworth ile Prens Ali Han'ın düğünü Fransa kırsallarında gerçekleşti.
The marriage of film star Rita Hayworth to Prince Aly Khan took place on the Riviera...
Rita Hayworth tercihimdir ama Betty Grable'e da razı olurum.
Right. I pick Rita Hayworth, but I'll settle for Betty Grable.
O Rita Hayworth.
No, that's Rita Hayworth.
Ya Rita Hayworth posterim?
What about my Rita Hayworth pin-up?
Andy Dufresne 1949'da içeri girdiğinde ve benden Rita Hayworth'u hapisaneye onun için getirmemi istediğinde Ona, "Sorun Değil" dedim.
So when Andy Dufresne came to me in 1949 and asked me to smuggle Rita Hayworth into the prison for him I told him, "No problem."
Rita Hayworth'un kendisi.
Rita Hayworth herself.
Rita Hayworth'la bile olsan umrumda değil!
I don't care if you're with Rita Hayworth!
Evet.
Yes. What's Rita Hayworth like?
Ayrıca Bob Hope ve Rita Hayworth repressents
He also repressents Bob Hope and Rita Hayworth
Önce Rita Hayworth zannettim.
At first, I thought she was Rita Hayworth.
Stüdyoma bir R. Hayworth lazımdı.
I needed a Rita Hayworth to fill out my little studio.
Rita Hayworth morgda, Veronica Lake White'la birlikte.
We got Rita Hayworth at the morgue, and now Veronica Lake with White.
Rita Hayworth şöyle derdi :
Rita Hayworth used to say,
Onlara Rita Hayworth'un gençliğine benzediğimi söyle.
Tell them I look like a young Rita Hayworth.
Rita Hayworth, hani şu beyazperdedeki.
Rita Hayworth, she's on the screen.
- Rita Hayworth evleniyormuş.
- Rita Hayworth's getting married.
Evet, Rita Haywort'un şu dediğine inanıyorum :
Yes, I believe it was Rita Hayworth who said
Rita Hayworth.
It's Rita Hayworth.
Rita Hayworth...
Rita Hayworth...
Rita Hayworth'un memelerini emiyormuşum gibi.
Feels like I'm sucking on Rita Hayworth's tits.
Ayrıca görevde değilken, Grove'da dans etmiştim. Hem de Barbara Stanwyck ile, ister inan ister inanma. Bir de Dolores del Rio ve Rita Hayworth ile.
And I also danced at the Grove when I was off duty with, uh, Barbara Stanwyck, believe it or not, and Dolores del Rio and Rita Hayworth.
Kendimi Rita Hayworth'a saklıyorum.
I'm saving myself for Rita Hayworth.
Bu Rita Hayworth.
That's Rita Hayworth.
Rita Hayworth.
Rita Haywon'th.
Bette Davis mi yoksa Rita Hayworth mı?
Bette Davis or Rita Hayworth?
Burada Rita Hayworth'ın doğal davrandığı zaman oldukça iyi bir insan olduğunu söylüyor.
Says here she's a pretty nice sort of person when she lets her hair down.
Rita Hayworth'un aslında bir Meksikalı olduğunu biliyor muydun?
Did you know Rita Hayworth was actually a Mexican?
Bir an için orada Rita Hayworth varmış gibi geldi.
For a second I thought it was Rita Hayworth.
- Bir sartlar listesi ve Rita Hayworth'a layik nafaka talebi var.
I have a list of conditions and an alimony that could support Rita Hayworth.
Rita Hayworth dermiş ki "Yatağa Gilda'yla girerler yanlarında benimle uyanırlar."
" Rita Hayworth used to say, they go to bed with Gilda, they wake up with me.'"
Rita Hayworth.
Rita Haiworth.
Favori aktörünün Rite Hayworth olduğunu öğrendim.
I found out her favorite movie star is Rita Hayworth.
Rita Hayworth'ın favori aktörün olduğunu bildiğim için merak ettim acaba o filmi benimle izlemek ister misin?
is playing on Monday, and I know that Rita Hayworth is your favorite, and I wondered if, uh, well, it might be good if, uh, if you wanted to, to see... see that talkie with me, if you wanted to.
- Rita Hayworth nasıldı?
Tall.
Coop, Rita Hayworth'a eşlik eden binbaşıyı oynuyor. Kadında ne vücut vardı ama. Dört şeref madalyası alıyor.
Coop plays an army major escorting Rita Hayworth--mm, what a body... and four Medal of Honor winners back to Texas for this... ceremony, and along the way, he tries to determine what made them heroes.
Rita Hayworth ŞEYTANIN KIZI
- Sit down, Nanny.