Vinson tradutor Inglês
45 parallel translation
İsmim Truett Vinson.
The name's Truett Vinson.
Adınızın Truett Vinson olduğunu mu söylediniz?
Hi. Did you say your name was Truett Vinson?
Bu hafta sonu Truett Vinson ile tanıştım.
I met Truett Vinson this weekend.
USS Carl Vinson'a gidici olanlar belirlendi.
has been spotted and is inbound to USS Carl Vinson.
Ve Rob ambulansı Vinson hastanesinin aciline doğru sürdü.
And then robdrove the ambulance to ivinson hospital'semergency room.
Kız kardeşim Cari Vinson'da.
My sister Carol's on the Carl Vinson.
Marlo, adamı Chris ve Vinson, hala yemek yiyorlarmış ama diğer adamları oradan ayrılmışlar.
Marlo, his boy Chris and Vinson, they still eating. But the rest of the muscle, they rolled out.
Vinson diyor ki, Marlo köşeleri elinde kalacaksa uzlaşmayı düşünüyor.
Vinson say Marlo willing to talk if he can keep his corners.
Vinson Elkins ` den gelen,
An attorney from Vinson Elkins,
Enron ` un hukuk firması Vinson Elkins da neredeyse bu kadar almaktaydı.
Enron's law firm, Vinson Elkins, did nearly as well.
Vinson Elkins'den gelen...
An attorney from Vinson Elkins,
Enron'un hukuk firması Vinson Elkins da. ... neredeyse bu kadar almaktaydı.
Enron's law firm, Vinson Elkins, did nearly as well.
U.S.S. Carl Vincent gemisi sahilde hazır. Ne zaman varırız, bilmiyorum.
I got the u.s.s. Carl vinson standing by off the coast.
Tommy Vinson.
Tommy Vinson.
Tommy Vinson'dan olağanüstü bir dönüş.
A big comeback for the phenomenal Tommy Vinson.
Tommy Vinson, Bombacı'yı saf dışı bıraktı.
Tommy Vinson has knocked out the Unabomber.
Affedersiniz, Bay Vinson.
Excuse me, Mr. Vinson.
Karşınızda Tommy Vinson.
Tommy Vinson.
Tommy Vinson, 5 milyonun üzerinde pot kazanıyor.
Tommy Vinson takes down a monster pot, well over five million.
Ama gelen üç kart, Tommy Vinson'nun üçlü yapmasını sağlıyor.
But Tommy Vinson has flopped three fours.
Masanın en genç oyuncusu olan, 21 yaşındaki Alex Stillman ile onun akıl hocalığını yapan, eski oyuncu Tommy Vinson karşı karşıya gelecek.
I mean, we have the youngest player at the table, 21 years old, Alex Stillman. What's amazing about this, he was mentored by the old-school player, Tommy Vinson.
Söz konusu 8 milyon dolar ama Tommy Vinson, tüm potları, kartlarına bile bakmadan öne sürüyor.
$ 8 million on the line, and Tommy Vinson has gone all in without even looking at his cards.
Alex yokum diyor ve potlar Tommy Vinson'a kalıyor.
Well, Alex does fold. So the play works for Tommy Vinson.
Tommy Vinson tüm fişlerini ortaya koyuyor.
Tommy Vinson has gone all in.
Şu an ki durumda, Alex varım der ve yanılırsa Tommy Vinson, yeni şampiyonumuz olacak.
Now, if Alex should call and he's wrong, Tommy Vinson would become our new champion.
Tommy Vinson, 20 yıllık aradan sonra geri dönüyor ve Dünya Poker Turnuvası'nda 8.2 milyon dolar kazanarak, şampiyon olarak tamamlıyor.
- Yeah. Tommy Vinson, after a 20-year hiatus, has come back and captured the World Poker Tour Championship title, as well as $ 8.2 million.
Ve Dünya Poker Turnuvası'nın yeni şampiyonu Tommy Vinson'ın yanındayız!
And here's to the new WPT World Champion, Tommy Vinson!
Adın Vinson.
Name's Vinson.
Lily, asistan avukat vinson.
Lily, this is Assistant District Attorney Vinson.
Mahkeme Başkanı Hâkim Vinson ve diğerleri davamızı görüşürlerken dışarıda, yerimizde duramıyorduk.
And, while Chief Justice Vinson and the others weighed our case, outside, pressure mounted.
Neyse, 6. hissim Mahkeme Başkanı Hâkim Vinson'ın benim düşmanım olduğunu söylüyordu.
Anyway, my sixth sense told me, that Chief Justice Vinson was my enemy.
Gece yarısı gelen bir telefonda duyduğuma göre Mahkeme Başkanı Hâkim Vinson kalp krizi geçirerek vefat etmiş.
A phone call at midnight that Chief Justice Vinson has died of a heart attack.
U.S.S.'den Carl Vinson kızıl denizde.
U.S.S. Carl Vinson is in the Red Sea.
Yüzbaşı Gordon Roth, 29 yaşında, Irak Savaşı boyunca USS Carl Vinson'da görev yapmış. - Ta ki işitme kaybı sebebiyle başka bir yere tayin olana dek.
Lieutenant Gordon Roth, 29, served at the USS Carl Vinson during the Iraq War, until he was reassigned due to hearing loss.
Pax River'daki kafeteryaya atanmadan önce Amerikan Gemisi Carl Vinson'da iki defa bulunmuş.
Did two tours on the USS Carl Vinson before being assigned to the Pax River chow hall.
- Tom Vinson, karısı yan odada.
- Callie : Is this the husband? - Tom Vinson.
İsveçli hepimizin hayatını kararttı Bay Vinson.
The Swede cast a long shadow over all our lives, Mr. Vinson.
Hemen Truckee'ye at süreceğim Bay Vinson ama önce güvende olduklarını bilmem lazım.
I ride to Truckee straight after, Mr. Vinson, but I aim to see them safe.
Donald Vinson dava için hizmet etmek istiyor. Hem de bedava.
Donald Vinson... has offered his services to the case... for free.
Amanın, Vinson mı?
Wow! Vinson?
Git Vinson'la konuş.
Go see Vinson.
Biri vinson şifreleme protokolüne sahip.
One with vinson encryption protocol.
Vinson'la hiçbir şeyim yok.
I've got nothing with vinson.
Bir vinson seti ile.
With a vinson set.
Vinson otomatik olarak etkinleştirildi mi?
Is vinson automatically activated?