Seri numarası tradutor Inglês
761 parallel translation
Seri numarasına benziyor. Ya da atom numarası.
it looks like some sort of serial number.
Tüccarın, toptancını ya da üreticinin seri numarası bile yok.
Not even a dealer's, jobber's or a manufacturer's number.
Burada teşhis edilebilir ve izi sürülebilir bir silah var. Üzerinde seri numarası yazıyor.
Here's a gun that can be identified and traced.
Seri numarasının kontrol edilmesi için laboratuvara gönder.
Send this to the lab and check the serial number on that Navy equipment.
Seri numarası ne?
What's the serial number?
O fabrikadaki bütün banknotlarda seri numarası var.
That joint has got the serial number of every bill.
Seri numarası 706, program B.
Serial number 706. Schedule B.
Sadece ruhsatın seri numarasını alayım.
I'll just make a note of the serial number.
Üstelik bütün bankalar paraların seri numarasını belirlemek için alarmda. Şimdiye kadar bir tane bile bulunmadı.
Every bank in the country is on the alert to spot the serial number of those bills, and, up to now, not one of them has turned up.
Burada yatan Onbaşı Herbert Thomson seri numarası sıfır-bir - iki-üç-dört-beş-altı-yedi.
Here lies Corporal Herbert Thomson serial number zero-one-two - three-four-five-six-seven.
Hepsinin seri numarası var.
They're numbered
Hepsinin üzerinde seri numarası vardır!
They've all got serial numbers!
Makinenin seri numarasını okusana.
Give me the number on that contraption.
Spock, seri numarası S179-276SP, hizmet rütbesi, Binbaşı, pozisyonu, ikinci kaptan, bilim subayı.
Spock : Serial number S 179-276 SP. Service rank :
James T. Kirk, Seri numarası, SC937-0176CEC.
James T. Kirk. Serial number SC 937-0176 CEC.
Binbaşı Montgomery Scott, seri numarası SE-18754-T.
Lieutenant Commander Montgomery Scott, serial number SE-19754-T.
Seri numarası yoktu.
No numbers.
Seri numarası gibi birşey gördün mü?
Didn't you see a series number?
Her suçlunun seri numarasını alın ve hemen Maymun İdaresi'ne bildirin.
Take the serial number of each offender and notify Ape Control immediately.
Tekrar ediyorum. Her suçlunun seri numarasını alın ve hemen Maymun İdaresi'ne bildirin.
Repeat : take the serial number of each offender and notify Ape Control immediately.
Seri numarasını çıkardık bilgisayarla yolladık.
We pulled the serial number and sent it through the computer.
Oluklu 7,5cm'lik gövde, seri numarası yok, standart ClA silahı.
Corrugated three-inch stock, no serial number, standard CIA issue.
Seri numarası olmayan C-2'ye özel bir silah.
It's a C-2 special with no serial numbers.
Yakın zamanda San Francisco'daki bir toptancıdan çalınmış, irsaliyesi ile birlikte, seri numarasını eşleştirdik.
Now, we matched the serial number with a shipment that was stolen from a wholesaler in San Francisco.
Evet, silah seri numarasını sistemde ararsam, silahın geçmişiyle ilgili bilgiye ulaşabilirim.
Yeah, I can run the serial number through Automated Firearms Service, give you the history.
Ama karşılığında her banknotun seri numarasını istedi.
But in exchange he wants the serial number of each bill.
Özel olarak hazırlanmış her araba belli başlı parçalar ister ve bunların seri numarası vardır Tanya.
Well, even cars that are specially designed require stock parts, and they have serial numbers.
Yatın üzerindeki seri numarası 7608A311.
The serial number on the yacht is 7 68 Alpha 31 1.
İçine 500 bin dolar koyacaksın. İşaretlenmemiş seri numarası peşisıra gelmeyen 100'lük banknotlar.
In it you will place $ 500,000 in unmarked, nonsequentially numbered $ 100 bills.
2.2 milyon dolarlık işaretlenmemiş seri numarası takip etmeyen para.
$ 2.2 million in unmarked, nonsequential bills?
Sana bir Cherry bulacaktır, aynı şase, aynı seri numarası ve aynı kaşlar.
He'll get you a Cherry - same make. Right down to the model number and eyelashes.
Ya da motorun seri numarasını?
Or the serial number on the engine?
Normal 5 poundlar 5 haneli seri numarası taşır.
5 note carries a serial number which contains five digits.
Seri numarası yok, satış kaydı yok.
No serial number, no sales record. All it does is go, "Ping."
Özel yapım, seri numarası yok.
The gunman was positioned on the roof. He left his weapon behind.
- Hayır. Bak, seri numarası kazınmış.
See how the serial number's been filed off there?
Size yeminli beyan vereceğim, ama markaların isimleri,... VCR ve televizyonun seri numaraları vs. lazım önce. Seri numarası nedir?
I'll give you an affidavit, but i need brand names, vcr and tv serial numbers, etc... what are serial numbers?
Seri numarası yok ki bende.
I haven't got them.
Kovanın seri numarasını da ister misin?
Want the number of the bucket?
Seri numarası,
Serial number,
Seri numarası.
Serial number.
Seri numarası 0876B olan beylik silahın nerede?
Where's this service revolver signed out by you, serial number 0876B?
Seri numarası olmaması durumunda.
The case of the disappearing serial number.
Siparişimi beş farklı seri numarasında istemiştim.
I got your full order in five different serial numbers.
İki şeffaf torbada seri numarası karışık büyük paralar olarak alayım. İşaretsiz.
I would like large non-sequential bills in two clear plastic bags, unmarked.
Her DP silahının iç bobininde seri numarası olur.
Every PPG has a serial number on the inner coil.
Ya F-84 bir geminin seri numarasıysa?
What if F-84 is the serial number of a ship?
Bu Dolar özel bir Dolar Peg çünkü gördüğün gibi, seri numarası g'le bitiyor.
Now, this dollar is a special dollar, Peg because, if you see, the serial number ends in a...
- Motor seri numarası ne?
- KAR 120 C. - What's the engine number?
Dur! Seri numarasını bulduk.
Stop, you're on the serial number.
Telefon temizleyicisi. Seri numarası.
And a serial number.