Yates tradutor Inglês
584 parallel translation
Peki ya Yates?
What about Yates?
- Yates mi?
- Yates?
- Sam Yates, avukatın.
- Sam Yates, your lawyer.
Yates gün doğmadan seni buradan çıkarsın.
Whatever Yates decides, he's got to get you out of here by dawn.
Alo, Bay Yates orada mı?
Hello, is Mr. Yates there?
- Sam Yates!
- Why, Sam Yates!
- Şu işe bak. Sam Yates.
- Why, Sam Yates.
- Sam Yates rezil bir adamsın.
- Sam Yates, you're a disgrace.
Yates kasten beni oraya sürükledi.
Yates deliberately dragged me into this.
Sen ve Sam Yates.
You and Sam Yates.
- Hoşça kal Yates.
- Now, goodbye, Mr. Yates.
- Yates'i bulacağım.
- I'm going to get Yates.
Dilg ve Yates denediler sen de gülünç olacaksın.
Dilg and Yates tried it you'll make yourself ridiculous with it too.
Son seferinde Yates idi.
It was Yates last time.
William Yates, LA Polisi.
William Yates, L.A. Police.
Yüzbaşı Yates, Los Angeles Polisi.
Capt. Yates, Los Angeles Police.
Yates, Robert...
Yates, Robert...
Edmund ve Dorothy Yates...
Edmund and Dorothy Yates...
Sen, Yates, karının içine battığı iğrençliğin boyutları hakkında bir fikrin yok.
You, Yates, were not wholly aware. of the depths of degradation to which your wife had sunk.
Bayan Deborah Yates mi?
Miss Deborah Yates?
Deborah Yates, 15 yaşında, Beaufort Sokağı, SW10 adresindeki evinden kayboldu, 27 Şubat tarihinde işlenen Douglas Mecik cinayeti nedeniyle sorgu için aranıyor.
'Deborah Yates, aged 15 and wanted for questioning'in connection with the murder of Douglas Mecik on February 27th...'is missing from her home in Beaufort Street, SW10.
Acaba Bayan Yates falıma bakabilir mi?
I wonder if Mrs Yates could give me a reading.
Bayan Yates mi?
Mrs Yates?
Bana Bayan Yates dedin.
You called me Mrs Yates.
Alan Yates, Vietnam ve Afrika hakkında yazdıklarıyla ünlü.
Alan Yates, director famous for his documentry's on Vietnam and Africa.
Fakat Alan Yates ve diğerlerinin hayatlarıyla ödedikleri şeylerden en azından bir şey almadan geri dönemem.
But I can't turn back without at least trying to recover the footage Allen Yates and the others paid for with they're lives.
Bu film kutularının Alan Yates ve ekibi için ne kadar önemli olduklarını.
Well the Yamamomo's understood how important these film cans were to Alan Yates'crew
O kuralsız, lanet herifin tekiydi. ... Yapmam gereken bir görev olduğunu hissediyorum...
... I feel we have a duty to tell the public the story Mr. Yates.
Rowdy Yates.
Rowdy Yates.
Dr. Yates, New Orleans Hayvanat Bahçesi.
Dr. Yates, New Orleans Zoo.
Bayan Perrin, Dr. Yates?
Miss Perrin, Doctor Yates?
- Hayvanat bahçesinden Oliver Yates.
Oliver Yates. I'm from the zoo.
Mary Jo, kahvem nerede?
MARY JO, WHERE'S MY COFFEE? SORRY, MS. YATES.
Bayan Yates yumurtaları istiyor.
MRS. YATES WANTS HER EGGS.
Bay Yates, size hiç zararım dokunmadı.
LOOK, MR. YATES, I NEVER DONE NOTHING WRONG BY YOU.
Bay Yates, karınıza hepsini anlatacağım.
MR. YATES, I'M GOING TO TELL YOUR WIFE! LET ME BE!
Mary Jo, neredesin?
Mrs. Yates : MARY JO! WHERE ARE YOU?
- Ne yapıyorsunuz, Bay Yates?
WHAT ARE YOU DOING, MR. YATES?
Bay Yates'e bana arkadaşça davranmamasını söylüyordum.
WELL, I WAS TELLING MR. YATES NOT TO GET FRIENDLY WITH ME,
Hayır! Bay Yates, hayır!
NO, MR. YATES, STOP!
Yates'ten.
It's Yeats.
Bu Bay Yates.
That's Mr Yates.
Doğru ya bu sabah kaptan Yates gelmişti.
Oh, that's right- - Captain Yates got in this morning.
Kaptan Yates.
It's Captain Yates.
Kasidy Yates ne zaman dönüyor?
So, when is Kasidy Yates coming back?
- Yates.
Yates.
Yacumo Alan Yates'in ekibini suçladı.
Yacumo blame the Alan Yates'crew..
- Bay Yates!
MRS. YATES!
Mary Jo, sen mi bağırıyorsun?
Mrs. Yates :
Bay Yates ile ne konuşuyordunuz?
WHAT WERE YOU AND MR. YATES TALKING ABOUT?
Bay Yates ne yaptı?
WHAT DID MR. YATES DO?