Soneji tradutor Inglês
65 parallel translation
Bay Soneji, bir yanlışlık var.
Mr Soneji, there's been a mistake.
- Bay Soneji?
- Mr Soneji?
- Bay Soneji'nin yanında.
- She's with Mr Soneji.
Kontrol, Soneji'nin sınıfına gidiyorum.
Control, I'm en route to Soneji's classroom.
Bay Soneji bunu daha iyi bilir.
Mr Soneji should know better.
Bay Soneji, Gizli Servis, açın.
Mr Soneji, Secret Service, open up.
Bay Soneji.
Mr Soneji.
Soneji ile Rose'yi arıyorsunuz.
Lock on Soneji and Rose.
FBI ve polis Gary Soneji adındaki bu adamı arıyor.
FBI and police are on the lookout for this man, Gary Soneji.
- Gary Soneji mi?
- Gary Soneji?
- Soneji temiz çıktı mı?
- Soneji clean?
Soneji sizi niye olaya karıştırdı?
Any idea why Soneji is involving you?
Soneji'yi haftanın beş günü ne kadar zamandır gördünüz?
You saw Soneji five days a week for how long?
Neye yarar bilmiyorum ama bu Soneji.
For what it's worth, that's Soneji.
Gary Soneji'nin neyin peşinde olduğunu söyleyeyim.
Let me tell you what this Gary Soneji is up to.
Bay Soneji, lütfen!
Mr Soneji, please!
Amy Masterson ile Soneji arasında bir bağlantı var mı?
Do you know of any relationship between Amy Masterson and Soneji?
Soneji'yi bulunca, parolayı sorun.
When you find Soneji, ask him for the password.
Soneji, Megan'ın bütün yaptıklarını kaydetmiş.
Every keystroke Megan hit, Soneji was recording it.
Söylesene, Soneji,...
Tell me, Soneji, did he...
Bizim Bay Soneji'nin iyi bir mizah anlayışı var.
Our Mr Soneji has a sense of humour.
Sanırım Soneji'nin evindeyiz.
I would guess we're at Soneji's home.
Soneji, Jonathan Mercusio olarak da biliniyor. 1435 Granville Street.
Gary Soneji is also known as Mercusio, Jonathan, 1 435 Granville Street.
Gary Soneji'nin bir öğrenciyi kameralara rağmen nasıl kaçırabildiği hakkında araştırma yapılıyor.
A full investigation is underway into how Gary Soneji was able to kidnap a student from under their cameras.
Soneji, Richard Bruno Hauptmann'ın son sözlerini tekrarlamış.
Soneji was quoting the final words of Richard Bruno Hauptmann.
Sanırım Soneji de aynı şeyi yapmak istiyor.
I believe Soneji wants to do the same thing.
Gary Soneji hakkında ne söyleyebilirsiniz?
What can you tell us about Gary Soneji?
Soneji'nin kararlı ve çok becerikli olduğunu söyleyebilirim.
I can tell you that Soneji is very determined, obviously highly capable.
- Megan Rose, Soneji'nin ası.
- Megan Rose is Soneji's ace.
Ekibimizin büyüklüğü, Megan'ın değil, Gary Soneji'nin kim olduğunu gösteriyor.
The size of our task force reflects who Gary Soneji is, not Megan Rose.
Bay Soneji?
Mr Soneji?
"Evet, Bay Soneji" de.
Say "Yes, Mr Soneji."
Evet, Bay Soneji.
Yes, Mr Soneji.
Soneji onu hala elinde tutuyor.
Soneji still has her.
Soneji kaderin kıza zarar vermesine izin vermez.
Soneji is not gonna let a twist of fate bring her harm.
Soneji'yi tanırsın.
You know Soneji.
Soneji!
Soneji!
- Bay Soneji'ye ulaşmak için bunu kullan.
- Use this to get Mr Soneji.
Uluslararası krizi engelleyip, Soneji'yi köşeye sıkıştırdınız.
Avert an international crisis and paint Soneji into a corner.
- Soneji arabayı Reno Park'da bırakmış.
- Soneji left the car near Reno Park.
Hedefi şaşırıp, Soneji'nin beynini dağıtırsın diye.
About your shot going astray and blowing Soneji's head off.
Beni orada kalmaya ikna etmeseydin, Soneji'nin iki kurbanı olacaktı.
If you hadn't made me stay there, Soneji would have two victims.
Şef, Soneji telefonda.
Chief, Soneji's on the phone.
- Soneji?
- Soneji?
Soneji'nin MTA tren olayına karıştığını ne teyit ne de inkar edebilirim.
I can neither confirm nor deny Soneji was involved in the MTA train incident.
- Ya Soneji'nin akıl durumu?
- What about Soneji's state ofmind?
Soneji dosyası hala mutfak masasının üstünde mi?
That file on Soneji, is it still on your kitchen table?
- Gary Soneji.
- Gary Soneji.
Amerika'daki en çok aranan kişi olan Gary Soneji'nin vurulduğu haberi, bu mahalleye sızarken mahalle sakinleri şok içinde.
Residents of this suburb are in shock as news of the shooting of Gary Soneji, America's most wanted man, filters through their community.
Soneji, onu takip eden özel ekibin elemanları ile karşılaşmak için gelmişti.
Soneji had come to confront members of the task force hunting him.
Soneji'yi 12 milyon dolardan dolayı tebrik ettim.
I congratulated Soneji on scoring 1 2 million dollars.