Univ tradutor Inglês

Bay Marcus Skinner... Stanford Üniv. İngilizce Bölüm Sorumlusu.

Mr. Marcus Skinner... care of the English department, Stanford University.

Bu da Bon Secours ve Maryland Univ.'in istediği zaten.

And that's just what UM and Bon Secours have brought to the table.

Seyahat süresi dört saat, 59 dakika, 25 dakika Redmond Üni...

Travel time, four hours, 59 minutes. Twenty-five minutes to destination Redmond Univ...

Bu herif kesinlikle Seul Üniversitesi'ne gidecek.

SOHN Chang-min This guy will go to Seoul Univ.

Bu da Bon secours ve Maryland Univ.'in istediği zaten.

And that's just what UM and Bon Secours have brought to the table.

Sizin okuldaki resim öğretmeni KwangJin Üniversitesinde okumuştu, değil mi?

The art teacher at your school went to kwangjin Univ, right?

Mokpo Üniversitesi 1 sayı önde.

Mokpo Univ. Is leading a game by 1.

Şimdi Myuingji Üniversitesi'nin hücum sırası.

Now Myuingji Univ. Is ready for attack.

Top şimdi Mokpo Üniversitesi'nde.

Grab the ball in the Mokpo Univ.

Artık Mokpo Universitesinin tek yapması gereken zaman geçirmek.

Now all Mokpo Univ. Gotta do is just spending time.

CHI PSI KARDEŞLİK BİRLİĞİ Güney Carolina Üniversitesi CHI PSI KARDEŞLİK BİRLİĞİ Güney Carolina Üniversitesi

FRATERNITY BROTHERS Univ. of S. Carolina

Merhaba. Ben NakSeong Üniversitesi bölgesinde yaşayan 37 yaşında biriyim.

Hello. I'm a 37-year-old man living in the NakSeong Univ. area.

Dur bir dakika, bu hafta sonu Mike ve ben Los Angeles'a maç seyretmeye gidecektik.

Oh, wait a minute, this is the weekend Mike and I are going to la for the univ game.

Şimdi, tüm bunlar, Foster Rec. çocukları için... en büyük gecenin arefesinde oldu. Yarın Baltimore Üniv.'deki Ulusal Finallere katılmak üzere yola çıkacaklar.

Now, all this comes on the eve of what should be the biggest night for the kids of Foster Rec who tomorrow leave for the National Finals at the University of Baltimore.

İyi günler bayanlar ve baylar, ve Baltimore Üniv.Su Sporları Merkezinde yapılacak, Doğu Bölgesi Yüzme finallerine hoşgeldiniz.

Good afternoon, ladies and gentlemen, and welcome to the University of Baltimore Aquatic Center for the Eastern Regional Swimming Final.

Hankook Üniversitesi'nde Korece bölümünü bitirdi.

Majored in Korean at Hankook Univ. of Foreign Studies.

Hankook Üniversitesi Afrika Dili bölümünü bitirdi.

He majored in African language at Hankook Univ.

Seul Sanat Üniversitesi.

seoul Univ. of Arts.

- Evrenler arasında sekerken...

When we bounced around between univ...

Myeong Won Üniversitesinde öğrenciyim. Profesör Chu'ya hediye getirdim.

I'm a student at Myeong Won Univ., is Prof. CHU home?

Üniversitede bir rock yıldızı olmanın ek kazançları!

Wow the fringe benefits of being a rockstar in the univ!

- Rahul, üniversitenin Rock Yıldızı!

- Rahul, the univ rockstar!

Seul Üniversitesi eski profesörü KIM Kyungho, profesörlük haklarının iadesi davasını kaybetmesinin ardından, iddia edildiğine göre, duruşma hakimini yaylı tüfekle vurdu.

Former S Univ. professor KIM Kyungho, has allegedly shot the presiding judge with a crossbow after losing a professorship reinstatement case in Court.

Daimi kadrodan çıkarılmış fakülte üyelerinin tekrar değerlendirilmesine olanak veren yeni bir yasa çıkarmışlar.

They passed a new law permitting univ. faculty excluded from a tenure-track to have another chance for reevaluation.

Yanımda üniversite öğrencisi Amanda Eastman var.

I'm Amanda Eastman... freshman in Univ.

- Hangi evr...?

- In what univ...?

Leipzig Üniversitesindeki bütün önemli insanlar nikahıma geldiler.

All the important people from the Univ. of Leipzig were in the wedding.

Seul Ulusal Üniversitesinde bir arkadaşım var.

I have a friend at Seoul National Univ.

Hongdae Üniversitesi

To Hongdae Univ.

... Böyle yüksek düzeyde bir defans... müthiş!

They did quite well, but I just wonder how much they can move further. Let's see how much Yonsei Univ. can defend.

Yani Seul Üniversitesi'ne mi gidiyorsun?

So U go to Seoul Nat'l Univ.?

Ben Daemyung Üniversitesi, dağcılık kulübünden Choi Su Young.

Hello, everyone! I'm CHOI Su-young from Daemyung Univ. Alpine Club.

Tony Cornell Üniv'de bir profesör. Buradaki öğrenciler her sabah pek sonsuz bir oyun oynuyorlar,... yukarı doğru bir tırmanış. Bayır.

Tony is a professor at Cornell university, where students every morning face an infamous challenge, a figurative and literal uphill climb... the slope.

Washington Üniv'de nükleer fizikçi.

A NUCLEAR PHYSICIST AT THE UNIVERSITY OF WASHINGTON,

Teorik fizikçi Jim Gates Maryland Üniv'de... fizik ve matematiği kullanarak... evrenimizdeki temel parçacıkları araştırıyor.

THEORETICAL PHYSICIST JIM GATES AT THE UNIVERSITY OF MARYLAND INVESTIGATES THE PHYSICS AND MATHEMATICS OF THE FUNDAMENTAL PARTICLES IN OUR UNIVERSE.

Brüksel Üniv'deki filozof Clement Vidal, kendi kozmik kaderimizi tayin etmemizi söylüyor.

PHILOSOPHER CLEMENT VIDAL OF THE FREE UNIVERSITY IN BRUSSELS BELIEVES WE NEED TO TAKE CONTROL OF OUR COSMIC DESTINY.

Güney California Üniv'de elektronik mühendisi ve fizikçi olarak çalışırken aslında zamanda geriye yolculuk mümkün müdür öğrenmek istiyor.

AND AS A PROFESSOR OF PHYSICS AND ELECTRICAL ENGINEERING AT THE UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA, HE'S ACTUALLY TRYING TO WORK OUT

Ve devletin gözetlemesi olasılığına karşı zeki bireylerin zaferinin Prof. Robert Manne La Trobe Üniv., Melbourne yaptıkları şeyin özünde olduğunu düşünüyorlardı.

And they thought that triumph of intelligent individuals over the possibility of state surveillance, that's the heart of what they were doing.

Doğuştan bir masalcı, hikaye anlatıcısıdır ve yoğun biçimde hayal dünyasında yaşar ve bir ölçüye kadar yaşadığı bu hayal dünyası hepimizin yaşadığı sıradan gerçeklikten daha gerçek olur. Prof. Robert Manne La Trobe Üniv., Melbourne

He's a natural fabulist and storyteller and lives intensely in his imagination, and to some extent that imaginary world that he inhabits becomes more real than the, as it were, often mundane reality that we all live in.