English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Inglês / [ T ] / Trisha

Trisha tradutor Inglês

417 parallel translation
Trisha Delaney ile çıkıyorum.
I'm going out with Trisha Delaney.
- Mağazadaki Trisha mı?
Trisha from the shop?
Trisha Delaney buna ne derdi?
What would Trisha Delaney say?
- Trisha Delaney'den hiç hoşlanmazdın!
You don't even like Trisha Delaney!
Bunun Trisha ile ilgisi yok. Hepsi benimle ilgili! Beni terk ettin!
It's got nothing to do with Trisha, this is all about me!
Trisha.
Trisha.
- Trisha.
- Trisha.
Aferin, Trisha.
Very good, Trisha.
Şimdi sırada Bayan Trisha Yearwood'un son şarkısı var.
Here's a brand-new single from Miss Trisha Yearwood.
Trisha, yılığımı imzala!
Trisha, sign my yearbook!
Trisha, bana bak.
Trisha, look at me.
Asyalı muhabirimiz, Trisha Takanawa, bu olayı araştırdı, hem de tek başına!
Our own Asian reporter, Trisha Takanawa, filed this report, all by herself!
Asyalı sunucumuz Trisha Takanawa bu yılın temasının belirleneceği seremoniden canlı bildiriyor.
Asian reporter Trisha Takanawa joins us live from the ceremony where they are choosing this year's theme.
Şimdi karşımızda Trisha Takanawa var olay yerine canlı bağlanıyoruz.
We now go live to Action News 5 Asian reporter, Trisha Takanawa,
Ben Trisha Takanawa, yanımda yeni okul teftiş kurulu başkanı Peter Griffin var.
This is Trisha Takanawa, here with School Board President Peter Griffin.
" Trisha bahar tatili için neden o bay mükemmel yerine erkek kardeşinle eve dönüyorsun.
Trisha... Trisha, why are you driving home for spring break... with your brat brother... and not heading off somewhere with that nice... "Mr. Poli-Sci-Track-Team Guy?"
Trisha Jenner, makine kadar iyi kavrar.
Trisha Jenner, coming through in the clutch.
Trisha?
Trisha?
Trisha ve Darry, değil mi?
Trisha and Darry, right?
Trisha.
Trisha...
Aklımdaki tek konu Trisha Waldman'ın cenazeme gelip gelmediği.
The biggest thing on my mind is whether Tricia Waldman came to my funeral.
Trisha, seni burada bulabileceğimi söyledi.
Trisha said there was a good chance of me finding you here.
Daha fazlası için Trisha Thoon'a bağlanıyoruz.
We go to Trisha Thoon for more.
Hayat tarzı kanallarınız var içinde, biraz Trisha.
You've got your lifestyle channels there, a bit of Trisha.
- Trisha burada mı?
- Is Trisha here?
Napoleon, ben Trisha.
Napoleon, this is Trisha.
Acele et, çünkü Trisha'yı almam gerek.
Well, hurry up,'cause I gotta get Trisha.
Trisha burada mı?
Is Trisha here?
Trisha'yı gördünüz mü?
Have you guys seen Trisha anywhere?
Trisha'yı bulamazsan birkaç şarkıda Deb'le dans etmene izin veririm.
If you can't find Trisha, I'll let you dance with Deb for a few songs.
Hey, sen Trisha mısın?
Hey, you Trisha?
Trisha, Saddam'ın yeni keşfedilen şu küçük sarayları hakkında bildiklerini bize anlat.
Trisha, tell us about these new mini-palaces of Saddam's you've discovered.
- Trisha olamaz mı?
- Can I be Trisha?
- Peki ya Trisha?
What about Trisha?
Trisha Payton yanındaydı.
You had Trisha Payton.
- Trisha'yı gördüm.
I saw Trisha.
- Trisha Payton'ı mı?
Trisha Payton?
Trisha Payton.
Trisha Payton.
Kızınız Trisha hakkında konuşmak istiyorduk.
We wondered if we could speak to you about your daughter Trisha.
Trisha'yı...
Then when they found...
Trisha'yı kayıkhanede bulduklarında onun da kanında alkol tespit ettiler.
When they found Trisha in the boathouse it turned out she had alcohol in her system too.
Trisha'yı seviyorum ve onu incitecek hiçbir şey yapmam.
I love Trisha and I would never do anything to hurt her.
Kardeşin diğer odada ve okuldan sonra Trisha'yı gördüğünü söylüyor.
Your brother's in the other room and he said he saw you with Trisha after school.
Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm ama Trisha Payton'ın annesiyle konuşmak için Connecticut'a gittim.
Well, I'm really sorry to have inconvenienced you but I went to Connecticut to talk to Trisha Payton's mother.
Trisha'yı seviyordun ama Rick onu senden aldı.
You were in love with Trisha, and he took her from you.
Uzun bir süre hanginizin Trisha'yı öldürdüğünü bulmaya çalışıyordum.
And for a long time I was trying to figure out which one of you killed Trisha.
Trisha'nın üzerinde gördüğün fareler Rick olabilir.
So maybe when you're seeing the mice crawling all over Trisha it's actually Rick.
Biz daha 12 yaşındayken bir kız vardı, Trisha Payton.
When we were 12... there was this girl, Trisha Payton.
- Bilmiyorum.
- Trisha Yearwood.
- Trisha Yearwood.
- And I know her.
- Trisha var ve hayatta.
- Let Trisha come to life.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]