Stillwell tradutor Inglês
138 parallel translation
- Stillwell en tecrübeli adamımız.
- But Stillwell's our best man.
Stillwell.
Stillwell.
Doris Stillwell,
Doris Stillwell,
Hemşire Stillwell bizle beraber yangın mahalline geliyor.
Nurse Stillwell's going up the fire line with us.
Bakın, ismim David Stillwell.
Look, my name is David Stillwell.
İsminiz... Bay Stillwell değil mi?
Your name is Mr. Stillwell, right?
- Bay Stillwell!
Mr. Stillwell!
Bir valiz hazırlayın, Bay Stillwell.
You better pack a bag, Mr. Stillwell.
İsmim David Stillwell.
I'm David Stillwell.
Bay Stillwell, bizi ilgilendiren o "bir şeyler" kısmı.
Well, it's the "something" part we're interested in, Mr. Stillwell.
Kurallara uymak istemiyor musunuz?
Don't you want to play by the rules, Mr. Stillwell?
Size kim tavsiye etti, Bay Stillwell?
Who recommended you to this office, Mr. Stillwell?
"Bay Stillwell, doktor bey 40 dakika sonra sizi alacak."
Mr. Stillwell, the doctor can see you in 40 minutes.
İsmim Stillwell.
I'm Mr. Stillwell.
Girin, Bay Stillwell.
Go right in, Mr. Stillwell.
Kanepe arıyorsanız bulamazsınız, Bay Stillwell.
You won't find a couch, Mr. Stillwell.
Psikiyatride önemli olan Bay Stillwell, davranıştır.
The only thing that matters in psychiatry, Mr. Stillwell, is behavior.
Söyler misiniz, Bay Stillwell...
Tell me something, Mr. Stillwell.
Herkesin bir arkadaşı vardır, Bay Stillwell.
Well, everyone has friends, Mr. Stillwell.
Evet, Bay Stillwell?
Well, Mr. Stillwell?
Sorulardan niye korkuyorsunuz, Bay Stillwell?
Why are you afraid of questions, Mr. Stillwell?
Ne iş yaparsınız, Bay Stillwell?
What do you do, Mr. Stillwell?
Haydi ama Bay Stillwell.
Oh, now, now, now. Come, Mr. Stillwell.
Bay Stillwell, burayı terk etmenizi istiyorum.
Mr. Stillwell! I'd appreciate it if you'd leave my office, right now!
Güle güle tedavisi, Bay Stillwell!
It's goodbye treatment, Mr. Stillwell!
Paranızı harcamayın, Bay Stillwell.
Save your money, Mr. Stillwell.
Sizin de canınız cehenneme, Bay Stillwell.
To hell with you, too, Mr. Stillwell.
David Stillwell.
David Stillwell.
David Stillwell'siniz.
You're David Stillwell.
Az durun, Bay Stillwell.
Wait a minute.
Rahat edin.
Relax, Mr. Stillwell.
Doğrusu, Stillwell, benim sekreterim yok.
I'll tell you the truth, Stillwell, I don't have a secretary.
Teşekkürler, Bay Stillwell.
Thank you, Mr. Stillwell.
Stillwell, başka kim hafıza kaybın olduğunu biliyor?
Hey, Stillwell. Who else knows about your amnesia?
Stillwell, sana inanmayayım diye doldurdularsa?
Stillwell, what if they fixed it so as I'm not supposed to believe you?
Bu duvar yeni yapılmışa benzemiyor, Stillwell.
That wall doesn't look like it was built recently, Stillwell.
Kabul et, Stillwell.
Face it, will you, Stillwell?
Stillwell!
Stillwell!
Tanrı aşkına, Stillwell!
For God's sake, Stillwell!
Stillwell, maliyet muhasebecisi ne yapar?
Stillwell, what does a cost accountant do?
Çok sert vuruyorsunuz, Bay Stillwell.
You hit too hard, Mr. Stillwell.
- Yaklaşma, Stillwell!
Stay away from me, Stillwell!
Beklemekten sıkılırsan Bay Stillwell, yatağı dene.
If you get bored waiting, Mr. Stillwell, try the bed.
Stillwell.
Hey, Stillwell.
- Stillwell, beni dinliyor musun?
Hey, Stillwell, you listening to me?
Bir şey söyleyeyim, Stillwell.
I wanna tell you something, Stillwell.
İstersen bir dene, Bay Stillwell.
Go ahead, Mr. Stillwell. Try it.
Duydun mu, Bay Stillwell?
You hear that, Mr. Stillwell?
Bay Stillwell!
Mr. Stillwell!
Tamam, Bay Stillwell, neyi bilmek istiyorsunuz?
Very well, Mr. Stillwell, what's on your mind?
Şiddetli şok geçirmek, Bay Stillwell. Maddi veya manevi.
Severe shock, Mr. Stillwell, either physical or mental.