Winfield tradutor Inglês
80 parallel translation
Winfield.
Winfield.
Bak ne kadar güzel ve yeşil Winfield.
Look how pretty and green it is, Winfield.
Winfield. O ne olacak?
And Winfield what's he gonna be this way?
Winfield, yukarı çık, yoldan çekil.
Winfield, get on top, out of the way.
Hey, garson şu General Winfield Scott değil mi?
Say, waiter isn't that General Scott, General Winfield Scott?
General Winfield Scott'ınki gibi bir göbeğim olacak.
I'm gonna grow a big tummy on me like General Winfield Scott, you know.
- Joseph Winfield Lee.
- Joseph Winfield Lee.
Winfield!
Winfield, fall out!
Yarın, onu Winfield'e gönderiyoruz.
We're sending him off to Winfield tomorrow.
Yarın Winfield'e gidiyorsun.
You're going to Winfield tomorrow.
Adam bir yılda Dave Winfield'in kazandığının 20 katını kazanıyor ve herkesle konuşuyor.
The guy makes 20 times what Dave Winfield makes in a year, and he talks to everybody.
Ringfield Dönüşümcüleri.
The Winfield Revivalists.
Oğlum olmadan Dave Winfield'la tanışamam.
I can hardly meet Dave Winfield without taking my boy.
- Ben Sylvia Winfield. Sizin köpeğiniz yine benim havuzumda. Köpek toplayıcısını çağıracağım.
I was wondering if you and I, you know might go to the same place.
Günaydın, bay ve bayan Winfield.
Morning, Mr. and Mrs. Winfield.
- Ben Sylvia Winfield.
- This is Sylvia Winfield.
Winfield'ı yönettiğim 18 yıl içinde sadece altı kişi kaçtı.
In the 18 years I've been running Winfield... there have only been six escapes.
Torres- - Cezaevi Winfield'da.
The prison is in Winfield.
Winfield hakkında birşey duydun mu?
Have you heard any news of old Winfield?
Anne o babam değil, Dave Winfield. ( * )
Mom, that's not Dad, that's Dave Winfield.
Winfield yolunda bulduğumuz ayak izleri Converse All-Stars ayakkabısı çıkmıştı, Erkek arkadaşının giydiği ile aynı
The shoeprints we found on Winfield road turned out to be Converse All-Stars, the same brand the boyfriend wore
Winfield yolunda geçen hafta bir soygun vardı.
There was a burglary last week on Winfield Road.
Laura Wingfield, kapıyı açacaksın.
Laura Winfield, you march right to that door!
Sidney Kent, Charlie Chan'i seviyor ama Winfield Sheehan'dan nefret ediyor.
He loves Charlie Chan and he hates Winfield Sheehan. - Sir.
5. sınıfta bir kabadayı çocuk vardı. Jack Winfield. Hep kızları rahatsız ederdi.
In 5th grade, there was a bully, Jack Winfield, and he was bothering a lot of the girls.
Adım Winfield, Kamu Koruma'dan.
I'm Winfield, Citizen Watch.
Winfield şüpheli görünüyor.
Well, this guy Winfield sounds especially ripe.
Şişko ve daha şişko. Winfield'ın küçük ordusundan.
Fat and Fatter, Winfield's little army.
Sam Winfield.
Sam Winfield.
Bütün yollar Winfield'a çıkıyor.
All roads lead to Winfield.
Winfield'ı teşhis ederlerse, onu buraya davet edip, sohbet edelim.
If they can ID him, let's invite him down here for a little chat.
Sam Winfield'ın sizi ve Tommy'yi rahatsız ettiğini söylemiştiniz.
You said Sam Winfield, the guy from the community watch... harassed you and Tommy.
- Tommy, Winfield'ı gömleğinden tuttu iskemlesinden kaldırdı.
Tommy grabbed Winfield by the shirt lifted him right out of his chair.
Winfield küllükle Tommy'nın kafasını yardı.
Winfield split Tommy's head open with an ashtray.
Resimlerden Winfield'ı teşhis etti ve Marchek'i silahla tehdit ettiğini söyledi.
She ID'd Winfield from the array... and confirmed that he threatened Marchek with a gun.
Sam Winfield'ı sokağın karşısında durmuş, buraya bakarken gördüm.
I saw Winfield standing across the street, staring at the apartment.
Winfield'ın şahidi fos çıktı.
Well, there goes Winfield's alibi.
Winfield'ın Albany'deki komiserini aradım.
I called Winfield's captain in Albany.
Winfield'ın o zamana kadar sekiz takdir belgesi varmış.
Winfield had eight commendations up to that point?
Bay Winfield, o ilk yardım çantasını unutmayacağım.
Mr. Winfield, I won't forget about that first aid kit.
Phil, aşık olduğun şu kadın, dans ettiğin hani duvarda gölge yaptığınız, Laura. Soyadının Winfield olma şansı var mı?
Phil, this woman, the one that you're in love with, with the dancing and the shadows on the wall, Laura, was her last name Wingfield, by any chance?
Evet, adım Frank Butler. 93 Winfield Lane.
Yes, this is Frank Butler, 93 Winfield Lane.
Bu şekilde yivleri olan tek tabanca Winfield'dır.
Basically, the only kind of handgun that has this kind of striation in a winfield.
22'lik Winfield.
.22 winfield.
Winfield marka tabancaların tek hareketli tetik kuvveti santimetre karede 0,35 ila 0,5 kilogramdır.
The single-action trigger pull for the winfield handgun is between five and seven pounds per square inch.
Shakey Winfield ve Numb Finger Pete.
Shakey Winfield and Numb Finger Pete.
Dr Winfield doldurarak duyuyorum.
I'm filling in for Dr. Winfield.
Bir paket Winfield alabilir miyim?
Could I grab some Winfield blues?
Bert Winfield, Geoffrey Morglesberg, Quentin Arble, Dawn Krink, Michael Holloway.
Bert Winfield, Geoffrey Morglesberg, Quentin Arble, Dawn Krink,
- Winfield.
- Winfield.
GEN. WINFIELD SCOTT HANCOCK'UN 1. TÜMENİ
Trembling struck his limbs.