Seo tradutor Inglês

Bu gece Seo Hocanın iş arkadaşlarıyla buluşacağım.

I'm meeting Teacher Seo's coworkers later tonight.

Bugün, Seo Yi Soo'yu.. ... bırakmak istemiyorum.

Today, I don't want to let Seo Yi Soo leave.

Seo Yi Soo, arkadaşı için üzülen benim için endişelenmeli yalnızca.

Seo Yi Soo is to only worry about me, who is upset because of his friend.

Seo Yi Soo'nun özel hayatı bu.

This is Seo Yi Soo's private life.

Hıh, Seo Yi Soo yüzünden kafayı yiyeceğim.

Huh, I'm going to go crazy because of Seo Yi Soo.

Seo Yi Soo'm ne de çok ağlarmış.

My Seo Yi Soo cries too often.

Ben de en çok Seo Yi Soo'yu terk ettiğim zaman ağladım.

I cried the most when I dumped Seo Yi Soo too.

Ben de Seo Yi Soo'yu çok seviyorum.

I love Seo Yi Soo a lot, too.

Seo Yi Soo bunu yapacak bir kadın değildi.

Seo Yi Soo's not a woman who'd do this.

Seo Yi Soo güzel bugün.

Seo Yi soo is pretty today. The last episode will air tomorrow.

Nihayetinde Seo Yi Soo için çok talihsizlik olurdu bu.

It would have been very unfortunate for Seo Yi Soo eventually.

Seo Yi Soo da aynı.

Seo Yi Soo is the same way.

Cici Seo Yi Soo'nun mutluluğunu 36. yaşının 3. çeyreğinden itibaren ben sağlayacağım.

Seo Yi Soo's happiness at the sweet age of 36 has been driving me since the third quarter.

Ben sizi buraya, Seo Yi Soo'nun erkek arkadaşı olarak davet ettim. Bir veli olarak değil.

I have invited all of you here, not as a parent, but as Seo Yi Soo's boyfriend.

Ona sen mi söyledin, Seo hocam?

Did you tell him, Teacher Seo?

Ne kadar şanslısın Seo hoca.

Teacher Seo, you are so lucky.

Seo hocam, mükemmel bir adam bulmuşsun.

Teacher Seo, you've met the perfect man.

Seo hoca kardeşimiz gibidir.

Our Teacher Seo is like a younger sister to us.

Hepimiz Seo hocanın yanındayız!

All of us here are on Teacher Seo's side!

Seo Hocam...

Teacher Seo...

Seo Yi Soo'nun gitmesini istemiyorum.

I don't want to let Seo Yi Soo go.

Değilse, bana gel artık o zaman. Seo Yi Soo'yu seven oppa... Kim Do Jin.

If it's not, then stop resisting, oppa who loves Seo Yi Soo, Kim Do Jin.

Çünkü vazgeçemem Seo Yi Soo'nun mutluluğundan.

And I can't give it up, your happiness.

Bu yüzden ben.. ... Seo Yi Soo'yu bırakmamayı düşünüyorum.

So I'm thinking of holding onto Seo Yi Soo.

Seo Yi Soo'yu seven oppa mı?

What? An oppa who loves Seo Yi Soo?

Ve ben de, Seo Yi Soo'yu seven oppa.

And I'm the oppa who loves Seo Yi Soo.

Hiçbir şey anlamadan, başına dert açmışsın, Seo Yi Soo.

Looks like she stupidly created another incident.

Kullanmana izin vermemeliyim, hanımım Seo.

Looks like Ms. Seo won't be able to drive.

Müşterileriniz arasında, Seo Yi Soo hangi odada kalıyor, öğrenebilir miyim?

Can I find out which room Seo Yi Soo is staying in?

Seni seviyorum, Seo Yi Soo.

I love you, Seo Yi Soo.

Seo Yi Soo

Seo Yi Soo

Çocuğunla ilgilenmeyi takma kafana, sadece Seo Hocayı düşünmen lazım.

Don't worry about taking care of your child, you just need to worry about Teacher Seo.

Seo Yi Soo'nun elbiselerinden biri bu renkti.

One of Seo Yi Soo's dresses are this color.

İnsanlar seni bu şekilde görecek, Seo Yi Soo.

This is how people will see you, Seo Yi Soo.

Seo Yi Soo'yu defolu bir kadın yapmak için sevmedim ben.

I didn't love Seo Yi Soo to make her a woman with a flaw.

Geçen gün Seo hocayla karşılaştım.

I met Teacher Seo a few days ago.

Evet Seo Hocam.

Yes, Teacher Seo.

Gerçekten, Seo hocayı arabasıyla almaya gelen o yakışıklı adam mı?

The really handsome man that used to come to pick Teacher Seo up?

Amanın Seo Hoca.

Aigoo, Teacher Seo.

Bizler Seo Yi Soo'nun abileriyiz.

We're the Oppas of Seo Yi Soo, who was sitting here.

Ve ben Seo Yi Soo'yu seven oppa.

And I... am the oppa that loves Seo Yi Soo.

Seo Yi Soo, size oppaları olduğunu söylememiştir herhalde... Canınız yanmazdı o zaman.

Seo Yi Soo must've not told you that she had oppas, so you wouldn't get hurt.

Seo Yi Soo'nun canını sıkmayın bir daha.

Don't bother Seo Yi Soo again.

Ve ben, Seo Yi Soo'yu seven oppa.

And I am the oppa that loves Seo Yi Soo.

Seo Yi Soo onu tavlamaz.

He won't get casted by Seo Yi Soo.

Bu da Seo Yi Soo.

And this is Seo Yi Soo.

Biraz önce koridorda öğretmen Seo'ya rastladık.

Just a moment ago, we ran into Teacher Seo in the hallway.

O zaman bir aylığına seni seveceğim Seo Yi Soo.

Then for one month, I'll love Seo Yi Soo.

Do Jin neyse de.. ... peki ya Seo Hoca?

There's Do Jin, but what about Teacher Seo?

O tarafta 2 kişiler,..... Do Jin ve Seo Hoca. Ama biz üç kişiyiz.

That side only has 2 people, Do Jin and Teacher Seo.

Biliyor musun?

Perhaps Seo Yi Soo's happiness has accumulated in the third quarter of her thirty-sixth year of age. Who knows?