Yesene tradutor Inglês
447 parallel translation
Yesene.
Eat this!
– Hadi, yesene!
- Eat!
Sulu, kalın bir biftek yesene.
Why don't you try a nice fat, juicy steak?
Durma, yesene.
Go on, eat
Hadi. Yesene.
Come on.
Çok lezizmiş, anne yesene.
Very delicious, mother, eat some.
Hadi yesene.
Go ahead. Eat.
Hadi, yesene.
Now, eat it
Yesene, Mari-chan.
Here, eat something.
Bay Umberto, kek yesene.
Mr. Umberto, eat the cake.
- Yesene.
- Eat it.
Yesene.
Eat.
Sen de düğün pilavından yesene.
Have some of the festive rice.
Yesene kadın.
Eat, woman.
Oturup yesene.
Sit down and eat
Yesene!
Food!
Yesene!
Eat!
Biraz çikolata yesene Eliza.
Have some chocolates, Eliza.
Buzdolabında çikolata olacaktı, yesene.
There might be some chocolate in the fridge. Have some.
Şunlardan yesene.
Try one of these.
- Yesene, yavrum!
- eat that by mom!
Kızarmış patateslerini yesene.
Why don't you eat your French fries?
- Biraz yemek yesene.
- Won't you eat a little?
- Yesene tadı güzel.
- It's good, try it.
Yesene
Eat it off!
- Çörek yesene.
- Eat the brioche.
Bir şeyler yesene.
Why don't you eat something?
Hadi, yesene!
C'mon, eat!
1-2 tane yesene bir tanem.
- Why don't you eat one or two, dear?
Patlamış mısır yesene. Hadi, al.
Here, have some popcorn.
- Çok güzel, yesene.
- It's good. Eat it.
- Haydi çabuk yesene Victor.
- Hurry up and eat, Victor.
Bir Cheeseburger yesene.
- That's all? Get a cheeseburger. It's better for you.
Yesene, aç değil misin?
Eat something.
Yesene.
Come on, let's eat.
Randy, yesene şunu?
Randy, will you eat?
Kahvaltını yesene.
Eat your breakfast.
Çatal ve bir bıçak ile yesene?
Don't you eat that with a fork and a knife?
Biraz pirzola yesene.
Why don't you have some spareribs?
Yesene, annem yapmıştır.
Eat. Mom made it.
Yesene hadi!
Eat up it
Ye! Yesene! Yapamam.
Eat.
Yesene Picard!
Oh, do eat up, Picard.
Tatlım, eşyalarını odana bırakıp bir şeyler yesene?
Honey, why don't you go put your things in the room and have something to eat?
Yesene, daha bir şeye dokunmadın.
Eat up, you haven't touched a thing.
Yesene, baba, soğumadan önce.
Eat it, dad, before it gets cold.
Sen gidip biraz daha havyar yesene, tatlım.
- Go have more caviar.
Bozuk köfteysem, yesene beni!
If I'm a maggot burger, why don't you just eat me?
Yesene, kirpi!
Eat, hedgehog!
Gösteriyi bırakıp, bir şeyler yesene anne.
Why don't you quit the floorshow and sit down and eat something.
- Yesene.
Eat!