Ukalalik tradutor Inglês
5 parallel translation
Ukalalik etmek istemem... ama gerçekten nitelikli biriyim.
You know, I don't wanna blow my own horn... but I'm really qualified.
Bana ukalalik yapma.
Don't get cocky.
UKALALIK YAPMAYI SEVMEM DOSTUM, AMA EN AZINDAN 1000 YARD.
You know, I ain't one to brag, big Blue, but I figure on at least a thousand.
AMA UKALALIK YAPMAYI SEVMEM.
But I ain't one to brag.
Tamam, ukalalik yap bakalim.
Oh, okay, be a dick about it.