Winder tradutor Inglês
36 parallel translation
Hey, Buck, işte senin kurmali saatin.
Hey, Buck, there's your stem-winder.
Winder, yanına birini daha alıp şu tepeye çık ve bak bakalım ne göreceksin.
Winder, take one man with you, go up to the top of that ridge and see what you can see.
Winder.
Winder.
" Pencereme tünemişken
" Crept over the winder sill
Pencereden dışarı uçun paralar, Pencereden dışarı uçun paralar,
♪ Out the winder go the beans out the winder go the beans
Pencereden dışarı uçun paralar, bugün şanslı günümdeyim,
♪ Out the winder go the beans I had a lucky day
Pencereden dışarı uçun paralar,
♪ Out the winder go the beans
Pencereden uçun paralar, Pencereden uçun paralar,
♪ Out the winder go the beans out the winder go the beans
Pencereden uçun paralar, şanslı günümdeyim,
♪ Out the winder go the beans I had a lucky day
Pencereden uçun paralar, pencereden uçun paralar,
♪ Out the winder go the beans out the winder go the beans
Pencereden uçun paralar, uçun paralar, uçun paralar,
♪ Out the winder go the beans go the beans, go the beans
Pencereden uçun paralar, şanslı günümdeyim,
♪ Out the winder go the beans ♪ I had a lucky day
Oh, bir zembereği mi varmış?
Oh, it has a winder?
Neyse, zembereği gevşemiş, böylece normale döner.
Anyway, the winder is loose, so it'll return to normal
Rüzgar estiren, kanatlı bir pencere
"Winder," a casement.
Tam isabet.
The winder.
Crane sana bir kroşe atar.
Crane has fed you a side-winder.
- Jasper, seni yandan çarklı yılan.
- Jasper, you old side-winder.
Eger bana dinime dönüp teslim olmam gerektigiyle ilgili bir konusma yapacaksan...
I mean, if you're planning on giving me some bull-winder about getting right with Jesus or turning myself in.
Bu kinetik mermi atan bir silah ikincil etkisi siklotrimetilentrinitramin patlayıcısı.
This is a kinetic-kill, side-winder vehicle with a secondary cyclotrimethylenetrinitramine RDX burst.
Kurucu Bölümü Bir.
Winder division one.
Onlara Raf Winder Aksları deniyor.
Those are called Rack Winder Axles.
- "Peki ya Shelby Winder?"
"How about Shelby Winder?"
- Peki ya Shelby Winder?
How about Shelby Winder?
Winder Garden hayır kurumu gecesinde sizin teklif ettiğiniz bir şeyi kazanmıştım.
I won an auction item that you offered over at the Winter Garden Charity fund-raiser.
Ayrıca birkaç saat önce Jeff Winder Dört oldu.
And a few hours ago, Jeff Winger became a four.
Bu saati ilk kez görüyorum ama mekanik saatlere benziyor gibi.
- Oh, well, I mean, I'm just seeing this watch for the first time, but it looks like it's got a self-winder.
- Onu dışarıya attım.
I throwed it out the winder.
- Dışarı mı attın?
You throwed it out the winder?
Daha bu sabah saat kutusundaydı.
It was in the self-winder this morning.