Znn tradutor Inglês
18 parallel translation
Evet, düşüp yanacak mı diye ZNN'de saatlerce izledik.
Yeah, we watched it on ZNN waiting to see if it was gonna crash and burn.
ZNN'i arayıp ABD Deniz Kuvvetleri'nin bir subayının cinayetini çözmede bize yardım etmediğinizi söylersem özel sektördeki yeriniz ne olur?
What do you think would happen to your value in the private sector if I were to call ZNN, and tell them you refused to help us solve a murder of a United States Naval Officer?
Bu görüntüler Georgetown'daki ZNN ekibimizden canlı geliyor.
These pictures are coming live to us from our ZNN team here in Georgetown.
ZNN olay yerine ilk varandı...
ZNN first on the scene...
Bunu görmelisiniz.
You have to see this. ... received verification from several sources, and now ZNN can confirm the message was e-mailed to our Washington bureau chief. TV REPORTER :
- ZNN muhabiri.
ZNN reporter?
Georgetown mezunu, Phi Beta Kapa üyesi. 22 yaşında da ZNN'e girmiş.
Phi Beta Kappa graduate of Georgetown before joining ZNN at the age of 22.
ZNN, Dana Hutton ve ağabeyiyle ilgili haberi verecek.
ZNN is going to break the story on Dana Hutton and her brother.
ZNN'e haber veririm.
I'll alert ZNN.
Affedersiniz beyefendi. ZNN.
Excuse me, sir, ZNN.
Henüz ZNN aramadı şaşırdım.
I'm surprised we haven't heard from ZNN.
ZNN değilmiydi?
That wasn't ZNN?
- Üzgünüm, ZNN'in hava durumunu diğerine yeğlerim.
Sorry, I happen to prefer the weather report on ZNN. Yeah, I'm sure.
ZNN raporu diğer türlü söylüyor ama.
ZNN is reporting otherwise.
ZNN arkasında duruyor.
ZNN is standing behind her.
ZNN, mesajın Washington bürosu müdürümüze yollandığını doğruladı.
It warns that, unless the U.S. agrees to halt its anti-drug operations in Peru,
Bu sabah ZNN'e gitti.
He went to ZNN this morning.
Tartışmayı izleyecek misin?
This is ZNN coming to you live from... You going to watch the debate?