Çikolatalı tradutor Inglês
2,586 parallel translation
Çikolatalı süt istiyorum.
I want chocolate milk.
Çikolatalı süt öyle mi?
Chocolate milk, huh?
Yine de çikolatalı süt alabilir miyim?
Can I still have the chocolate milk?
Şu çikolatalı frizbiyi kemirip Mad Libs oynuyorum.
Munching on this chocolate Frisbee, doing some Mad Libs.
Çikolatalı krep alın, garson kızdan da kucak dansı.
Get some chocolate-chip pancakes, a lap dance from the waitress.
Çikolatalı pasta.
Chocolate cake.
Mango jölesi ve çikolatalı makaron.
This is a mango jelly and chocolate macaroons.
Çikolatalı turta getirdim!
I brought a chocolate pie!
Hamur işlerindeki en yüksek teklif Minny Jackson'ın çikolatalı turtasına gitmiş.
The highest bid in baked goods goes to Minny Jackson's chocolate pie.
- Farklı çikolatalı bir harita
It had a little map to find all the chocolates.
Karamelli, fındıklı yoksa çikolatalı mısınız?
Are you caramel or nut or chocolate?
Çikolatalı Waffle ve balık kroket alayım, lütfen.
Please, I will have the chocolate chip waffles. And fish sticks.
Çikolatalı.
Chocolate.
Onlar için çikolatalı süt gibi.
It's like a chocolate milkshake for them.
Öğle yemeğinde tam tahıllı ekmek içinde çizburger, kızarmış patates ve kola. Öğleden sonra atıştırması için çikolatalı puding ve üzüm. Ve akşam yemeğinde tavuk budu, bisküvi ve konserve yeşil fasulye, tatlı olarak da az yağlı dondurma.
a cheeseburger on a whole-grain bun with French-fries and a coke for lunch, chocolate pudding and grapes for an afternoon snack, and chicken nuggets with a biscuit and canned green beans for dinner with low-fat ice cream for dessert.
Benim için çikolatalı ve üzerine sprinkle lütfen.
I will take a scoop of chocolate with some sprinkles, please.
- Çikolatalı mus gerçekten iyidir.
The "Chocolate Bananaza" is really good.
Çikolatalı gözleme.
Chocolate chip pancakes.
Çikolatalı
Chocolate truffles.
Bay Wyburd'e çikolatalı bisküvi sundun mu?
Have you offered Mr Wyburd a chocolate biscuit?
Bana büyük bir dilim çikolatalı pasta kesiyordu ve gülüşüyorduk.
She was cutting me a big piece of chocolate cake, and we were laughing.
Çikolatalı süt ister misin?
Y'all want some chocolate milk?
Üzerinde renkli şekerler olan çikolatalı dondurmaya bayılırdı.
And he loved chocolate ice-cream with coloured sprinkles.
Tamam, sakın bana çikolatalı, arası reçelli ve üstte kremalı olduğunu söyleme
Yeah, don't tell me, chocolate, jam in the middle and fake cream on top.
Çikolatalı puding.
Chocolate pudding.
Uzun bir gece olacak bu yüzden sana enerji içeceği ve çikolatalı espresso aldım. Ve Jonathan Franzen'in kitabı "Özgürlük".
And it's gonna be a long night, so I got you some energy drinks and some chocolate-covered espresso beans and the book Freedom by Jonathan Franzen.
- Çikolatalı Turta.
- Sacher Torte.
Çikolatalı kek pişirmiştim.
I baked you some brownies.
Çikolatalı kraker.
Chocolate pretzels?
"Çikolatalı Bisküvi."
"Oreo."
- Çikolatalı ekmek?
- Pain au chocolat?
Ve Bunlar, kepek, Iow-yağ No-yağ çikolatalı çerezleri......our Bahçe sebze Burger, ve bizim attı organik yeşil salata......o Filiz ve havuç karışık.
And these are bran, low-fat, no-fat chocolate chip cookies our garden vegetable burgers, and our tossed organic green salads with a sprout and carrot medley.
Çikolatalı mus.
Chocolate mousse.
kırmızı kadife veya, koyu çikolatalı kek?
Red velvet, or perhaps devil's food cake?
Çikolatalı.
Chocolate. Fight you for the last piece.
Çikolatalı pasta için teşekkürler, Ömer.
Thanks, Omar. I haven't had chocolate for ages.
Bunlar üzümlü çikolatalı fındıklı çörekler.
Is a hazelnut chocolate chip scone with currants.
Biraz sabun sizi küvette yumuşatsın diye biraz banyo köpüğü ve gece atıştırmanız için çikolatalı mini keklerden getirdim.
I brought you some soaps and a little bubble bath to soothe you in the tub, and some chocolate cupcakes for a late night snack.
- Salamlı mı çikolatalı mı?
Salami or chocolate spread.
- Çikolatalı olsun.
- Chocolate spread.
Açıkçası şu şişmiş halimle kendimi hiç de şehvetli hissetmiyorum. sürekli değişen modum ve Hoho'ya * düşkünlüğüm falan. ( * çikolatalı kek gibi bir şey aşırı kalorili )
I'm not feeling particularly amorous with the whole swollen everything and my mood swings and my ho ho addiction.
Müthiş bir çikolatalı kekleri var.
They have this beautiful torta della cioccolata.
Çikolatalı pasta. Büyük hayvanlara fırlatmak için sakinleştiricili dart oku.
Large-animal tranq dart....
Maddie 6 yaşındayken, sana bebek bakıcılığı yapıyordu, ve seni çikolatalı süt ile yıkamıştı.
When Maddie was 6, she was babysitting you, and she gave you a bath in chocolate milk.
" Neden çikolatalı kokteylini bitirdikten sonra...
" Why don't you finish that chocotini,
İki çikolatalı kurabiye.
Two glazed biscuits.
İki çikolatalı kurabiye zaten aldınız.
You've got two already.
Büyük boy çikolatalı milkshake.
Large chocolate milkshake.
Büyük boy çikolatalı milkshake tuşuna bas.
Press large chocolate milkshake.
Ardından besin deposu, bir kutu çikolatalı şekerleme.
Then you're force-fed a whole box of chocolate truffles.
Çikolatalı çilek mi?
Chocolate strawberry?