Tippi tradutor Inglês
130 parallel translation
Sonra o yaşlı bayan, Tippi Hedren gibi geldi ve beni çatıdan sürükleyerek çıkarmak zorunda kaldı.
And then the old lady had to come up and drag me off the roof like Tippi Hedren.
Normal bir insanken Tippi Hedren'a döndün.
You go from normal to Tippi Hedren.
Chicago Kedi Şovu'nu çekiyorum ve Kuşlar'daki Tippi Hedren oldum.
I'm shooting the Chicago Cat Show, and suddenly I'm Tippi Hedren in The Birds.
Tippi Hedren!
Tippi Hedren, man!
Hırsızın gözlerini gagalamış yüzünü çizip tecavüzcü coşkuna benzetmiş.
Pecked out the robber's eyes, scratched his face like he was Tippi Hedren.
Onlar bana Tippi'ye vekil annelik için para verdiler, ve hemşire olmama yardım ettiler.
They gave me money to be a surrogate mom for Tippi and got me my RN degree.
Yani Tippi'nin 2 babası ve bir annesi mi var?
So Tippi has two dads and one mom?
Mona'yla birlikte Tippi'nin futbol maçındaydım.
I was at Tippi's soccer game with Mona.
- Evet.
- TIPPI :
Olmadı. Hamile değil. Üzgünüm.
[Tippi Moans]
Adamakıllı nasıl yapılacağını öğrendiğimi sanmıyorum.
I just don't think I've ever learnt how to do it, not properly. Well, Tippi can fix that.
Tippi, bunu düzeltebilir. Senin sadece bir iki derse ihtiyacın var.
All you need is a lesson or two.
- Tippi.
- Tippi.
- Oh, Tippi!
- Oh, Tippi!
- Tippi, Tippi, tamam.
- Tippi, Tippi, it's OK.
Yapımcılara Tippi'yi verdim.
So I gave the producer to Tippi.
Sanırım Tippi göz yaşı dökecek.
Hmm. I reckon Tippi would tear the place down.
Tippi pantolonumu çalmış.
Tippi's pinched my knickers.
- Eğer bir şey yoksa, fiyatları yükseltirim.
Absolutely. - TIPPI : If anything, I overcharge.
- İndirim yapmam.
- TIPPI : I don't do discounts.
- Tippi, evet veya hayır.
- Tippi, yes or no?
- Tippi...
- Tippi...
TIPPI :
TIPPI :
- Tippi?
- Tippi?
Belki Tippi bi alıp herhangi bi ayin gecesine görürebilir.
Maybe we'll get Tippi to take you to one of her chant nights.
- Evet, doğru, Tippi.
- Yeah, right, Tippi.
Bak, Tippi, Üzgünüm Gerçekten üzgünüm
Look, Tippi, I'm sorry. I'm really sorry.
Teşekkürler Tippi
Thank you, Tippi.
Tippi?
Tippi?
Sahi mi? Vahşi hayvanlar konusunda Tippi Hedren'e yardım etmeyi planlıyor.
- He's planning to help Tippi Hedren care for her wild animals.
Bu sahne "Kuşlar" filmindendi. Tippi Hedren arabada saldırıya uğramıştı.
That scene from The Birds, Tippi Hedren's attacked in the car.
O filmin yarısı benim ve o arabayla gezinti yapan Tipi hakkındaydı.
Half that movie was me and Tippi driving around in a car.
Sean Connery, Marnie'yi oynayan Tippi Hedren'la.
Sean Connery is with Tippi Hedren who plays Marnie.
Bayan Tippi Hedren.
Miss Tippi Hedren.
Merhaba, Tippi!
Hey, Tippi!
Tippi, anlat bana.
Tippi, tell me.
Tippi.
Tippi.
"Tippi?" Nedir bu?
"Tippi" - - what is that?
Tippi, canım.
Tippi, my dear.
Şimdi, Tippi, canım küçük hediyemizi görmemişsin gibi davranma.
Now, Tippi, my dear, don't pretend you haven't seen our small gift.
Tippi Hedren bu resimdeki tek aptal sarışın değil.
Tippi Hedren isn't the only dumb blonde on this picture.
Alfie ve Tippi'ye.
To Alfie and Tippi.
Hazır mısın, Tippi?
You ready, Tippi?
Tippi, seni otele vaktinde bırakacağım ama sabah 5 : 30'da uyandırırım, oldu mu?
Tippi, I'll drop your schedule off at the motel, but the call is 5 : 30 in the morning, OK?
Tippi, merhaba.
Tippi, hello.
Tippi!
Tippi!
Selam, Tippi. Ah, Tippi.
Tippi.
Ben Tippi Hedren'ım.
Oh my God.
- Geliyorum.
- TIPPI : Heather?
Tippi Gordon'a.
- Tippi Gordon...
Şimdi...
Ah, Tippi.