Wrangel tradutor Inglês
30 parallel translation
Wrangel, Arktik Okyanusunda ki bozkır bir ada.
A Wrangel, a desert island in the Arctic Ocean.
Vrangel'i tepeledik.
We've won Wrangel too!
Wrangel'e karşı, ileri!
Onward against Wrangel!
bir rahibin oğlu Kızıllar için savaşır, bir rahibin oğlu Beyazlar için!
a priest's son fights for the Reds, a peasant fights for Wrangel.
General Wrangel, 20 yılda Kırım'ı alamayacaklarını garanti etti.
General Wrangel guarantees that they won't be able to take Crimea for another twenty years.
Onlar Wrangel'den Kızıl Ordu'ya kaçtı, sadece sizin gibi!
They fled from Wrangel to the Red Army, just like you.
Bular Wrangel erkekleri, böyle güzel kıyafetleri vardır.
Those Wrangel men had such a fine garb...
İki subay Wrangel'den kaçarak Kızıl Ordu'ya katılmak istemiş, ama anarşistler onları vurmuş ve bizi de vururlar!
Two officers wanted to defect to the Reds from Wrangel, but those Makhnovists have shot them anyway, and they'll shoot us too.
Hedef Wrangel!
Rout Wrangel!
Aynı yıl 1920'de, bir Beyaz Alayı ana orduların gerisinde, Kırım'da Baron Wrangel'e katılmak için yol alıyordu.
In the same year of 1920, a White regiment, falling behind its main army, was forcing its way to join Baron WrangeI in crimea.
Belki de onu buraya Wrangel gönderdi!
Perhaps it's WrangeI who sent him here.
Tüm gördüklerimiz bizi kaplayacak, Baron Wrangel, Karadeniz'de!
That's how we'II drown, for all to see, Baron WrangeI in the black Sea!
- Wrangel onu ne yapacak?
- What has WrangeI to do with it?
Bay sanatçı, bir Kırım'a Wrangel'e gidiyoruz.
Mister artiste, we're on our way to crimea, to WrangeI.
Sibirya'nın kuzeyindeki Wrangel adasında morslar, yaz sonunda plaja toplanmış olarak bulunurlar.
Here on Wrangel Island, north of Siberia... walruses can be found hauled out on the beach in late summer.
Wrangel adası ayıları, aslında verimsiz olan bu dönemde yiyecek bulma konusunda şanslıdırlar.
Wrangel Island bears are lucky to have... such rich pickings in this otherwise lean period.
Dişiler yavrularını nadiren terk eder. Bu yüzden eve leş getirmek erkeğin görevidir.
[snow geese honking] wrangel island is one of the last landfalls for migratory birds flying north.
Dişiler için rekabet bulundukları çevre kadar çetindir.
more than 400 types of plants flourish on wrangel island... twice the number found in other areas of the tundra.
Daha alçaktaki yamaçlarda, bu kırmızı Hazar geyikleri için yağmur çokça ihtiyaç duyulan yemeği sağlarken bir renk patlamasına da neden oldu. Binlercesi bu ormanlarda dolaşır.
narrator : in russia's northernmost territory, wrangel island is a remote sanctuary for arctic wildlife.
Rusya'nın kırsallarında gezinen yalnızlığı seven bu kedilerden 30,000'den fazla var.
when rising oceans cut wrangel off from the mainland, a colony of mammoths was stranded.
Feldmareşal von Wrangel'den mesaj getirdik.
From His Excellency the Baron and Field Marshal von Wrangel.
General Christian Julius de Meza, size Feldmareşal Wrangel'den bir mesaj getirdik.
We have a statement for Christian Julius de Meza from Fieldmarshal Wrangel.
Sizinle savaş alanında tanışmak büyük bir şereftir Feldmareşal Wrangel.
It is a great honour to meet with you on the battlefield.
MARTINSH KALITA Ön Komutan Wrangel'e :
MARTINSH KALITA To Front Commander Wrangel :
General-Teğmen, Baron von Wrangel.
General-Lieutenant, Baron von Wrangel.
Bu yüzden, tüm gemileri alan Baron Wrangel'e teşekkürler.
So, give thanks to your Baron Wrangel, who took all the ships.
Ve sen bir Clave soruşturması uzaktasın Wrangel Adası'ndaki donmayı tedavi etmekten.
And you're one Clave investigation away from treating frostbite on Wrangel Island.
Sonra, geldiği kadar çabuk, fırtına diner.
each spring, up to 10,000 lesser snow geese arrive on wrangel island. in this remote, icy land, they'll nest, breed, and lay their precious clutches of eggs.
Ancak küçük yavru kendi annesini bulamazsa, başka bir anneye bağlanacak. Hiperaktif yavrular nihayet durulduklarında sıcak kalkmak için birbirlerine sarılacak.
wrangel island attracts the world's largest population of walruses... up to 100,000 in spring and summer.