Sagittarius tradutor Inglês
128 parallel translation
Akrep'ler her zaman Yay'larla çok iyi anlaşırlar.
A Scorpio always gets along well with a Sagittarius.
- Yay'lar mantıklıdırlar pozitiftirler, kaygısızdırlar, mutluluklarını bozdurmazlar.
Oh, a Sagittarius is philosophical, very positive and has a blithe, happy-go-lucky manner,
Bir Yay'ın, bir Akrep'e uygun olduğunu söylüyorlar mı?
Tell me if they say whether a Sagittarius could support a Scorpio? .
Yani İkizler Yay'la savaş halinde,... bu da şu anda bütün burçların birbirine düşman olduğunu gösteriyor bu yüzden de gün boyu tetikte olmakta fayda var.
You see, uh, Gemini is at war with Sagittarius, and this means that all signs are hostile at the present and continued alertness should be the order of the day.
Sagittarius ve Cassiopeia yükselişteler.
Sagittarius and Cassiopeia are in the ascendancy.
- Yükselenim yay.
Sagittarius ascendant.
Yay burcu.
Sagittarius.
Senin Yay burcu olduğunu biliyorum. Yaylar, Balıklarla iyi anlaşır, ben de bir Balık'ım.
I just know you're a Sagittarius, and Sagittarians get along really well with Pisces, cos I'm a Pisces.
- Jacobs, yay burcu.
- Jacobs, Sagittarius.
Ben de yayım.
I ´ m a Sagittarius.
Ben Russ ve Yay burcuyum.
I'm Russ and I'm a Sagittarius.
Bir Yay!
A Sagittarius!
Burcunu mu?
Sagittarius.
Yay burcundan birini...
I would not put a Sagittarius...
- Kadın Boğan " daki gibi.
The Sagittarius Strangler.
- Sen yay burcumusun?
- Are you a Sagittarius?
Aslan, Yay ve Koç.
Leo, Sagittarius and Aries.
Dinle Sagittarius ne dedi?
Listen what she said for Sagittarius. She goes :
- Yay burcuyum.
- I'm a Sagittarius.
Tabii ki, yükseleninin yay olduğunu biliyordum.
Of course, I knew that Sagittarius was your ascendant.
Yay burcu.
He's a Sagittarius.
Yay...
Sagittarius.
Glenn bir yay burcu.
Glenn's a Sagittarius.
Yay burcu olduğum için sürekli böyle şeyleri unutuyorum.
Being a sagittarius, I'm always forgetting these things.
"Rüzgar sörfü yapan doktor, Mensan IQ, başına buyruk Yay Burcu."
"Windsurfing doctor, Mensan IQ, maverick Sagittarius."
Dünyanın yumuşak göbeğine kavisli pençelerimle adım atıyorum.
Stepping with my sagittarius paws the soft belly of the world.
- Üzgünüm, yay da değilim.
Sagittarius? Sorry. Not sagittarius, either.
- Yay mı?
- Sagittarius?
Belki de Memur Yay biraz daha kesişmeye geliyordur.
Maybe it's Sergeant Sagittarius coming back to flirt some more.
Steven sıkı çalışmaktan ve gerçek aşktan korkmayan saçmalıktan uzak bir Yay'dır.
Steven is a no-nonsense Sagittarius... who's not afraid of hard work or true love.
Yay burcu.
His moon is in Sagittarius.
Falımda yay için sessiz bir hafta olacak diyordu.
Paper said Sagittarius was in for a quiet week.
Biliyorsun, ben bir yay burcuyum.
You know I'm a Sagittarius.
Senin Yay burcu olduğunu biliyorum. Yaylar, Balıklarla iyi anlaşır, ben de bir Balık'ım.
I mean, I just know you're a Sagittarius, and Sagittarians get along really well with Pisces, cause I'm a Pisces.
Yay sanıyordum.
I figured Sagittarius.
O yay burcu.
Well, she's a sagittarius.
- " Yay burcu :
- " Sagittarius :
Astronomlar Sagittarius A adıyla bilinen Sagittarius takım yıldızlarında bir galaktik sıfır noktası keşfetmişler.
Astronomers have located galactic ground zero... through a radio source in the constellation Sagittarius... known as Sagittarius A star.
Statiğin Okyanus yerine galaksinin merkezinden... Sagittarius yıldız kümesinden geldiğini görmek onu çok şaşırmıştır.
He was surprised to discover the interference... was raining down from the center of our galaxy... the constellation Sagittarius.
- Crux Arm Sagittarius ve Perseus.
Sagittarius... and Perseus.
Eğer bu kollar galaksinin banliyöleri ise bizim güneş sistemimiz Sagittarius ile Perseus arasında kalmış çıkmaz bir sokakta yaşıyor diyebiliriz. Buna Orion Spur diyoruz.
Ifthe arms are the galaxy's suburbs... then our solar system lives on a quiet, dead-end street... between Sagittarius and Perseus on what's called the Orion Spur.
Röntgen ışınlarını emen Sagittarius A yıldızı Samanyolu'nun tam merkezinde yer alan devasa kara delikle özdeşleşmiş bir yıldızdır.
The X-ray emitter, Sagittarius A star... is associated with the supermassive black hole... in the Milky Way's center.
Yay burcuyla Başak burcunun birleşmesini beklememiz gerektiğini düşündük.
We were supposed to wait until Sagittarius and Virgo meet.
Yay!
Sagittarius!
- Yayın tohumları halkaya katılın.
Children of Sagittarius, join the circle!
Bokların, yükseleninin yay olduğunu işaret ettiğini anladım.
Here, I figured out what sign you are... Sagittarius with feces rising.
2.çizimde ilginç olan, yaylı adam, Sagittarus.
The interesting the second image, the man with the bow, Sagittarius.
Ve eğer sizin astronominizi biliyorsanız ve inanın bana, Nostradamus da kendi astronomisini biliyordu, biliyorsunuz ki, Sagittarius'un oku tam olarak galaksinin merkezini hedef almış durumda.
And if you know astronomy and believe me, Nostradamus had knowledge of astronomy, you know, that his arrow Sagittarius almost exactly through the middle of the Milky shoot.
Yay.
Sagittarius.
Yay.
- Sagittarius.
Kova, Yay, Derry ve Toms, Basil.
" aquarius, sagittarius, derry and toms