Webmd tradutor Inglês
28 parallel translation
Belirtileri sor ona, netten kontrol edeceğim.
Ask him his symptoms, I'm on WebMD.
İnternet doktoruna girip bu öksürüğün nedenini öğrenmem gerek, ama yapamıyorum.
I need to get on webmd and see why I have this cough, but I can'T.
İnternetdeki bilgilerde dünya dışı enfeksiyonlar yazmıyor ve bunun tedavisini bulabilecek tek kişisin.
Webmd doesn't exactly have a lot of intergalactic infections, so you were the only person that i could turn to for a cure.
Semptomların arasında ; WebMd, NIH ve Noah Health'de... aşırı zaman geçirme var. - Bu kadar mı?
Symptoms include excessive time spent on WebMD, NIH, and NOAH Health.
Sağlık siteleri yasak dememiş miydim?
Okay, was I not clear about WebMD?
WebMD sitesine girdiyseniz eğlenceli beyin hastalıkları listesinin çok kısa olduğunu göreceksinizdir.
And the list of fun brain diseases ls very short, you know, If you're ever surfing WebMD.
Artık Web-Doktoru'na bir son vereceksin.
No more WebMD searches.
Web Doktoru'ndan teşhis göstermenize gerek yok.
You don't need to go to WebMD to come up with symptoms.
- Web Doktoru'ndakiler.
- The ones on WebMD.
Hemen webMD *'ye girmem lazım!
I need to get on webmd now!
Webmd'den baktım, bence filibit olabilir, sen ne düşünüyorsun?
I went on webmd, and I think it might be phlebitis, but what do you think?
Lauren, lütfen bana internetten bulduğun teşhisleri verme.
Lauren, please do not give me print-outs of webmd.
Sağlık sitesi sırtını destekleyecek bir şey giymeni önerdi.
WebMD said you had to wear something to support your back,
İnternet doktoru yokken fakirler ne yapıyordu?
What did poor people do before WebMD?
Max, bak, New Rochelle'den Jen İnternetDoktoru'nda yeni bir şey yazmış.
Max, look, Jen from New Rochelle put up a new update on WebMD.
Fakat WebMD'nin * dediğine göre lyme hastalığı * olabilir.
But web m.D. Says I might have lyme disease.
Bu internette araştırabileceğin türden bir hastalık değil ki.
Well, you know, it's not like I can look it up on WebMD.
Buda bana WebMD'de sevişmeyle düzelecek başka hastalıklar bulmak için yeterli zaman verir.
That'll give me time to hop on WebMD and find something else that can be cured by sex.
- İnternette biraz bakındım da...
Do you think that this could be strep? I looked on WebMD and they said...
Mankenlik hakkında bildiğim tek şey birkaç yıl önce WebMD'de kısa saçlıların yüzü olduğumdur.
The only thing I know about modeling is a couple of years ago, I was the face of shingles on WebMD.
WebMD sitesine göre tempolu koşu... yüksek kan basıncıyla mücadele etmenin doğal yollarından biri değil.
Jogging isn't number two on WebMD's natural ways to fight high blood pressure.
En azından WebMD'de okuduğum bunlar.
At least that's what I'm reading on WebMD.
Bu Öğrencilerden biri bana WebMD denen bir şey gösterdi.
One of these students showed me something called WebMD.
Ben WebMD şimdi benim hakkımda söylemek zorunda olurdu merak ediyorum.
I wonder what WebMD would have to say about me now.
Seninki ise "internet hastalığı".
What you would have is called WebMD Syndrome.
Her iyi hipokondiriyak gibi WebMD'nin semptom kontrol edicisi tarayıcımın ana sayfasıydı.
Like any good hypochondriac, WebMD's symptoms checker was essentially my browser's home page.
İnternette kalbinizin üzerine kaldırın, diyordu.
WebMD said to elevate it above your heart.
İnternet doktoru.
WebMD.