Wmap tradutor Inglês

"Wilkinson Microwave Anisotropy Probe" ya da WMAP görevinin plânı Penzias ve Wilson'un saptamış olduğu Büyük Patlama'dan kalan fosil ısının fotoğrafını çekmekti.

The Wilkinson Microwave Anisotropy Probe or WMAP mission plan to photograph the fossil random heat of Big Bang that Penzias and Wilson were found.

Şubat 2003'te, bilim insanları, WMAP'ın çektiği Evren'in bebeklik dönemine ait ilk fotoğrafı aldılar.

In February 2003, the scientists got their first glimpse of WMAP picture of the baby universe.

WMAP fotoğrafı deneyimsiz bir göze benekli narbülbülü yumurtası gibi görünür.

To the untrained eye the WMAP image looks like speckled robin's egg.

WMAP uydusu gibi modern cihazlar sayesinde fizikçiler Büyük Patlamadan hemen sonra gerçekleşen olaylarla ilgili bir modele sahip oldu.

Thanks to modern tools such as WMAP satellite, physicists now have a model of events just after Big Bang.

Bu şişme, WMAP uydusunun fotoğrafında gördüğümüz Evren'in homojenliğini hapsetti.

This inflation locks in uniformity of the Universe, picture by WMAP satellite.

WMAP olarak bilinen, NASA'nın Wilkinson mikrodalga anizotropi sondası, evrenin ilk zamanlarından arta kalan radyasonu ölçmüştür.

NASA's Wilkinson Microwave Anisotropy Probe, known as WMAP... has measured the radiation left over from the very early universe.

Kanıt ise şu an bile uzayda yörüngedeki WMAP gibi uydularımızdan gelmektedir, ayrıca bu çoklu evren düşüncesi ile tutarlılık göstermektedir.

The evidence coming from our space satellites... like the WMAP, orbiting the Earth right now... is consistent with the idea of a multiverse.

Wilkinson ilk Mikrodalga Anisotropy Sondasını yada WMAP adlı sondayı bilim adamlarının çalışması sonucunda uzak geçmişteki başlangıcın nasıI olabileceğini öğrenmeye çalışacaklar.

With the launch of the Wilkinson Microwave Anisotropy Probe, or WMAP, scientists were attempting to see as far back as they could, to the beginning of our world.

WMAP'ın istenileni verdiğini gördü... Evrenin başlangıcından 380.000 yıI önce resmi berrak bir şekilde önlerindeydi.

The WMAP delivers on its promise - - a crystal-clear baby picture of the Universe just 380,000 years after its birth.

Evrene WMAP'la canlı renklerle bakıIdığında minik açısal sıcaklık değişimlerini olduğu görüIüyordu.

Despite the vibrant colors visible in the WMAP image, it only describes a miniscule variation in temperature across the Universe.

Ne zaman WMAP'ın haritalarına baksak küçük değişimler içerisinde evrenin her yerindeki ısı dağıIımlarının 1 / 10.000 ile 1 / 100.000 arasında olduğunu görüyoruz.

When we look at the WMAP map, what we're seeing are tiny variations in the temperature of the Universe from place to place, variations that are 1 part in 10,000,

Bu yüzden WMAP uydusuyla evrene baktığımızda kaotik bir düzen değil de homojenize ve düzgün bir yapı olduğunu görüyoruz.

So, I ink of the Universe we look at with the WMAP satellite as not being chaotic but being very ordered, homogeneous, and smooth.

Neil, WMAP uydusunda daha farklı lens kullanarak meslektaşlarının bazılarını evreni görme hakkında farklı düşünceler meydana getirdi.

For Neil, the WMAP announcement brought up familiar feelings about seeing the Universe through a slightly different lens than some of his colleagues.

WMAP uydusundan elde edilen bilgilerin basın duyurusunda bilim adamlarıyla birlikte genişlemeyle ilgili bağıntısının "bunun büyütülecek bir bilgi" olduğu söylendi.

In the WMAP press announcement, of course the scientists involved linked it explicitly to inflation and said, "this dramatically confirms inflation."

Benim bakış açıma göre WMAP'dan elde edilen bilgiye göre yeteri kadar elde edilemeyen bilgiye göre genişleme yeteri kadar kanıtlanamamaktadır.

My point of view was that the information contained in the WMAP data was, in itself, not sufficient to prove or refute inflation.

WMAP'la aynı sonucu elde ettiler.

The same WMAP image fits both ideas.

Gerçekten durum WMAP ile karşılaştırıIdığında aynısıydı çoğu insan bu duyuruyu olumlu ve tutarlı bularak Büyük patlama ile genişlemeye resimden görüyorlardı.

It's truly the case that when WMAP made its announcement, the way most people interpreted that announcement was, it's beautifully consistent with the Big Bang inflationary picture.

WMAP uydusu Plank'ı hedef aldı.

The Planck satellite is the successor to WMAP.

WMAP olarak adlandırlıyor, onun görevi hiç bakılmamış uzaklara uzayın çok ötelerine bakmak ve, Big Bang'in soluk yankılarına çalışmak.

It is called WMAP, and its task is to peer further out across space and further back in time than ever before - to study the faint echoes of the big bang.

WMAP sondası yavaş yavaş Big Bang'in, közünün sıcaklığındaki minik dalgalanmaları okuyarak bebek evrenin mozaiğini oluşturuyor.

WMAP probe slowly builds up a mosaic of the baby universe, reading the tiny fluctuations in the temperature of the embers of the big bang.

WMAP. "Wilkinson Microwave Anisotropy" sondası.

So NASA launched an even more advanced satellite,

2001'de, W haritası adında bir uydu bu çok eski ışığın görüntüsünü yakalayabilmek için tüm gökyüzünün bir fotoğrafını çekti.

In 2001, a satellite called WMAP took a photograph of our entire sky to capture this ancient light.

Ancak W Haritası bize gösteriyor ki evrenin ilk zamanları hiç de tek tip değilmiş.

But WMAP shows us that the early universe was far from uniform.

O, NASA'nın WMAP isimli uzay mekiği için çalışan kilit bir bilim adamı. Bu uzay mekiğiyle, 5 senesini kozmik mikrodalga arka planının benzersiz bir resmini çekmeye harcadı.

He's a key scientist on a NASA spacecraft called WMAP, which spent five years photographing the cosmic microwave background in unprecedented detail.

Ancak mikrodalga evresi hakkında elimizde olan bilgilere baktığımızda böyle bir düzen bulamadık.

Now, we have looked at the microwave background data from the WMAP satellite, and we haven't seen this pattern of matching circles.

Glenn geçen 7 senesinin çoğunu WMAP modülünden gelen kozmik mikrodalga arka planı hakkındaki bilgileri analiz etmek için harcadı.

Glenn had been poring over cosmic microwave background data from the WMAP probe for most of the past seven years.

2007'de WMAP uzay mekiği kozmik mikrodalga arka planındaki garip bir soğuk bölgenin varlığını doğruladı.

In 2007, data from the WMAP spacecraft confirmed the presence of a strange, cold spot in the cosmic microwave background.

David Spergel bir WMAP bilimcisi.

David Spergel is a WMAP scientist.

2001 yılında David Spergel erken evrenin temiz resimlerini arayan grubun bir üyesiydi.

WMAP, the Wilkinson Microwave Anisotropy Probe.