Soruyu cevaplayın tradutor Inglês
108 parallel translation
Soruyu cevaplayın lütfen.
You will answer the question, please.
Lütfen soruyu cevaplayın.
Please answer the question.
Soruyu cevaplayın.
Answer the question.
Soruyu cevaplayın.
- Answer the question.
Lütfen soruyu cevaplayın.
Please answer that question.
Bunlardan kimse var mı, Bay Warren? Lütfen soruyu cevaplayın, Bay Warren.
Any of these, Mr. Warren?
O halde şu soruyu cevaplayın.
All right, then answer this one :
Soruyu cevaplayın.
Answer the question. What did you do?
- Soruyu cevaplayın.
- You will reply to the question.
Nereden geldiğini biliyoruz, Celile'den. Lütfen sadece soruyu cevaplayın.
We know where, from Galilee so just answer the question, please.
Pekala, soruyu cevaplayın.
- All right, answer the question. - I...
Sadece soruyu cevaplayın.
Just answer, if you please.
Lütfen soruyu cevaplayın Bay Sanger.
Will you please answer, Mr. Sanger?
- Haydi, soruyu cevaplayın.
- Come on, answer the questions.
Sadece soruyu cevaplayın.
CHAIRMAN : Just answer the question.
- Soruyu cevaplayın!
CHAIRMAN : Answer the question!
- Yalnızca soruyu cevaplayın.
- Just answer the question.
Lütfen soruyu cevaplayın.
Please answer the question, Mr. Lewin.
Soruyu cevaplayın, bayan Webb, aksi taktirde size, saygısızlıktan dava açabilirim.
Answer the questions, Miss Webb, or I'll be forced to cite you for contempt.
Bayan Cole, soruyu cevaplayın.
Mrs. Cole, answer the question.
İlk olarak üçüncü soruyu cevaplayın.
Answer the third part first.
Şimdi soruyu cevaplayın.
Now answer the question.
Soruyu cevaplayın, Doktor.
Answer the question, Doctor.
Soruyu cevaplayın, sonra ara vereceğiz.
Answer the question, then we'll break.
Reddedildi.Soruyu cevaplayın.
Overruled. Please answer the question.
Soruyu cevaplayın Bayan Valera.
Answer the question, Miss Valera.
Şimdi lütfen soruyu cevaplayın.
Now please answer the question.
Soruyu cevaplayın, Ajan Booth.
Answer the question please, agent booth.
Bayan Fitzgerald, soruyu cevaplayın, Lütfen.
Mrs. Fitzgerald, answer the question, please.
Lütfen soruyu cevaplayın.
Please answer question.
Soruyu cevaplayın, Bay Nicholas.
Answer the question, Mr. Nicholas.
Lütfen soruyu cevaplayın, Bay Dorf. "Derf."
- Please answer the question, Mr. Dorf.
Sadece soruyu cevaplayın.
Fascinating woman, isn't she?
- Soruyu cevaplayın.
- Answer the question.
- Şimdi soruyu cevaplayın.
Now answer the question!
- Lütfen soruyu cevaplayın Bay Wilcox.
What more do you need to know?
Lütfen, soruyu cevaplayın.
Please answer the question.
Soruyu cevaplayın lütfen.
Just answer the question, please.
- Soruyu cevaplayın, lütfen.
- Answer the question, please.
Soruyu cevaplayın, Bayan Walsh.
Answer the question, Miss Walsh.
- Lütfen soruyu cevaplayın.
It was my idea.
- Sadece soruyu cevaplayın, efendim. - Ya da merkezde devam ederiz. - Müşterilerim.
- Just answer the question, sir, or we can do this down at the station.
Soruyu cevaplayın, lütfen.
Answer the question, please.
Bayım, lütfen soruyu cevaplayın.
Sir, please answer my partner.
Hukuk sistemimizi sevdiğinizi söylemiştiniz soruyu cevaplayın.
You claim to love our legal system so much, answer the question.
Soruyu cevaplayın, Bay Santana.
Answer the question, Mr. Santana.
Soruyu cevaplayın, General.
Answer the question, General.
Lütfen soruyu cevaplayın Bay Begosian...
Please answer the question, Mr. Begosian.
Lütfen, soruyu cevaplayın.
Please, answer the question.
Bay Bannister, lütfen soruyu evet ya da hayır diyerek cevaplayın.
Now, Mr. Bannister, please answer the question, yes or no.
Cevaplayın soruyu albay.
Answer the question, Colonel.