Virgo tradutor Inglês
187 parallel translation
- O da tam bir başak tipi!
- She's the Virgo type!
Bence diğerleri gibi tam bir başak.
Well, the Virgo type, like all of these.
Başak burcu?
Virgo?
Başak
Virgo.
" Başak...
" Virgo...
Aslan, başak ikizler, akrep, ak domuz.
Leo, Virgo... Gemini, Cancer, White Boar.
- Başak, Jüpiter'i üçüncü evrede geçti.
- Virgo's passed Jupiter in the third phase.
Başak'ın Jüpiter'i geçtiğinden emin misin?
You sure Virgo is passing Jupiter?
Başak, Jüpiter'i üçüncü evrede geçmişti.
Destroyed. Virgo had passed Jupiter in the third phase.
Söylesene, Başak için ne görüyorsun?
Tell me, how's it gonna be for Virgo?
Ben bir Başak'ım.
I'm a Virgo.
Daha önce başak ve aslan takım yıldızları tam buradaydı.
Before, Virgo and Leo were right there, sir.
Ben bakireyim!
I'm a virgin. ( Italian : Virgo )
"Oğulun kızı bakire anne"...
" Virgo Mother Daughter of thy Son
Kova, Akrep, Başak, Derry ve Toms.
" aquarius, scorpio, virgo, derry and toms.
Benimki Başak, yani bakire, ama sadece burç olarak.
I'm a Virgo, a virgin, butjust for horoscopes!
Ben ikizlerim sense Başak.
I'm Gemini and you're Virgo.
Alman bir hizmetkar.
A German Virgo.
Ama asla bir aslanla evlenme.
Never marry a Virgo.
Aslan ve balık burcu asla anlaşamaz.
Virgo and Pisces never hit it off.
Onun aslan olduğuna kesinlikle eminim. Yerinde olsam ondan sakınırdım.
I think he's Virgo, watch it with him.
Saf, temiz, saldırgan. Ama pek ateşli değil. Kesinlikle aslan.
Pure, clean, virtuous... and not very hot - that's a Virgo.
Güneş, Başak burcundaydı.
The sun was in the sign of Virgo.
Dünya'nın üçlü kümesinde üç burç vardır. Boğa, Başak ve Yengeç.
In the Earth's trinity there are three signs, the Taurus, the Virgo, the Capricorn.
Bir başak.
Virgo...
Başak, yılın bu zamanlarında çok belirgin olur.
Virgo is well up this time of year.
Başak takımyıldızı şu anda oldukça belirgin durumda.
The constellation of Virgo is very prominent in the sky now, in Scotland.
- Rapor mu dediniz? - Olağandışı gelen ne olursa Başak'ta.
- Anything unusual in Virgo.
... Başak takımyıldızını da kontrol ediyorum.
-'.. things happening in the sky.' -'As you suggested, I'll watch Virgo as well.'
- Grubun Başak burcu olduğunu biliyoruz.
- We know that the band's sign is Virgo.
Ama Başak zodiac'ın en akıllı burçlarından biri olduğu için, bunu rahatlıkla atlatacağız.
But because Virgo is one of the most highly intelligent signs of the zodiac, we're gonna pull through this with great aplomb.
Virgo'daki Spica.
Spica in Virgo.
Virgo'da Spica'yı görebilirsin.
You can see Spica in Virgo.
Başak takım yıldızı gökyüzünün doğusunda görünümez olur... "
Virgo has just become visible in the eastern sky...
Başak.
Virgo.
Asal sayı, Başak, ve "Takvim Kızı"?
Prime number, Virgo, and "Calendar Girl"?
Başak burcuna giriyoruz.
We're entering the Virgo age.
Adil ve heybetli Majesteleri gençliğiniz dillere destandı söylenenler elbette oğlumuzun hisleri değildi ancak şair böyle hissetmiş.
Fair virgo gratious majesty, Your bloom is legendary, and these were of course not the sentiments of our son, but of a poet.
- Başak.
- Virgo.
- Başak mı?
- Virgo?
Sen Başaksın.
You're Virgo.
Başak burcu erkeği ve Balık burcu kadını çok iyi anlaşırlar.
Virgo men and Pisces women get along very well.
"Bakir hırsızı" anlamına gelen "Keptes-Virgo" tipi bu yaratık pek çok kültürde görülür.
This type of creature, the kleptes-virgo or virgin-thief, appears in many cultures.
Ben sadece aslan burcundanim ve evde oturmasini sevmiyorum.
I don't like confrontation'cause I'm a Virgo.
Kim senin o burctan oldugunu soyledi?
Who told you you was a Virgo?
Baba, oğul ve kutsal ruh...... Kilise
... monks, religions, the Holy Trinity... - Virgo fidelis. - Ora pro nobis.
Benim için Başak takımyıldızını gözlemeni istiyorum.
I want you to keep an eye on Virgo for me.
İşte bu Başak.
This is Virgo.
Peki ya Başak?
What about Virgo?
Başak'tan vazgeçeyim mi?
Should I switch from Virgo?
Aslanı da, Başağı da.
Leo and Virgo.