Wallis tradutor Inglês
195 parallel translation
- Wallis.
- Wallis.
Adam Dr. Wallis Strange, Amerikalı bir nörolog.
The Walt is Dr. Strange, American neurologist.
Keşke bütün vaktimi Sarah Wallis'i korkutmak için kağıttan pipiler yapmakla harcamak yerine anaokulunda sanat eğitimi almış olsaydım.
If only I'd paid attention in nursery art class instead of spending my entire time manufacturing papier maché Willies to frighten Sarah Wallis.
Ama Komutan Wallis, tek kelime etmedi.
But I heard nothing from the commander Wallis.
1947'de, Kral Edward ve Kraliçe Wallis, İngiltere tahtına çıktılar.
In 1947, King Edward and Queen Wallis came to the British throne.
Çok hoş bir arkadaşı var, Albay Wallis.
He's a most engaging friend, Colonel Wallis.
Albay Wallis'in eşine de eşlik ediyorum, bebek beklediği için rahatsız.
I attend on Colonel Wallis's wife, who's indisposed with a baby.
Ve o dedi ki, Albay Wallis demiş ki, Bay Elliot...
And she says that Colonel Wallis says that Mr Elliot...
Dün Albay Wallis'lerdeydim. Bay Elliot'un başka bir borç daha istediğini söyleyerek karısına yakındığını duydum.
I was at Colonel Wallis's yesterday and I chanced to hear him complain to his wife that Mr Elliot required another loan.
Mr. Wallis?
Mr. Wallis?
- Mr. Wallis, orada- -
- Mr. Wallis, is there...
Mr. Wallis onları "hasta" diye adlandırır.
Mr. Wallis calls them "patients."
Mr. Wallis belalı biridir.
Mr. Wallis is a troubled man.
"Mefta 13 : 00 ile 15 : 00 arasında Wallis Cenaze Evinde görülebilir."
"Body can be viewed 1 : 00 to 3 : 00 p.m. At the Wallis Funeral Home."
Ayrıca o da Wallis Cenaze Evinde.
He's also at the Wallis Funeral Home.
Wallis Cenaze Evi.
Wallis Funeral Home.
Kral Edward VIII ile Wallis Simpson'un düğününden bir dilim pasta sene yaklasık 1937.
A slice of cake from the wedding of King Edward VIII to Wallis Simpson, circa 1937.
Wallis Weisel.
Wallis Weisel...
Wallis, seninle arkadaş kalmayı çok isterim.
I would still like us to be friends.
Wallis haklıydı.
Wallis was right.
Bu duvar belalı.
That Wallis jinxed. I won't sit near that wall.
Steven Tetsuo ve Jackie Wallis. Hey.
Steven tetsuo and Jackie Wallis.
Özellikle Wallace Descartesçi bir hamle yapmıştı.
That's a good question, and especially because Wallis was able to make precisely the Cartesian move.
Wallace doğal seçilimi keşfetmesiyle birlikte bunun insan ruhuna kadar her şeyi kapsadığını söyledi ve Descartes'in çizdiği sınırın tamamen aynısını çizdi.
Wallis, the co-discoverer of natural selection, said that it covered everything up to the human soul.
Bir şeylerin dini açıklamalar olmadan nasıl çalıştığını anlama ihtimali doğdu. Özellikle Darwin ve Wallace'in yaptıkları herhangi bir fizikçinin yaptığından çok daha önemliydi.
It became possible to understand how things worked without the religious explanation and particularly, more important than anything any physicist did was what Darwin did, Darwin and Wallis.
Tamam ama, sünnet derisi uğuru yavaş yavaş yok olduğunda... ve sen dairende 6 sümüklü çocuğunla... oturup meyhaneden gelip... seni döven kocanı bekliyceksin.
Okay. but when the foreskin fetish has worn off... and you're sitting in your Wallis cardigan in your council flat... with your six snotty nosed kids... waiting for some goyishe fella to come from the pub and beat you up.
Memur Wallis'ın artık mutlu biri olacağı kesin.
Well, is Officer Wallis gonna be a happy man or what?
Sahne Gösterisi'nde seni izleyip çok etkilenen,
And because he was knocked out by your performance, which he saw on Stage Show, a movie producer, Mr Hal Wallis, produced Casablanca,
Casablanca'nın prodüktörü Bay Hal Wallis, seni bir film testi için Hollywood'a çağırıyor
wants to fly you out to Hollywood for a screen test. Whooo!
Elvis, Hal Wallis Seni gördüğüme sevindim
Elvis, Hal Wallis. Nice to see you again. - Good to see you, sir.
Hal Wallis beni, Peter O'Toole ve Richard Burton'la daha kaliteli filmler yapabilmek için filmlerinde oynatıyormuş
Hal Wallis says he only puts me in pictures so he can afford to make classy movies, with Peter O'Toole and Richard Burton. Double-dealing son of a bitch.
Wallis Simpson, Windsor Düşesi. Doğru.
Wallis Simpson, Duchess of Windsor.
Doktor Simon Wallis'in dosyasını yeniden gözden geçirdin mi? Evet.
Did you review the file of a Dr Simon Wallis?
Profesör Wallis onunla yaptığımız röportajda bir düzeltme istiyor.
And professor Wallace wants a correction to the interview we printed with him.
Deneyiminiz nedir Bay Wallis?
What are your credentials, Mr. Wallis, Esquire?
Tyrez Wallis avukatsa ben de buz patencisiyim.
Tyrez Wallis is no more a lawyer than I am a figure skater.
Dedektif Wallis seni görmeye gelmiş.
Detective Wallis is here to see you.
Dedektif Wallis'le görüşebilir miyim?
Hey, can I have Detective Wallis, please?
Dedektif Wallis.
Detective Wallis
Bana Dedektif Wallis'i bağlayın hemen.
Give me Detective Wallis, right now.
Ben cinayet masasından Wallis.
Homicide, this is Wallis.
- Barmende bir silah var senin için.
You can't call me out. Wallis has a gun for you.
Sonunda birlik komutanı ve takım lideri Çavuş Wallis Hamer ile tanıştım.
I finally met the CO and the teamleader, Sergeant Wallis Hamer.
Benim Adım Amelia Wallis.
My name is Amelia Wallis.
Merhaba, Benim Adım Amelia Wallis, 24 Yaşındayım.
Hello, my name is Amelia Wallis and have 24 years.
Ne demeye çalışıyorsun Wallis?
What's your point, Wallis?
İnsan zihni için bir istisna yapmalıyız. " dedi.
Wallis said, " No.
Doktor Wallis'e güvenlik izni verilmişti.
Doctor Wallis has been given security clearance.
İki tane daha.
Two more, Wallis.
- Ben ağzıma içki koymadım.
Say when, Wallis.
Yemininizi edin.
Swear him in, Mr. Wallis.